Tarcza.
Sześć liter.
Ale to też nie było dobre. Było zbyt ogólne.
Pan Okonquo potrzebowałby czegoś bardziej konkretnego.
Wstałam, zaczęłam chodzić tam i z powrotem po moim malutkim mieszkaniu i spojrzałam na szachownicę stojącą na półce z książkami, którą dał mi dziadek na 10. urodziny.
Utwory były nadal ułożone od naszej ostatniej gry, tej, którą rozegraliśmy trzy tygodnie przed jego śmiercią.
Nie mogłem się zmusić, żeby to uruchomić ponownie.
Jego królowa była ustawiona agresywnie.
Mój król jest uwięziony w kącie.
Prawie chciał zrezygnować z szachów.
Zawsze wygrywał, z wyjątkiem sytuacji, gdy pozwolił mi wygrać, co zawsze odczuwałem.
Wpatrywałem się w tablicę.
I wtedy to zobaczyłem.
Pozycja otwarcia.
Pionki na polach C6 i D5.
Klasyczna konstrukcja Karakanu.
Sześć liter.
Jedno oko.
Poczekaj, Kokan.
Jeśli usuniesz myślnik, a połączysz imiona, Caracan, siedem liter.
Nie.
A co jeśli nie użyjesz obu nazw?
A co jeśli użyjesz tylko jednego?
Caro. Cztery litery.
Może. Cztery listy.
Żaden z nich nie zadziałał.
Usiadłem z powrotem, wyjąłem telefon i wyszukałem „Caro Khan Protection, sześć liter”.
Nic przydatnego.
Wyszukaj odmiany Caran.
Artykuł w Wikipedii.
Różne linie, różne nazwy.
I wtedy to zobaczyłem.
Jedną z głównych odmian nazywano odmianą klasyczną.
Klaszka.
Nie.
Kolejna wersja nosiła nazwę Advanced Variation.
Osiągnięcie.
Nie.
A potem Wariacja Karpowa.
Karpow.
Sześć liter.
Ale to nie było w stylu dziadka.
Nie grał Wariacji Karpowa.
Zagrał klasyczną linię.
Czytałem dalej i znalazłem.
Obrona sama w sobie.
Struktura rdzenia.
Techniczna nazwa formacji piechoty.
Formacja KO.
Formularz KO.
Nie.
Straciłem rozum.
Odłożyłem słuchawkę i wziąłem wizytówkę.
„Nigdy ze mną nie rozmawiali, ale zawsze mi to pokazywali”.
Nigdy nie podał nazwy, ale zawsze pokazywał ruch.
Pierwszym krokiem obrony Kocona jest C6.
Idź do C6.
C6.
Dwie postacie.
A co jeśli dziadek napisałby to inaczej?
W niektórych systemach notacji C6 zapisuje się jako P C6 lub po prostu C6.
Ale istniał inny sposób pisania.
Starszy sposób.
Notacja opisowa.
W notacji opisowej opisalibyśmy ten krok w następujący sposób…
Ponownie wyjąłem telefon i wyszukałem opisowe notacje KOAN.
PQB3.
Nie, to nadal nie jest sześć liter.
Oficjalnie przesadziłem z tym.
Wziąłem głęboki oddech i zamknąłem oczy.
Czego chciałby dziadek?
Nie złożoność.
Nie kody.
Tylko ja.
Pamięć.
Zrozumienie.
Chroniłem królów.
Caran chroni króla.
Otworzyłem każdą grę, w którą graliśmy.
Kokan otwierał każdy mecz.
Nigdy do mnie nie przemówili, ale zawsze mi pokazali.
Pokazał mi Kokan gestami, nie słowami.
Składam się z sześciu liter.
Gotować.
Nie, to jest…
Czekać.
Policzyłem na palcach.
CAROKN.
Sześć liter.
Gotować.
Nie Koko Cananan z ośmioma literami.
Koken bez drugiego A i myślnika.
Ale nie tak to napisałeś.
Chyba że…
Chyba że dziadek chciał mnie sprawdzić, czy zwracam uwagę.
Nie porównuje się do nazwy.
Nie do pisowni.
Niektóre.
Kiedy dziadek coś zapisywał, miał pewien nawyk, kaprys.
Skompresował słowa i usunął niepotrzebne litery.
„Po co miałbyś pisać więcej, niż potrzebujesz?” – zapytał. „Liczy się sens”.
Kacoken.
Jego wersja.
Jego stenografia.
Jego styl pisania.
Widziałam to w jego notatkach, na marginesach jego książek szachowych, na etykietach jego starych zapisków z partii.
Kara.
Sześć liter.
To była odpowiedź.
Zadzwoniłem do biura pana Okonquo.
„Rodriguez i Wspólnicy. W czym mogę pomóc?”
„Jestem Maya Rodriguez. Muszę porozmawiać z panem Okonquo. Mam odpowiedź na zagadkę mojego dziadka”.
Pauza.
„Już? Przekieruję cię.”
Trzask.
Niech muzyka gra dalej.
Następnie…
„Maya, tu Emanuel. Możesz mi coś powiedzieć?”
„Kokoen. To skrót Dziadka na obronę Kokan, debiut szachowy, którego używał w każdą niedzielę”.
Cisza na linii.
„Tak… tak. Skąd wiedziałeś?”
„Graliśmy razem w szachy przez piętnaście lat. To był jego ulubiony debiut. Nauczył mnie go, kiedy miałem 11 lat. Rozegraliśmy co najmniej tysiąc partii i zawsze zaczynał tak samo.”
Więcej ciszy.
Kiedy pan Okonquo przemówił ponownie, jego głos był ochrypły ze wzruszenia.
„Twój dziadek powiedział mi, kiedy to ustalał, że sam się domyślisz. Powiedział, że tylko ty to zrozumiesz”.
Poczułem, jak łzy napływają mi do oczu.
„Zostawił ci też osobny list. To nie jest część testamentu, tylko dla ciebie. Czy mógłbyś przyjść jutro do mojego biura, podpisać dokumenty i przynieść je do mnie?”
“Oczywiście, że tak.”
„Majo, gratulacje. Twój dziadek był z ciebie bardzo dumny. Często mi to powtarzał.”
Odłożyłam słuchawkę, usiadłam w swoim małym mieszkaniu i płakałam.
Do konfrontacji z moimi kuzynami doszło dwa dni później.
Wieść o rozwiązaniu zagadki rozeszła się szerokim echem. Biuro pana Okonquo powiadomiło wszystkie strony zgodnie z wymogami.
Victoria, Marcus i Clare zażądali spotkania.
Zebraliśmy się w sali sądowej pana Okonquo.
Ta sama drewniana boazeria.
Te same skórzane fotele.
To zupełnie inna energia.
Wiktoria była zła.
Jego zazwyczaj niezachwiane opanowanie zaczęło teraz szwankować.
„To śmieszne. Musiał mieć jakieś poufne informacje. Pracownik księgarni nie byłby w stanie rozwiązać zagadki, której nie rozwiązali trzej prawnicy i ich eksperci”.
„Zagadka wymagała wiedzy twojego dziadka” – powiedział spokojnie pan Okonquo. „Maya ją posiadała. Ty nie.”
„To dyskryminacja” – wtrącił Marcus. „Ta gra logiczna została zaprojektowana specjalnie dla niego”.
„Nie, układanka została zaprojektowana tak, aby zwycięzcą został ten, kto najlepiej znał Eduardo. Tak się składa, że jest to Maya.”
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
