Egy gazdag pár megalázott, miközben a golftáskájukat cipeltem – aztán rájöttek, hogy kié valójában a klub

Emlékszem a locsoló ketyegésének hangjára valahol mögöttünk.

Emlékszem, Tess megállt a harmadik golftáska mellett.

És emlékszem Carter arckifejezésére.

Újra mosolygott.

Azt hitte, a felesége győzött.

Elővettem egy tiszta törölközőt az övemről, megtöröltem az arcomat, és Siennára néztem.

„Szeretné, ha szerveznék egy másik caddie-t a csoportjuknak?”

Rám meredt.

Aztán Carter a klubház felé mutatott.

„Vegyétek ki a csoportunkból! Egész nap rá sem akarok nézni.”

„Értettem.”

Sem a táskákat, sem az elejtett törölközőt nem szedtem fel.

Elsétáltam.

Mögöttem Carter utánam kiáltott: „Nézd meg! Valószínűleg felhívja az anyukáját.”

A barátai nevettek.

Addig mentem, amíg el nem értem a klubház mögötti szervizfolyosót.

Aztán elővettem a telefonomat.

Lena a második csengés után felvette.

– Evan?

„Szükségem van a klub üzemeltetési szerződéseire és a ma áttekintett legfrissebb bérleti megfelelőségi jelentésekre.”

Szünet.

„A bővítési projektről van szó, vagy történt valami a klubnál?”

“Mindkét.”

„El akarod mondani, mi történt?”

„Még nem. Kezdjük a bérleti szerződéssel. Kérjünk meg valakit, hogy függetlenül ellenőrizze a telekhatárokat és a kiszolgáló utat.”

„Értettem.”

– És Léna?

“Igen?”

„Szigorúan ügyeljen az eljárási szabályokra. Ha vannak szabálysértések, azokat bizonyítékokkal akarom alátámasztani. Feltételezések nélkül.”

A hangja megváltozott.

– Jól vagy, Evan?

Lenéztem a vízre, ami még mindig átáztatta az ingemet.

„Jól vagyok.”

„Nem hangzol jól.”

„Vissza megyek dolgozni.”

Felsóhajtott.

„Persze, hogy az vagy.”

Lefejtettem a hívást.

Egy pillanatig a csendes folyosón maradtam, lassan lélegezve.

Felhívhattam volna a klub elnökét.

Bemehettem volna Marcus Reid irodájába, és pontosan elmagyarázhattam volna, hogy ki vagyok.

Követelhettem volna, hogy Cartert és Siennát távolítsák el, mielőtt elérik az első greent.

De ez érintetlenül hagyta volna az alapvető problémát.

Hetekig azon tűnődtem, hogy az olyan emberek, mint a Vail család, hogyan tudnak ilyen magabiztosan viselkedni.

Most azt szerettem volna tudni, mi történik, amikor egy átlagos alkalmazott panaszkodik.

Mert velem ellentétben az itt dolgozók többsége nem engedhette meg magának, hogy az állása kockáztatásával megtalálja a választ.

Átöltöztem egy száraz pólóingbe.

Aztán visszamentem kifelé.

Tess a gépészeti szoba közelében várakozott.

Egy összehajtogatott törölközőt tartott a kezében.

– Marcus a tartalékokat a kamrában tartja – mondta. – Vettem neked egyet.

“Köszönöm.”

„Ezt nem érdemelted meg.”

„Tudom.”

A pálya felé nézett.

„Szólnom kellett volna valamit.”

„Nem te öntötted ki a vizet.”

„De én végignéztem, ahogy történik.”

„Ez nem ugyanaz.”

A nő habozott.

„Nem érted, milyenek ezek az emberek.”

„Mondd el.”

Lehalkította a hangját.

„Sienna mindenkivel, aki itt dolgozik, úgy bánik, mint a bútordarabbal. Ha egy ital késik, panaszkodik. Ha az étteremben nincs pontosan az, amit szeretne, felírat valakit.”

