Az anyósom a nyolcéves lányom kórházi ágya fölé hajolt, és azt súgta a fülébe: „Mondd meg nekik, hogy apád elfelejtette a gyógyszeredet.” Lily egyenesen ránézett, és azt mondta: „Láttam, mit tettél.” Aznap először Evelyn Hartnak nem volt válasza. Aztán megmozdult a függöny, és a mögötte álló nő a derekán lévő jelvény után nyúlt.

Evelyn Hart és Lily kórházi ágya között lépkedtem. A nyolcéves kislányom egy rózsaszín takaró alatt feküdt, egy oxigéncső az orra alatt, és egy infúzió a karjára ragasztva.
Három órával korábban Lily leállt a légzéssel Evelyn jótékonysági ebédjén. Mindenki tudott a mogyoróallergiájáról. Megkérdeztem a desszertet a séffel, és két sürgősségi injekciós tokot vittem a kabátomban. Lilynek mégis mogyoróval borított tortát szolgáltak fel, és mire a gyógyszeréért nyúltam, mindkét injekciós toll eltűnt.
Miközben könyörögtem valakinek, hogy hívja a 911-et, Evelyn azt mondta a zsúfolt bálteremben, hogy elfelejtettem őket.
Most Lily felé hajolt, és azt mondta: – Ha bárki kérdezi, mondja meg nekik, hogy az apád elfelejtette a gyógyszereidet.
Lily kinyitotta a szemét. – Láttam, hogy felcserélted a desszertes tányérokat.
Evelyn mosolya eltűnt.
Egy nő lépett ki a függöny mögül, és felemelt egy rendőrségi jelvényt. Sarah Collins nyomozó egy bizonyítékos zacskót tett a pultra. Lily egyik eltűnt injekciós tollában volt.
– Mrs. Hart autójában találtuk. –
Evelyn az ajtó felé fordult. Egy egyenruhás rendőr elállta az útját.
Aztán Collins nyomozó kinyitotta Evelyn aktatáskáját. Benne egy petíció volt, amelyben a bíróságot arra kérték, hogy vegye el tőlem Lilyt. Részletesen leírta az allergiás vészhelyzetet.
A petíciót két héttel az ebéd előtt készítették.

Anna, az elhunyt feleségem, közel hárommillió dollár értékű örökséget hagyott Lilyre. Én kezeltem a lányunk vagyonkezelői alapját. Evelyn kérvényében alkalmatlan apának nevezett, és valaki mást jelölt meg Lily gyámjának.
Az öcsémet, Michaelt.
Mielőtt megérthettem volna, miért avatkozott bele, megszólalt a telefonom. Michael volt az, és azt kérdezte, hogy él-e Lily. Aztán megkérdezte, hogy az orvosok megtalálták-e „a kék kupakos injektort”.
Nem szóltam neki, hogy hiányzik egy injektor.
Percekkel később Michael belépett a szobába egy fekete orvosi táskával a kezében. Collins nyomozó megkérte, hogy tegye le. Egy kék kupakos eszköz csúszott ki egy külső zsebből, és legurult a padlón.
Egy nővér felvette. A gyógyszertári címkén Anna neve állt.
Anna már két éve halott volt.
Két évig azt hittem, hogy egészséges, harmincöt éves feleségem hirtelen szívprobléma miatt halt meg. Az anyja azt mondta, hogy Anna mellkasi fájdalomra panaszkodott. Egy orvos megerősítette. Michael végig mellettem állt a temetés alatt.
Collins nyomozó a bátyámra nézett. „Miért viszi magánál az Annának felírt gyógyszert?”
Michael Evelynre pillantott.
– Csak aludnia kellett volna – suttogta.
Lily kórházi ágyára néztem, majd vissza a padlón heverő készülékre. A bátyám épp most mesélt nekünk valamit arról az éjszakáról, amikor a feleségem meghalt.
Ő hozta be azt a készüléket a lányom szobájába is.

– Kinek kellett volna aludnia? – kérdezte Collins nyomozó.
Michael szája kinyílt, de nem szólt semmit. A nyomozó mellett Evelynre nézett, mintha arra számítana, hogy tőle fogja megmondani, mit tegyen.
Láttam már ezt a tekintetet korábban is. Családi vacsorákon. Pénzügyi viták során. Anna temetésén, amikor Evelyn a templomot, a virágokat, sőt, még a gyászjelentés szövegét is választotta, és Michael unszolt, hogy hagyjam rá.
Összetévesztettem a tiszteletadását a tisztelettel.
– Mit tett Annával? – kérdeztem.
– Nem úgy értettem… –
Léptem egyet felé. Az egyenruhás rendőr megragadta a karomat.
A szoba túlsó végében Lily megmozdult a takarója alatt. Megálltam.
Már így is eleget megijedt a körülötte lévő felnőttektől. Nem akartam, hogy végignézze, ahogy az apja elveszíti az önuralmát.
A nővér anélkül vizsgálta meg a készülék címkéjét, hogy megérintette volna a hegyét. – Ezt a receptet két nappal Mrs. Hart halála előtt váltották ki – mondta. – Nyugtatónak írták fel. –
Ez van benne? – kérdezte Collins nyomozó.
– Ezt a címkéből nem tudjuk megállapítani. Laboratóriumba kell vinni. Felnézett rám. „De ez nem Lily által felírt sürgősségi injekciók egyike.”
Néhány órával korábban átkutattam a kabátomat, miközben Lily levegőt kapott. Ha a kezem összezárult volna a kék kupakos eszköz körül, talán anélkül is használtam volna, hogy alaposan megnézném. Talán azt hinném, hogy adom a lányomnak a gyógyszert, ami megmentheti az életét.
Evelyn már egy teli bálteremben elmondta egy embernek, hogy megbízhatatlan apa vagyok. Készen állt a bírósági beadványa. Bármit is tartalmazott az eszköz, Michael bevitte a kórházba, miközben a rendőrség az eltűnt injektorok ügyében nyomozott.
Collins nyomozó megkérte a rendőrt, hogy vegye őrizetbe.
Michael nem ellenkezett. Amikor a rendőr kivezette, rám nézett.
„Daniel.”
Elfordultam.