A férjem vasárnapi vacsora közben elkapta a katonai szolgálatos telefonomat, és ráförmedt: „Hagyd abba ezt az ostobaságot. Az anyám beszél veled.” Tudta, hogy háromcsillagos tábornok vagyok, mégis 23 év házasság után is úgy kezelte a munkámat, mint egy kellemetlenséget. Aztán a hívó fél elnökként mutatkozott be, és Richard arca elsápadt. Visszavettem a telefont, és négyszemközt intéztem a hívást, azt gondolva, hogy az este már eleget árult el a házasságunkról. De mielőtt az anyja elment, tett egy furcsa megjegyzést a nyugdíjba vonulásommal kapcsolatban – később pedig a bankonk küldött nekem egy értesítést, amit nem tudtam megmagyarázni.
A férjem kikapta a telefonomat a kezemből, és rászólt: „Hagyd abba ezt az hülyeséget! Az anyám beszél hozzád!” Aztán a füléhez emelte a telefont. Egy férfihang szólt a hangszóróból, nyugodtan…