A férjem megkért, hogy utaljam át nekem a 25 millió pesónkat. „Meg akarlak védeni” – mondta. Két nappal később meghalt, a fiunk pedig egy ügyvéddel bejött a kórházba, és követelte a pénzt!

„Pamela kisasszony, kérdezhetek valamit?” – kérdezte, miközben elkészítette a kávét.

– Természetesen.

– Tomás úr vitatkozott Maurició úrral?

Letettem a csészét.

– Miért kérdezed?

„Hallottam, hogy telefonál. Azt mondta: »Még nem állsz készen. Már elmagyaráztam neked ezt.«”

– Talán a cégről volt szó.

Matilde habozott.

„Aztán mondott még valamit. Hogy nem engedi, hogy bárki lerombolja azt, amit egész életében épített.”

Kényelmetlenül éreztem magam, de nem akartam elhamarkodott következtetéseket levonni.

Tomás visszament az irodába, én pedig otthon maradtam. Aznap este elküldtem neki egy képet az üres tányérról és a szelet süteményről, amit otthagytam neki.

Azt válaszolta, hogy még dolgozik, és később ér vissza.

Másnap, vasárnap, dél körül felhívott.

„Ne várj meg vacsorára, Pam. Még van egy-két dolgom, amit el kell intéznem.”

– Tomás, megígérted az orvosnak, hogy pihenni fogsz.

„Tudom, drágám. Ez az utolsó dolog, amit tehetsz.”

– Vigyázz magadra.

– Szeretlek.

– Én is szeretlek.

Ezek voltak az utolsó szavak, amiket tőle hallottam.

Azon az estén hatalmas vihar söpört végig Monterrey-n. Eső csapkodta az ablakokat, én pedig éppen a ruhákat hajtogattam a hálószobámban, amikor megszólalt a telefon.

A szám egy kórházhoz tartozott.

„Pamela Herrera kisasszonyával beszélek?” – kérdezte egy férfihang.

– Nem.

„A San José Kórházból hívom. A férjét szívroham után hozták hozzánk. Kérem, jöjjön azonnal.”

Letettem a törölközőmet.

Nem emlékszem, hogyan jutottam el az autómhoz. Csak az esőre, a piros lámpákra a kereszteződésben és a remegő kezeimre a kormányon emlékszem.

Amikor megérkeztem, egy orvos várt rám.

Dr. Esteban Morales fáradtnak tűnt.

„Nagyon sajnálom, Mrs. Herrera. A mentősök újraélesztést végeztek, majd a kórházban folytattuk a vizsgálatot. Sajnos nem tudták helyreállítani a normális szívműködést.”

„Nem… Az lehetetlen. Pár órája beszéltem vele.”

Az orvos lesütötte a tekintetét.

– Mindent megtettünk, amit tudtunk.

Bevittek abba a szobába, ahol Tomás feküdt.

Odasétáltam az ágyhoz és megfogtam a kezét.

Fázott.

– Tomás, drágám, ébredj fel! – suttogtam. – Haza kellett volna jönnöd. Hagytam neked egy kis süteményt.

Nem válaszolt.

Sírtam, és fogtam a kezét, míg a nővér gyengéden a vállamra nem tette a kezét.

Aztán megjelent Mauricio.

Egy pillanatra megkönnyebbülést éreztem. Megérkezett a fiam. Most már együtt vészelhetjük át ezt a tragédiát.

De nem volt egyedül.

Tania mellette állt, mögöttük pedig egy sötét öltönyös férfi sétált, kezében bőr aktatáskával.

Mauricio még csak meg sem ölelt.

– Anya, beszélnünk kell apa számláiról.

Hitetlenkedve néztem rá.

– Az apád most halt meg.

– Tudom. Ezért kell gyorsan cselekednünk.

– Láttad őt egyáltalán már?

Mauricio nem válaszolt.

Tania odajött hozzám, és hidegen mondta:

„Pamela, megértjük, hogy fel vagy háborodva, de ez komoly ügy. Van ügyvédünk.”

A férfi Sergio Valdezként mutatkozott be, és kinyitotta az aktatáskát.

„Ez Mr. Tomás által a közelmúltban lebonyolított ingatlanügyletekre vonatkozik. Az ügyfelem pontosan meg akarja állapítani, hogy mi történt a pénzzel, és hogy minden tranzakció jogszerű volt-e.”

„Milyen pénz?” – kérdeztem.

Mauricio rám nézett.

– Anya, mit csináltál apád pénzével?

Egy pillanatig nem hittem a szememnek.

– Hogy kérhetsz tőlem pénzt, amikor az apád kint fekszik az ajtó előtt?

– Huszonötmillió pesóról beszélünk!

– Az apádról beszélünk!

„Ne próbáld meg témát váltani. Az apád két nappal a halála előtt hagyta rád a hagyatékát. Tudni akarom, miért.”

Éreztem, hogy valami eltörik bennem.

„Az apád hozta meg ezt a döntést. Azt mondta, biztonságban akar tartani.”

Mauricio összeszorította az állkapcsát.

– Szóval beismered, hogy elvetted a pénzét?

„Nem tettem semmit. Csak végrehajtottam azokat a jogi lépéseket, amelyeket az ügyvédje előre elkészített.”

Sergio kinyitott egy másik aktatáskát.

„Akkor elemeznünk kell a dokumentációt. Ha kiderül, hogy az átruházások megsértették az örökösök jogait, az ügyfelem megteszi a megfelelő jogi lépéseket.”

Ránéztem a fiamra.

– Tényleg azért jöttél ide, hogy megfenyegesd a saját anyádat?

Mauricio egy pillanatig hallgatott.

„Nem akarok semmilyen problémát, anya. Csak azt akarom, ami jogosan az enyém.”

– Mi lenne, ha elbúcsúznál az apádtól?

– Később.

Megfordult és elment.

Tania követte, és az ügyvéd becsukta az aktatáskát.

Egyedül maradtam a férjem ágya mellett.

Életemben először éreztem úgy, hogy nem ismerem a saját gyerekemet.

Hétfőn, miközben a temetés megszervezésén dolgoztam, megtudtam, hogy Sergio keresetet nyújtott be néhány, a közelmúltban lebonyolított pénzügyi tranzakció megtámadására. Azt is kérte, hogy bizonyos vagyontárgyakat őrizzenek meg a vita rendezéséig.

Mauricio azt állította, hogy apja egészségi állapota befolyásolhatta a döntéshozatali képességét.

Ez a vád különösen fájdalmas volt számomra.

Tomás beteg volt, de nem volt lelkiismeret nélküli ember. Tudta, mit ír alá, megértette döntései következményeit, és kérte vagyonának rendbetételét.

A temetésre szerdán került sor.

Sok cégalkalmazott jelen volt. Néhányan nyíltan sírtak. Rafael Mendoza, a műszaki osztály vezetője lehajtott fejjel állt a koporsó mellett.

„A férjed adott nekem egy állást, amikor senki más nem alkalmazott” – mondta, miközben kezet rázott velem. „Soha nem fogom elfelejteni.”

Mauricio néhány méterre állt tőle egy tökéletesen szabott öltönyben. Beszélt az igazgatósági tagokkal, biztosítva őket arról, hogy a cég működése zavartalanul folytatódik.

Ahogy közelebb értem, hallottam, hogy ezt mondja:

„Ne aggódj. Tudom, hogyan kell vezetni ezt az üzletet. Az apám tanított meg mindenre.”