1:15-kor Nolan e-mailt küldött neki, amiben módosított eseménynaplót kért.
Az átdolgozott szöveg szerint engedély nélkül engedtem be valakit.
Marlene elolvasta a kérést.
Ezután átnézték a biztonsági felvételeket.
Arthur soha nem kelt át a forgókapukon.
A váróterem pontosan ott volt, ahol a szabályzat szerint lennie kellett.
A hangpostám még mindig a telefonján volt.
Huszonkét évet töltött biztonsági szolgálatban.
Megértette, mi történhet, ha egy pontatlan feljegyzés válik az események hivatalos verziójává.
Így hát egyetlen mondattal válaszolt.
Az eredeti bejegyzés pontos. Nem fogom módosítani.
Nolan elolvasta a válaszát.
Aztán ránézett a befejezetlen felmondási memorandumra a számítógépén.
Victoria azt akarta, hogy a hivatalos indoklást a vezetőségi utasítások be nem tartására változtassák meg.
De a dokumentumok nem igazolták, hogy bármilyen érvényes utasítást megszegtem volna, mielőtt úgy döntött, hogy kirúg.
Nolannek jelzáloghitele volt.
Egy lánya az egyetemen.
És majdnem húsz éve a Whitmore Holdingsnál.
Tudta, milyen árat fizethet Viktória visszautasítása.
A megszüntetésre vonatkozó szöveget mégis jóváhagyatlanul hagyta.
Hajnali 2:15-kor az elnök magántitkára felhívta Charles Whitmore-t foxchapel-i otthonában.
Egy személyes feliratú boríték érkezett a hallból.
Az előlapon Arthur Bellamy név állt.
Károly megkérte a titkárt, hogy ismételje meg.
Aztán azt mondta: „Nyisd ki!”
Belül egy fekete-fehér fénykép volt.
Tíz ember áll egy kazánházban.
A hátoldalon ceruzával írva:
Lawrenceville. 1994. január.
A fénykép alatt egy 1993. december 19-i keltezésű eseményjelentés másolata feküdt.
Az alján lévő aláírás Arthur Bellamyé volt.
Károly percekig tanulmányozta a fényképet.
Ezután felhívták az épület biztonsági szolgálatát.
Marlene válaszolt.
„Biztonsági őrök. Foster beszél.”
„Charles Whitmore vagyok.”
Azonnal felállt.
„Jó reggelt, uram.”
„Arthur Bellamy ma este az épületemben volt?”
„Igen, uram.”
„Hol van most?”
„Elment, uram. Biztonságos szállítást szerveztünk.”
Szünet következett.
„Miért ment el?”
Marlene lehunyta a szemét.
Aztán mindent elmesélt neki.
A vihar.
A várakozóhely.
Viktória parancsára.
A felmondásom.
És a kérés az incidensnapló módosítására.
Károly félbeszakítás nélkül hallgatta.
Amikor befejezte, feltett egy kérdést.
– Mi a neve annak a tisztnek, aki ajtót nyitott?
– Wade Callahan, uram.
Újabb csend következett.
Aztán Charles azt mondta: „Őrizzék meg a mai esti összes feljegyzést. Senki ne változtasson semmin.”
3:40-kor Victoria értesítést kapott, amely rendkívüli ülésre hívta össze a végrehajtó bizottságot.
4:31-kor megszólalt a telefonom.
Egy ismeretlen nő mutatkozott be Dana Okaforként, az elnök titkárnőjeként.
„Callahan úr, Whitmore úr megkérdezte, hogy részt venne-e egy ma reggel 5:15-kor kezdődő megbeszélésen.”
A konyhai órára meredtem.
„Tegnap este kirúgtak.”
„Tisztában van vele.”
„Akkor miért mennék vissza?”
Szünetet tartott.
„Mert attól a személytől akarja hallani, mi történt, aki ténylegesen ott volt.”
A pulton heverő összehajtogatott egyenruhámra gondoltam.
Viktória arca.
A hó.
Nemet akartam mondani.
Majdnem három év megbízható munkát végeztem a cégnél, és kevesebb mint fél óra alatt elbocsátottak.
De aztán megnéztem a jogi jegyzettömböt.
Az idők.
A feljegyzések.
Az igazságot azért írtam le, mert féltem, hogy valaki valami mással helyettesíti.
„Hány órakor mondtad?”
„Öt óra tizenöt.”
Vettem egy mély lélegzetet.
„Ott leszek.”
3. rész: Az üres szék a vezetői asztalnál
Karácsony reggelén öt órakor tértem vissza a Whitmore-toronyba.
Az utcák szinte teljesen kihaltak voltak.
Hó halmokban állt a járdaszegélyek mentén.
A csizmáim tompán ropogtak, ahogy átkeltem a téren.
Amikor elértem az üvegajtót, megálltam.
Százszor jártam már át azon a bejáraton.
De most először nem viseltem biztonsági kártyát.
Nem voltam alkalmazott.
Olyan ember voltam, akit azok előtt rúgtak ki, akikkel együtt dolgozott.
Vajon felismerne-e engem a fiatal helyettes tiszt?
Meg is tette.
Ruiznak hívták.
A nappali beosztásból hozták be.
“Átgázol?”
“Reggel.”
A látogatói terminálra nézett.
„Ember, hallottam, mi történt. Sajnálom.”
“Köszönöm.”
Habozott.
„Nem vagyok benne biztos, hogy felengedhetlek az emeletre.”
„Értem.”
Egy pillanattal később kinyílt a vezetői lift.
Dana Okafor sietve felénk indult.
Parkát viselt a blúza felett.
„Callahan úr, köszönöm, hogy eljött.”
Ruiz felé fordult.
„Ő az elnöki iroda hivatalos vendége. Kérem, vezessék be a látogatói naplóba.”
Ruiz bólintott.
Aztán Victoria kilépett a másik liftből.
Megállt, amikor meglátott engem.
Szeme összeszűkült.
„Mit keres itt?”
Dana válaszolt, mielőtt tehettem volna.
„Whitmore elnök hívta meg.”
Viktória ránézett a mappámra.
Aztán Danánál.
Egy pillanatra azt hittem, megint ki fog parancsolni.
Ehelyett azt mondta: „Rendben.”
Aztán a vezetői lift felé indult.
Távolról követtem.
Harmincegykor a tárgyaló ajtaja tárva-nyitva állt.
Bent egy hosszú asztal állt, körülötte drága bőrszékekkel.
Elmentem a szoba mellett a biztonsági átvizsgálások során.
El sem tudtam volna képzelni, hogy benne üljek.
Tíz ülőhely volt elfoglalva.
Az egyik üresen maradt.
Charles Whitmore széke mellett állt.
Egy jegyzettömböt és egy pohár vizet tettek elé.
Dana egy kis kinti ülőhelyre mutatott.
„Kérem, várjon itt. Mr. Whitmore majd behívja Önt.”
Bólintottam.
Az üvegen keresztül láttam, ahogy elkezdődik a találkozó.
Charles Whitmore az asztalfőn ült.
Hetvenegy éves volt, ősz hajú, és sötét öltönyt viselt nyakkendő nélkül.
Csak fényképeken láttam őt.
Fáradtnak tűnt.
Nem a hétköznapi értelemben vett dühös.
Inkább olyan ember volt, aki nagyon próbálja megérteni, hogyan sülhetett el ennyire rosszul valami a hatalma alatt.
Elsőként Nolan Price szólalt fel.
Kinyitotta a személyi aktámat, és hangosan felolvasta a javasolt felmondási okot.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
