A 12 éves lány először a végrehajtónak szólt, amikor bocsánatot kért. Ezt a saját neve előtt mondta ki, mielőtt a bíró nevét mondta volna ki, mielőtt bármi mást. Lenézett a…

Dwunastoletnia dziewczynka jako pierwsza zwróciła się do komornika, przepraszając. Powiedziała to przed swoim imieniem, przed nazwiskiem sędziego, przed wszystkim innym. Spojrzał na podłogę korytarza Sądu Okręgowego Tilden, na mrocznego księcia,…

„Uram, az első osztály a fizető utasoknak való. Nem a hajléktalan férfiaknak, akik ingyen utazhatnak.” Az állomásvezető hangja áthallatszott a 12-es kapun. Közel kétszáz utazó fordult meg körülnézni. Egy idős…

„Proszę pana, pierwsza klasa jest dla pasażerów płacących. Nie dla bezdomnych, którzy mogą podróżować za darmo”. Głos zawiadowcy stacji dobiegł z bramki nr 12. Prawie dwustu podróżnych rozejrzało się dookoła.…