– És Carter?

“Rosszabb.”

“Hogyan?”

„Az embereket leveszik a műszakból, miután panaszkodik. Egy srác elvesztette a hétvégi beosztását, mert Carter azt mondta, hogy nem mosolygott eleget.”

„Utánanézett valaki a történteknek?”

Tess fáradtan nézett rám.

– Új vagy, ugye?

“Viszonylag.”

„Elég gyorsan megtanulod, hogy ki úszhatja meg mindent, és kit hibáztatnak érte.”

„Ennek nem szabadna normálisnak lennie.”

„A „nem kellene” és a „nem” nem mindig ugyanaz.”

Mielőtt válaszolhattam volna, kinyílt a gépház ajtaja.

Marcus Reid állt az ajtóban.

Magas, ötvenes éveiben járó férfi volt, gondosan fésült ősz hajjal és feszült mosollyal, mint aki egész életét gazdag emberek kényeztetésével töltötte.

– Evan Cole?

“Igen.”

„Az irodámban. Most.”

Tess hátrébb lépett.

Marcus észrevette őt.

– Nem te, Tess.

Követtem őt befelé.

Az irodája a gyakorlópályára nézett. A bekeretezett fényképeken látható volt, ahogy kezet fogott a vezetőség ismert tagjaival, köztük Carter Vaillel is.

Nem hívott leülni.

„Jelentést kaptunk a ma reggeli viselkedéséről.”

„Értem.”

„Mr. Vail azt állítja, hogy tiszteletlen voltál a feleségével, megtagadtál egy ésszerű utasítást, és konfrontatívvá váltál.”

„Arra kértek, hogy egyszerre vigyek három nehéz zsákot. Kértem egy másik caddie segítségét. Mrs. Vail ezután vizet öntött rám.”

Marcus összeszorította az ajkait.

„Mr. Vail más történetet mesél.”

„Akkor a klubnak mindkét beszámolót meg kellene vizsgálnia.”

Hátradőlt.

– Úgy tűnik, nem érted, hol vagy.

„Az irodádban vagyok.”

Megkeményedett az arckifejezése.

„Ez egy magánklub. Vannak szabályaink.”

„Egyetértek.”

„És a tagok jelentős díjat fizetnek egy bizonyos szintű szolgáltatásért.”

„Én is értem.”

„Akkor talán ezeket a dolgokat kellett volna megfontolnod, mielőtt zavarba hozol egy fontos tagot.”

Lassan vettem egy mély levegőt.

„Beszélt valaki Tess Morgannel?”

„Ez nem szükséges.”

– Tanúja volt a történteknek.

Marcus kinyitott egy mappát az asztalán.

„Evan, felfüggesztettem a pozíciódat egy belső felülvizsgálat idejére. Add át a kitűződet. Nem vállalhatsz több megbízást, amíg a vezetőség be nem fejezi a folyamatot.”

Megnéztem a mappát.

„Kaphatnék egy másolatot a panaszról?”

„Minden olyan dokumentumot megkap, amire jogosult, a megfelelő csatornákon keresztül.”

„És a felfüggesztési értesítés?”

„Ugyanaz a válasz.”

“Rendben.”

Összeráncolta a homlokát.

“Rendben?”

„Igen. Szeretném, ha mindent dokumentálnának.”

Marcus humor nélkül nevetett.

„Caddie vagy, nem ügyvéd.”

„A dokumentáció minden munkában fontos.”

A mosolya teljesen eltűnt.

„Add át a jelvényed.”

Letettem az asztalára.

A műanyag téglalap egy apró kattanással landolt.

Ránézett, majd rám.

“A hozzáállásod nem segít neked.”

„Nem kértem különleges bánásmódot.”

„Nem. Csak feleslegesen nehezítetted meg a dolgot.”

Elhagytam az irodáját.

A folyosón Tess várt.

Látta az üres ingzsebemet.

– Ó, Evan.

„Semmi baj.”

„Nem, nem az.”