„A fiad meghalt” – mondta az anyósom, amikor a császármetszés után felébredtem. A férjem hallgatott, de a nővér megszorította a kezem, és azt suttogta: „A babád él. Valaki már eljött, hogy elvigye!”

A lábán egy szalag volt a nevemmel: Belmonte.

– Mateo – suttogtam.

Kinyújtottam az ujjamat, és gyengéden megérintettem a kezét.

Apró ujjai szorosabban fonódtak az ujjam köré.

Sírni kezdtem.

Órákig azt hittem, elvesztettem a második fiamat. Ehelyett a gyermekem életben volt, és a saját apja megpróbálta elvinni a kórházból, még csak látni sem engedte.

– Megölelhetem? – kérdeztem.

– Egyelőre megfigyelésre van szüksége – válaszolta az orvos. – De ameddig az egészsége engedi, vele maradhat.

Megcsókoltam az apró kezét.

„Anya itt van, drágám. Senki sem fog elvenni tőlem.”

Aztán a főnököm odajött hozzám egy mappával tele dokumentumokkal.

– Belmonte asszony, beszélnünk kell arról a nőről, aki a gyerekért jött.

A papírmunka második oldalán a teljes nevem szerepelt. Emellett egy öt hónappal korábbi dátum is szerepelt rajta.

Azon a napon, amikor Fabiánnal kiságyat választottunk Mateónak.

A dokumentum úgy mutatott be engem, mint egy nőt, aki beleegyezett, hogy egy másik személynek szüljön gyermeket, majd a születés után önként átadja azt neki.

Az aláírás majdnem ugyanúgy nézett ki, mint az enyém.

De sosem nyújtottam be.

– Ez hamisítvány – mondtam. – Soha nem kötöttem ilyen megállapodást.

A felettesem felvette a vallomásomat.

„Biztosítottuk a dokumentációt. Senki sem veszi el a gyereket, amíg minden körülmény tisztázatlan nem lesz.”

A fiammal akartam maradni, de még mindig szükségem volt a műtét utáni ellátásra. Így hát visszamentem a szobámba.

Röviddel ezután megkértem, hogy hozzanak be egy Sabina nevű nőt.

Nem tudtam, hogy Fabián bűntársa-e, vagy csak egy újabb személy, akit becsapott.

Amikor belépett, negyven körülinek tűnt. Sötét haja kontyba volt fogva, elegáns kabátot és apró gyöngy fülbevalókat viselt. Az egyik kezében egy üres gyerekülést, a másikban egy aktatáskát tartott.

Megállt, amikor meglátott engem.

– Te vagy Elena? – kérdezte.

– És akkor. És a hölgy?

– Sabina Álvarez.

A székre mutattam.

– Kérem, foglaljon helyet. Szeretném tudni, miért jött el a fiamért.

A nő letette a babahordozót.

„Fabián azt mondta, hogy mindent elrendeztek. Azt mondta, a hölgy nem akar semmilyen kapcsolatot a gyerekkel.”

– Együttműködés?

Szabina zavartan nézett rám.

„Azt mondta, hogy néhány hónapja aláírtad a szerződést. Hogy nem érdekel a gyerek nevelése, és hogy a szülés után haza kell vinnem.”

Éreztem, ahogy kifut az arcomból a vér.

– Tudod, hogy ki nekem Fabián?

– Persze. Ő a férjem.

Csend lett.

Egy pillanatra azt hittem, rosszul hallottam.

– Mit mondtál?

Sabina elővette a telefonját a táskájából.

– Nyolc éve vagyok a felesége.

Ránéztem, majd a jegygyűrűre, ami az ágyam melletti asztalon hevert.

– Az lehetetlen. Én is a felesége vagyok.

Szabina elsápadt.

– Nem értem.

Megmutatott egy fotót a telefonja képernyőjén. Amin Fabián mellett állt az oltár előtt. Graciela mosolygott mögöttük, elegáns bordó ruhában.

A kép alatt egy dátum volt.

Korábban volt, mint az esküvőm dátuma.

– Lehetetlen – ismételtem meg.

Szabina remegni kezdett.

„Fabián azt mondta, hogy korábban eljegyezték egymást, de az esküvő soha nem történt meg. Azt állította, hogy a családja évek óta próbál összehozni egy mentális problémákkal küzdő nővel. Azt mondta, hogy maga a volt partnere, és miután szakítottak, úgy döntött, hogy gyereket vállal a családunknak.”

Nem hittem a fülemnek.

„Ő a férjem. Együtt élünk. Kilenc hónapja vagyok terhes a gyermekével.”

Sabina eltakarta a száját a kezével.

– Istenem…

– Graciela tudott a házasságodról?

Szabina bólintott.

„Ott volt az esküvőnkön. Mindig azt mondta, hogy én vagyok az egyetlen nő, akit a fia igazán szeret.”

Abban a pillanatban úgy éreztem, mintha az egész világ a lábam alatt omlana össze.

Az anyósom nemcsak hogy tudott Fabián második házasságáról, de évekig részt is vett a csalásban.

Mielőtt még egy kérdést feltehettem volna, a szoba ajtaja kivágódott.

Fábián belépett.

„Sabina, azonnal indulunk!” – parancsolta.

A nő meg sem mozdult.

– Miért mondtad neki, hogy a baba halott?

Fabián rám nézett, majd a dokumentumokra.

– Elena, te nem érted a helyzetet.

– Akkor magyarázd el nekem.

– Mindenben megállapodtak.

– Nem írtam alá semmilyen szerződést!

– Tudtad, hogy ez fog történni!

– Hazudsz!

Szabina felállt.

„Azt mondtad, hogy nem akarja a babát. Azt mondtad, hogy még látni sem akarja!”

Fabián megpróbálta megragadni a karját, de a lány visszahúzódott.

– Ne érj hozzám.

Aztán egy biztonsági őr lépett be a szobába.

– Kérem, nyugodjon meg. Uram, el kell hagynia a szobát.

Fábián dühösen nézett rám.

– Elena, ezt meg fogod bánni.

– Már megbántam. Bánom, hogy valaha is megbíztam benned.

A biztonsági őr kivezette a folyosóra.

Szabina maradt.

Leült egy székre és sírni kezdett.

– Nem tudtam – ismételte meg. – Esküszöm, hogy nem tudtam.

Egy pillanatig nem tudtam, mit válaszoljak neki.

Ennek a nőnek kellett volna elhoznia a fiamat. De ugyanolyan megdöbbentnek tűnt, mint én.

„Miért hittél Fabiánnak?” – kérdeztem végül.

Sabina elővett egy újabb mappát a táskájából.

„Mert megmutatta a dokumentumokat. Azt mondta, minden legális volt. Hogy beleegyeztél ebbe, mielőtt teherbe ested. Azt is mondta, hogy a szülés után nem akarsz majd semmilyen kapcsolatot.”

Kinyitotta a telefonját, és további képeket mutatott nekem.