– Mielőtt rátérnénk a felügyeleti jog és a vagyonmegosztás kérdésére, szeretnék feltenni Mr. Lewisnak egy alapvető kérdést.
Julian kiegyenesedett.
– Igen, Tisztelt Bíróság.
A bíró a szemüvege fölött nézett rá.
– Kinek a neve szerepel a kérelmezett ingatlan tulajdonjogát igazoló okiraton?
Csend lett.
Julián megdermedt.
Az ügyvédje azonnal a dokumentumokért nyúlt.
– Tisztelt Bíróság, a vagyonkérdéseket a teljes házastársi vagyon összefüggésében kell vizsgálni…
A bíró felemelte a kezét.
– Tanácsadó úr, feltettem az ügyfelének egy egyszerű kérdést.
Marcus Vance elhallgatott.
A bíró Julianra nézett.
– Kérlek válaszolj.
Julian nyelt egyet.
– Éva.
– Kérlek, teljes mondatokban beszélj.
– Az ingatlan Éva nevén van.
A bíró bólintott.
– Mikor szerezték meg?
– Az esküvőnk előtt.
– Kinek a pénzéből?
Julián hallgatott.
A bíró átnézte a dokumentumot.
– Mrs. Lewis vállalkozásából származó pénzből?
– Nem.
Mormogás hallatszott a folyosón.
Anyám abbahagyta a mosolygást.
A bíró félretette az iratot.
– Akkor kérem, magyarázza el, miért tartalmazza a kérelme ezt az ingatlant.
Julian az ügyvédjére nézett.
Marcus Vance odahajolt hozzá, és súgott valamit.
A bíró ezt észrevette.
– Lewis úr?
– Úgy hiszem, hogy ennyi év házasság után jogosult vagyok a vagyon egy részére.
A bíró bólintott.
„Ez jogi felülvizsgálat tárgyát képezheti. De mielőtt továbbmennénk, lenne még egy kérdésem.”
Julian egyre idegesebbnek tűnt.
– Van bizonyítéka arra, hogy személyesen finanszírozta az ingatlan megvásárlását?
– NEM.
– Ön vezette azt a céget, ahonnan a pénz származik?
– NEM.
– Ön a cég társtulajdonosa?
– NEM.
– Vannak benne részesedései?
– NEM.
– Tőkét is befizetett?
– NEM.
A bíró letette a tollát.
– Akkor kérem, magyarázza el nekem, miért gondolja, hogy neki kellene átadni a cég irányítását?
Julian ezúttal nem válaszolt.
Dániel felém hajolt.
– Itt kezdenek érdekessé válni a dolgok.
A bíró további dokumentumokat vizsgált át.
– Látok egy kérelmet a gyermekek teljes felügyeleti jogára vonatkozóan is.
– Igen, bíró úr – felelte Marcus.
– Indok?
„Az ügyfelem, vagy inkább az ügyfelem” – javította ki magát gyorsan – „nagyon elfoglalt az üzlete vezetésével.”
A bíró Julianra nézett.
– Hány órát dolgozik egy héten a feleséged?
– Körülbelül hatvan.
– A pan?
Julian habozott.
– Negyven.
A bíró lapozott.
– A dokumentációban azonban azt látom, hogy a felesége átlagosan hetente négyszer hozza el a gyerekeket az iskolából, részt vesz a szülői értekezleteken, és fizeti a tanórán kívüli tevékenységeiket.
Julian izzadni kezdett.
– Ez nem jelenti azt, hogy ő a legjobb szülő.
– Egyetértek – mondta nyugodtan a bíró. – Az órák száma önmagában nem határozza meg a szülői nevelés minőségét.
Aztán a bíró Danielre nézett.
– Rendelkezik-e az ellenérdekű fél bármilyen felügyeleti dokumentummal?
Dániel felállt.
– Igen, Tisztelt Bíróság.
Egy vastag mappát tett az asztalra.
– Pénzügyi dokumentációval is rendelkezünk a céggel, az ingatlanokkal és…
Egy pillanatra szünetet tartott.
– …bizonyítékok Mr. Lewis házasság alatti magatartására vonatkozóan.
Marcus azonnal felállt.
– Ellenvetés. A vagyonmegosztást nem szabad személyes ügyeknek meghatározniuk.
A bíró ránézett.
– Ellenvetést rögzítettek. Kérem, foglaljon helyet.
Márkus leült.
A bíró kinyitotta az aktatáskát.
Néhány másodpercig olvasott.
Aztán megkérdezte:
– Lewis úr, ismeri a St. Regis Hotelt?
Julián elsápadt.
– Nem.
– Volt ott az elmúlt tizennégy hónapban?
– Többször is.
– Üzleti úton?
Julián nem válaszolt.
A bíró átnézte a dokumentumot.
– Egy Rosalind Carter nevű valakivel?
Anyám hirtelen eltakarta a száját a kezével.
Rosalindának elállt a lélegzete.
Julián lehunyta a szemét.
A bíró ránézett.
– Tagadod?
– NEM.
A szoba teljesen elcsendesedett.
A húgom sírni kezdett.
– Nem úgy van…
A bíró ránézett.
– Carter asszony, kérem, ne szakítsa félbe.
Rosalinda eltakarta az arcát.
Julian felé fordult.
– Bocsánat.
Éreztem, hogy valami eltörik bennem.
Nem a fájdalomtól.
Megkönnyebbülten.
Mert most először a saját hazugságaik már nem jelentettek problémát.
A bíró további dokumentumokat vizsgált át.
– Itt vannak a szállodai számláim, fényképek, SMS-ek és egy fizetési kimutatás a házastársi számláról.
Julianra nézett.
– Ezen költségek egy részét közös alapból fedezték?
– Nem.
– Mrs. Carter is kapott pénzt Mrs. Lewistól?
Julián nem válaszolt.
Dániel átnyújtott a bírónak egy másik dokumentumot.
– Bankkártyás fizetés, Tisztelt Bíróság.
A bíró felolvasta.
– Több mint húszezer dollár?
– Nem.
Anyám sírni kezdett.
A bíró lezárta az ügyet.
– Úgy érzem, abba kell hagynunk a „hibákról” való beszélgetést, és el kell kezdenünk a tényekről beszélni.
Örökké emlékezni fogok erre a mondatra.
A meghallgatás után kimentem a folyosóra.
Anyám utolért.
– Éva!
Megfordultam.
– Mit akarsz?
– Bocsánatot akartam kérni tőled.
– Minek?
– Mindenért.
Apa megjelent mögöttünk.
– Hibát követtünk el.
Rájuk néztem.
– NEM.
Apa összevonta a szemöldökét.
– NEM?
– Nem volt hiba.
– Éva…
– Ez egy döntés volt. Egy döntés, amit sokszor meghoztunk.
Az anya sírt.
– Te vagy a lányom.
– Tudom.
– És Rosalind a húgod.
– Tudom.
– Megbocsáthatsz neki.
Ránéztem.
– Talán majd egyszer.
– És Julian?
Elfordítottam a tekintetemet.
– Nem tudom.
Néhány hónappal később a válást véglegesítették.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
