„Átalakítjuk a mérnöki költségvetést, Brandon.” Gerald Lawson ugyanazzal a nyugodt hangon mondta, mint amikor egy új szállítói szerződést jelentett be, vagy amikor valakit arra kért, hogy maradjon sokáig egy bevetés miatt.

„Szó szerint rosszat tett.”

„Pontosan azt tette, amit mondtál neki.”

Rám nézett.

„Ez még rosszabb.”

Nevettem.

Claire kijött jeges teával, és leült mellém.

Egy ideig mindhárman néztük, ahogy Noah megváltoztatja a kódot, újrafuttatja a szekvenciát, és minden alkalommal panaszkodik, amikor a gép leleplez egy újabb feltételezését.

Végül Claire a vállamra támaszkodott.

„Gondolsz valaha Vantage-re?”

“Néha.”

„Hiányzik?”

Ezt figyelembe vettem.

„Hiányoznak belőle részek.”

„Az emberek?”

“Néhány.”

„A munka?”

„Azokból is egy részét.”

A nő bólintott.

„Mi nem hiányzik?”

Ránéztem Noah laptopjára.

A képernyőn egy sor kód folyamatosan ugyanazt a hibát produkálta.

Noah megváltoztatta a logikát, és újra lefuttatta.

Ezúttal a robotkar helyesen válogatta szét a darabot.

Elvigyorodott.

Gerald irodájára gondoltam.

A kártérítési levél.

Az érett ítélőképesség kifejezés.

Az a meggyőződés, hogy a jelzáloghitelt tőkeáttételként lehetne felhasználni.

Az a feltételezés, hogy a tapasztalatot mindaddig figyelmen kívül lehet hagyni, amíg az sürgősen szükségessé nem válik.

„Nem hiányzik, hogy meg kell győznöm valakit arról, hogy a munka értékes, miután már felépítette rá a vállalkozását.”

Claire megfogta a kezem.

Noah újra lefuttatta a programot.

A kar simán mozgott.

Kékből kék.

Pirosból piros.

Zöldből zöldbe.

Nincsenek riasztók.

Nincsenek éjféli hívások.

Senki sem állt mögöttem, aki arra kért, hogy mentsek meg egy olyan rendszert, amelynek megértéséért ők úgy döntöttek, hogy nem érdemes fizetni.

Csak a fiam, ahogy mosolyog egy gépre, ami végre működött, mert elég sokáig foglalatoskodott a problémával ahhoz, hogy rájöjjön, mit is csinál valójában.