Kilenc évet töltöttem azzal, hogy megmentsem a cégét. Kirúgott, hogy átadja a pozíciót a fiának. Fogalma sem volt, mi fog történni a pénteki audit során…

– Ezért döntöttem úgy, hogy eljövök – felelte az idősebb férfi.

Letette a dokumentumokat az asztalra.

– Mielőtt elkezdenéd ünnepelni a sikert, szeretném megérteni, hogy a tegnap este kapott jelentések miért különböznek a vezetőségnek bemutatottaktól.

Brett zbladł.

– Milyen jelentések?

Harold kinyitotta az aktatáskát.

— Jelentések az architektúra csapat által nem jóváhagyott rendszermódosításokról. Jelentések az elvégzettként dokumentált tesztekről, annak ellenére, hogy a befejezésükről nem volt megerősítés. Valamint levelezés, amely figyelmeztet a kockázatokra a megvalósítás előtt.

Greg megpróbált mosolyogni.

„Ez egy félreértés. Karen nehezen fogadta el az átszervezést. Ragaszkodott a régi szokásokhoz, és…”

– Greg – vágott közbe Harold. – Nem a jelleméről kérdezem. A dokumentumairól kérdezem.

Néhány lapot tolt Thomas felé.

– Kérlek, mutasd meg nekik a listát.

Thomas csatlakoztatta a laptopját a képernyőhöz. Megjelent a változtatások, jóváhagyási dátumok és jelentések időrendi listája. Minden elem mellett az adatforrás szerepelt.

Brett üzenete jelent meg a képernyőn, amelyben a teljes körű tesztelés hiánya ellenére elrendelte a megvalósítás megkezdését.

Ezután Karen Mitchell válasza megjelent, amely részletes figyelmeztetést és a projekt jóváhagyásának megtagadását tartalmazta.

Brett elkezdte rázni a fejét.

„Ez kiragadott a szövegkörnyezetből. Megbeszéltük, hogy a teszteket később is be lehet fejezni.”

„Akkor kérem, magyarázza el, miért állt a vezetőségnek küldött jelentésben, hogy minden tesztelés befejeződött” – mondta Thomas.

– Nem én készítettem a jelentést.

– De te jóváhagytad a küldését.

Brett kinyitotta a száját, de nem jött ki hang a torkán.

Harold előhúzott egy újabb papírdarabot.

„Van még valami. Egy dokumentum, amely megerősíti az architektúra-jóváhagyási folyamat tulajdonjogának megváltozását. E dokumentum szerint Karen átruházta rád a felelősséget, és elfogadta az új működési modellt.”

Greg a fiára nézett.

– Brett?

– Ez egy átlagos frissítés volt – válaszolta gyorsan a fiatalember. – Mindenki tudta, hogy átveszem ezt a területet.

– Nem azt kérdezem, hogy átvetted-e a helyét – mondta Harold. – Azt kérdezem, miért van a dokumentációban egy olyan megjegyzés, amely arra utal, hogy Karen elfogadta a változtatásokat, miközben egyidejűleg írásbeli kifogásokat is benyújtott.

Brett elnézett.

Olyan mély csend volt a szobában, hogy a légkondicionáló zúgását is hallani lehetett.

Harold becsukta az aktatáskát.

„Beszéltem Karennel a találkozó előtt. Beleegyezett, hogy válaszol a korábbi architektúrával kapcsolatos kérdésekre, de nem volt hajlandó senkit sem vádolni, vagy az indítékokról találgatni. Csupán azokat a dokumentumokat mutatta be, amelyeket jogosult volt megőrizni, és jelezte, hogy a cég nyilvántartásában hol kell elhelyezni az eredeti feljegyzéseket.”

Greg hirtelen hátratolta a székét.

– A hátam mögött beszéltél vele?

– Beszéltem a volt alkalmazottal, akinek az aláírása szerepel a dokumentációban. Az én felelősségem.

– Kirúgták, mert nem tudott alkalmazkodni a változáshoz!

Harold egyenesen a szemébe nézett.

– Akkor miért nem tudta senki végrehajtani a sürgősségi eljárást a szabadon bocsátása után?

Greg elhallgatott.

A felügyelőbizottság elnöke Thomashoz fordult.

— Kérjük, folytassa az auditot. Minden nem kritikus fontosságú módosítást felfüggesztünk az audit befejezéséig. A dokumentációhoz való hozzáférést biztosítani kell, és minden megvalósítási jelentést össze kell hasonlítani az eredeti feljegyzésekkel.

Aztán Brettre nézett.

— Ön nem fogja önállóan jóváhagyni a kritikus rendszerek módosításait.

„Ez abszurd!” – robbant ki Brett. „Én vagyok az alelnök!”

– A cím nem helyettesíti a hozzáértést – felelte Harold. – És a név sem mentesít a felelősség alól.

Greg megpróbálta visszanyerni az irányítást a beszélgetés felett.

„Harold, mi család vagyunk. Ezt négyszemközt megbeszélhetjük.”

– Ezért adtam neked az évek során több szabadságot, mint kellett volna – mondta Harold. – És ezért kell most komolyan vennünk ezt az ügyet. A cég nem családi játékszer.

Brett hirtelen felállt.

– Nem fogok itt ülni és hallgatni, ahogy bűnözőnek állítanak be!

„Senki sem alkotott ilyen ítéletet” – válaszolta Thomas. „Az ellenőrzés célja a tények megállapítása. Ha bármilyen szabálytalanság történt, azokat továbbítják a megfelelő személyeknek további vizsgálat céljából.”

Brett az apjára nézett, és arra számított, hogy megvédi.

Greg nem szólt semmit.

Amióta a fia csatlakozott a céghez, most először nem volt kész válasza.

A megbeszélés további két órán át tartott. Az auditorok összehasonlították az ütemterveket, a változtatási előzményeket és a jóváhagyásokat. Kiderült, hogy néhány tesztet még nem fejeztek be, több jelentés pontatlan információkat tartalmazott, és a vészhelyzeti eljárás nem volt olyan mértékben használatra kész, ahogyan azt a vállalati szabványok megkövetelték.

A legzavaróbb az volt, hogy a figyelmeztetéseket írásban jelentették, de a vezetőségnek bemutatott anyagokból kimaradtak.

Ez nem jelentette azt, hogy minden hiba szándékos volt. De azt igen, hogy senki sem tehetett úgy többé, mintha a probléma nem létezne.

Ugyanezen a napon Harold megbízást adott a teljes modernizációs program független felülvizsgálatára. Brettet elmozdították a változtatások független jóváhagyásából a felülvizsgálat befejezéséig, Greget pedig hivatalosan is utasították, hogy működjön együtt az auditorokkal.

Denise este felhívott.

– Karen, látnod kellett volna az arcukat – mondta halkan. – Greg úgy nézett ki, mintha valaki kirántotta volna a széket a lába alól. Brett a megbeszélés feléig nem tudott Thomas szemébe nézni.

„Nem akartam, hogy bárki is viselje a következményeket csak azért, mert hibázott” – válaszoltam. „Azt akartam, hogy ne titkolják el a kockázatokat.”