Nem tudtam semmi mást, csak úgy kellett viselkednem, mintha tudnám.
Kint egy fizetős telefon állt az automata közelében.
Megfogtam Ivy kezét, és az ajtó felé vezettem.
Lehajtott fejjel, tekintete a parkolót fürkészi.
Az éjszakai levegő arcon csapott, amikor kiléptünk, de megbénított.
Mereven tárcsáztam a számot.
A hívást a második csengésre felvették.
„Blake ügynök vagyok.”
– Lyra vagyok – mondtam. – Apám küldött.
A hangja azonnal megváltozott, sürgetően feszültté vált.
„Hol vagy? Biztonságban vagy? Apád utolsó üzenete az volt, hogy veszélyben vagy.”
Éreztem, hogy a térdeim kicsit megroggyannak.
Ivy átkarolta a derekamat, hogy egyensúlyba hozzon engem és magát.
„Mi történik?” – kérdeztem. „Milyen veszély?”
Lassan fújta ki a levegőt, mintha minden szót megválogatna.
„Apád már hónapok óta együttműködik velünk. Leleplezett egy pénzügyi rendszert, amely az édesanyád ingatlanügyeit érintette. Jelentős pénzmosás, csalás, a lánc legfelsőbb szintjén lévő emberek. Segített nekünk bizonyítékokat gyűjteni.”
Éreztem, ahogy a talaj megdől.
„Anyám. Ő is benne van?”
„Igen. És ma este az munkatársai felfedezték, hogy az apád dokumentumokat adott át az irodánknak. A vészüzenete, amit neked küldött? Pár perccel azelőtt küldték, hogy megtámadták a szállodájában.”
Megtámadva.
A szó belém vésődött.
„Él?”
– Igen – mondta Blake határozottan. – Megszökött, de megsérült. Védőőrizetben van. Először téged és a húgodat keresett.
Lehunytam a szemem, hagytam, hogy a megkönnyebbülés elöntsen.
Ivy hangtalanul sírni kezdett, és az arcát a kapucnis pulóverembe temette.
– El kell juttatnunk hozzánk – folytatta Blake. – Az ügynökök már úton vannak. Maradj jól látható, jól megvilágított helyen. Ne menj haza. Ne vedd fel a kapcsolatot az édesanyáddal.
Hideg hullám futott végig rajtam az utolsó mondata hallatán.
Nem volt szükségem meggyőzésre.
Egy taxiscégnek volt egy kis fülkéje a bevásárlóközpont túloldalán.
Remegő kézzel fizettem előre, a sofőr pedig intett, hogy üljünk be a kopott szedánja hátsó ülésére.
„Hová?” – kérdezte.
Megadtam neki egy címet, ami két háztömbnyire volt a Blake által megadott találkozási ponttól.
Senkinek sem mondtam el pontosan, hová megyünk, még egy ártalmatlannak tűnő idegennek sem.
Kihajtottunk a parkolóból.
Ivy a vállamra hajtotta a fejét.
A szívem még mindig hevesen vert, de egy törékeny pillanatra hagytam magam lélegezni.
Aztán felrobbantak mögöttünk a fényszórók.
Fényes.
Gyors.
Túl közel.
A sofőr káromkodott, miközben beállította a tükröt.
„Mi a fene?”
De én már ismertem a jármű formáját.
Az ezüst színű terepjáró.
Anya terepjárója.
– Megtalált minket – suttogtam.
A taxi megrándult, amikor a terepjáró hátulról belénk csapódott.
Ivy felsikoltott.
Megragadtam, és lehúztam az üléshez.
„Vezess!” – kiáltottam. „Kérlek, csak vezess! Megőrült.”
A sofőr felkiáltott, és padlóig nyomta a gázt.
A szedán dadogott, mintha nem vészhelyzetekre tervezték volna, de azért előrelendült.
A terepjáró odaragadt a lökhárítónkhoz.
Újabb ütés, ezúttal erősebb.
Fém sikított.
Üveg csörgött.
A telefonom üzenetet küldött, pedig percekkel korábban ki volt kapcsolva.
Nem olvastam el.
Nem kellett.
Tudtam, ki az.
Egy harmadik csapódás megcsúsztatott minket.
A sofőr összeszorított foggal küzdött a volánnal.
„Asszonyom, meg fog ölni minket.”
– Nem próbál velünk beszélni – mondtam.
Üres volt a hangom.
„Megpróbál megállítani minket.”
A terepjáró balra kanyarodott, és egyenesbe került velünk.
Anya sziluettje látható a volán mögött.
Az arca, amely általában olyan nyugodt volt, most eltorzult és kétségbeesett volt.
Mozgott az ajka, miközben valamit kiáltott, amit nem hallottunk.
Felénk rántotta a kormánykereket.
A taxi megpördült, csikorgó kerekekkel, a világ sötét vonalakká és utcai lámpákká homályosult.
Csonttörő rázkódással csapódtunk a füves ároknak.
A légzsákok felrobbantak, belém csapódtak.
A sofőr feje az ablaknak csapódott.
Ivy felkiáltott, az oldalamhoz simulva.
„Mozgás!” – ziháltam. „Mozognunk kell!”
Az utasoldali ajtó beszorult, ezért addig rugdostam, amíg a fém meg nem görbült, és ki nem nyílt.
Először Ivyt löktem ki, aztán utána kúsztam.
Anya terepjárója csikorgó kerekekkel fékezett az árok tetején.
Az ajtaja kitárult.
Botladozva indult lefelé a lejtőn felénk.
– Lányok! – kiáltotta. – Ne fussatok! Apátok hazudik. Az FBI is hazudik. Ti ezt nem értitek!
Vad volt a hangja.
Túl vad egy ártatlannak.
Túl vad volt valakinek, akinek nem volt mit rejtegetnie.
Megragadtam Ivyt, és az út alatti vízelvezető csatorna felé rohantam.
Sár fröcskölt a lábunkra, miközben bemásztunk.
A fémalagút hideg volt, minden rémült lélegzetvételt visszavert.
Mögöttünk anya léptei egyre közelebb és közelebb értek.
– Lyra! – sikította elcsukló hangon. – Én vagyok az anyád!
De az igazság végül hangosabb volt, és ez volt az egyetlen dolog, amiben megbíztam.
Addig kúsztunk, amíg az alagút meg nem nyílt az út túloldalán.
Szirénák vijjogtak a távolban.
Közelebb.
Közelebb.
Ivyvel átverekedtük magunkat a magas fűben, mígnem villogó piros és kék fények hasítottak át a sötétségen.
A rendőrautók csikorgó kerekekkel álltak meg.
A tisztek kiugrottak.
Fegyvereket rántva méregetnek minket.
A lerobbant taxi átszelte az utat.
Az üres terepjáró.
Egy rendőr odarohant, zseblámpája vakítóan világított.
„Kezeket úgy, hogy lássuk őket. Megsérültél?”
– Hívtuk a 911-et – mondtam kapkodva. – Megpróbált letenni minket az útról. Az anyánk, ő veszélyes.
Minden gyorsan történt.
Rádióhívások.
Elkapott kérdések.
A mentősök ellenőrizték Ivy pulzusát.
Aztán megérkeztek a fekete terepjárók.
Az ajtók kinyíltak.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
