– Egyébként egyre drágább lesz fenntartani azt a tárolót a neved alatt – mondta Paloma, miközben újratöltötte a borospoharát az unokahúgom születésnapi partiján, ugyanazzal a közönyös hangnemben, mint amikor az…

„Tak czy inaczej, utrzymanie tego magazynu na twoje nazwisko staje się coraz droższe” – powiedziała Paloma, napełniając sobie kieliszek wina na urodzinach mojej siostrzenicy tym samym nonszalanckim tonem, którego używała,…

A bor megcsapott, mielőtt felfoghattam volna, mi történt. Hideg. Éles. A szaga. Egy Pinot Noir, amit kifejezetten Jared kedvenceként bontottam ki, betöltötte az orromat, ahogy lefolyt az arcomon és beszívta…

Zanim zdałem sobie sprawę, co się stało, poczułem uderzenie wina. Zimno. Ostre. Zapach. Pinot Noir, którego specjalnie otworzyłam jako ulubionego Jareda, wypełnił mi nos, spływając po twarzy i wsysając się…