Zapytałem: „Co mogę powiedzieć?”
I powiedział: „Matka Joela mówiła coś o rachunku”.
I powiedziałem: „Jaki rachunek?”
I usiadłem na podłodze w moim własnym korytarzu, bo wtedy jego kształt zmienił się dla mnie.
Mój tata złożył ofertę 19 osobom i wysłał rachunek jednej.
A jedyna osoba na świecie, która płakała przy stole z powodu tej oferty, nie wiedziała o istnieniu rachunku.
Nie zmienił zdania.
Gdyby zmienił zdanie, powiedziałby o tym żonie.
Jeśli zmienisz zdanie, powiedz o tym żonie.
Nie mówisz żonie, jeśli zrobiłeś coś, co powinieneś zrobić po cichu.
Moja matka ciągle powtarzała: „On tak nie mówił. On tak nie mówił”.
I powiedziałem: „Wiem”.
I powiedział: „Porozmawiam z nim”.
I powiedziałem: „Proszę, nie rób tego”.
Zrobił to mimo wszystko.
Tej nocy powiedział jej, że to wszystko tylko papierkowa robota, a ona mu uwierzyła, bo przez 34 lata wierzyła w papierkową robotę.
W następny poniedziałek zadzwonił do mnie organizator imprezy.
Bardzo miła kobieta z Ridge Hollow, pani Echart, dzwoni i mówi o rozbieżnościach w numerach płócien, jakie pojawiły się na wydarzeniu.
Zaczął od pytania: „Czy rozmawiam z osobą odpowiedzialną za rozliczenia w Wingfield Bridge and Grading?”
Powiedziałem: „Przepraszam, co?”
W komunikacie napisano: „Jesteś wymieniony jako osoba kontaktowa ds. rozliczeń na tym koncie”.
Nigdy nie pracowałem w firmie mojego ojca.
To nie jest coś na jedno lato.
Nie przez tydzień.
Powiedziałam mu o tym, a on mnie przeprosił i, szczerze mówiąc, zawstydzony, powiedział, że zajmie się tą sprawą.
Potem powiedział: „Och, rozumiem. Konto jest w dziale Mosty i Niwelacje Wingfield, a ty jesteś tam wymieniony jako osoba kontaktowa w sprawie zamówienia majowego”.
Poprosiłem go, żeby usunął moje nazwisko z konta, ale powiedział: „Nie mogę tego zrobić. Musiałby to zrobić właściciel konta”.
Zapytałem: „Kto jest właścicielem tego konta?”
I powiedział: „To nazwa firmy mojego taty”.
Wtedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że trafiłem na coś dobrego, zamiast kłócić się z ojcem.
Zapłaciłem rachunek.
Ridge Hollow miało klienta, a klientem była firma budowlana, a wydarzenie było zleceniem, a ja byłem osobą kontaktową.
Powiedziałem pani Echart coś jeszcze, bo przyszło mi to do głowy, gdy mówiła.
Zapytałem: „Z ciekawości, co na temat tego incydentu jest w twoich aktach?”
I ktoś kliknął, a potem powiedział: „Catering korporacyjny, 120 pierwszych stron”.
Powiedziałem: „Dziękuję”.
Odłożyłem słuchawkę i przez minutę stałem bez ruchu na szpitalnym korytarzu.
Zadzwoniłem dziś po południu do prawnika.
Chcę, żeby to tu było, ponieważ przez jakiś czas siostra mojego ojca mówiła ludziom, że pobiegłem prosto do Harrisa Stebinsa, chociaż tak nie było.
Spotkałem kobietę o nazwisku M. Fielding, która zajmuje się małymi firmami w swoim biurze na Banick Street i policzyła mi 250 dolarów za 40 minut.
Przyniosłem fakturę, paragon i wydrukowany dowód przelewu.
Przeczytał wszystkie trzy, a potem zadał mi pytanie: czy mam jakąś dokumentację potwierdzającą, że płatność była za ślub?
Powiedziałem: „Byli tam wszyscy”.
I powiedział: „To nie jest dokumentacja”.
Następnie wyjaśnił, co właściwie zrobiłem, w tonie niegrzecznym, ale też nie łagodnym.
Powiedział: „Zapłaciłeś firmie, z którą nie masz żadnego związku, fakturę, która obejmowała usługę, której nie otrzymałeś, a która kosztowała dokładnie tyle samo, co twoje własne wesele”.
Powiedział: „Z zewnątrz, na papierze, bez żadnych kłamstw, ta transakcja wygląda tak, jakby klient płacił za wydarzenie firmowe”.
Powiedział: „Czy wiesz, że to już jest w dokumencie?”
Powiedziałem: „Zapłaciłem, żeby się tego pozbyć”.
A pani Fielding odpowiedziała: „Wiem, i dlatego to działa”.
Wtedy przestałem się złościć na ojca w swój zwykły sposób i zacząłem się bać, ponieważ prawnik właśnie delikatnie poinformował mnie, że mój jedyny czysty akt został przepisany na papierach kogoś innego.
Zapytałem go, co zrobić.
Powiedział: „Jeszcze nic”.
Powiedział: „Nie wysyłajcie niczego nikomu, nie próbujcie tego otwierać i nie dzwońcie do lokalu, żeby prosić o zmianę słowa, bo to jedyne, co możecie zrobić w tej sytuacji, a to byłoby przestępstwem”.
Harris Stebins zadzwonił do mnie w następny wtorek.
Miał mój numer, ponieważ mój tata w pewnym momencie usunął mnie ze swojej listy kontaktów alarmowych, co było drobnostką, ale miało później duże znaczenie.
Przedstawił się i był uprzejmy, mówił powoli i w sposób bardzo zamyślony, o czym od tamtej pory dużo rozmyślałem.
On nie łowił ryb.
On już wiedział.
Powiedział: „Panno Wingfield, mam do pani pytanie i ma pani prawo nie odpowiadać na nie”.
Zapytał: „Czy jest Pan klientem Wingfield Bridge and Grading?”
Powiedziałem: „Nie”.
Zapytał: „Czy kiedykolwiek tam byłaś?”
Powiedziałem: „Nie”.
Przez chwilę milczał, po czym powiedział: „Dziękuję”.
A potem powiedział coś, co sprawiło, że zrobiło mi się niedobrze.
Powiedział: „O nic cię nie proszę. Trwa kontrola, a twoje nazwisko pojawiło się w dokumencie i wolałbyś usłyszeć to ode mnie niż z listu”.
Zapytałem: „Jaki rodzaj oceny?”
I powiedział: „Audyt wykupu”.
Tej nocy o 23:00 sprawdziłem co się dzieje na kanapie, kiedy Joel spał.
Kiedy wspólnik małej firmy chce odejść, konieczne jest ustalenie wartości.
A ustalenie tego oznacza, że ktoś dokonuje przeglądu rozliczeń.
Najdokładniej analizują kategorie, w których ukryte są wydatki osobiste, czyli podróże, pojazdy, rozrywka i gościnność.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



