A fiam meghívott minket – Aztán láttam, hogy két idegen rejtőzik a kocsifelhajtója mellett, és az autónkat figyelik. „ÁLLÍTSD MEG AZ AUTÓVAL, GERALD. AZONNAL!”

tettem a kezem.
Diane felállt az asztaltól, a pulthoz lépett, és egy pillanatig háttal állt nekünk.
Ferrer még nem fejezte be.
„Van még valami. Találtunk egy kézzel írott listát a konyhapulton. Úgy tűnik, jegyzetek arról, hogyan kell lebonyolítani a megbeszélést. Az egyik sorban ez áll: »Gerald beszéljen a konyhában.« A másikban ez áll: »Küldd Margaretet a dolgozószobába.« Az utolsóban ez áll: »Ne menj el, amíg mindkét oldal nincs aláírva.«”
Gerald arca elszürkült.
Lassan leült a legközelebbi székre, mintha a lábai döntöttek volna helyette.
Az asztal közepére meredtem, és azon gondolkodtam, hogy milyen lehetett volna az a szoba.
Gerald vidáman kávézott és beszélgetett. Egy csendes szobába vezettek, ahol dokumentumok és nyomás nehezedett rám, és két férfi parkolt le elég közel ahhoz, hogy senki se távozzon, mielőtt befejeződik a munka.
„És az unokáink?” – kérdeztem hirtelen.

„Jól vannak a gyerekek?”
Ferrer hangja kissé megenyhült.
„A három gyerek egy szomszédnál van. Jól vannak. Beszéltünk Nadiával. Azt mondja, ez egy családi pénzügyi tervezésről szóló megbeszélés volt, és hogy a férfiak tanácsadóként voltak ott.”
– Tanácsadók, akik fák mögött parkoltak le és az utat figyelték – mondta Gerald kifejezéstelenül.
Ferrer egyetértett azzal, hogy a magyarázat további vizsgálatot igényel.
Megkért minket, hogy ne menjünk haza aznap este, hátha Curtis odamegy. Azt mondta, még nem találták meg.
– Nincs ott? – kérdeztem.
– Nincs. A teherautója eltűnt. Keressük.
A hívás befejezése után Diane visszaült. Hosszan nézett mindkettőnkre.
– A gyerekeknek ide kell jönniük – mondta. – Ma este.
Rob már a kulcsai után nyúlt.
Egy órába telt, mire elintézte a családsegítő szolgálaton és a szomszédon keresztül. De estére mindhárom unokánk Diane nappalijában ült.
A 12 éves Liam nagyon egyenesen és csendben ült,

és…