neki. Vargas felügyelő elővette a tabletjét. Ez egybeesik egy folyamatban lévő nyomozással.Keresett valamit, és megmutatta a képernyőt. Egy rendőrségi aktát látott Sarah fényképével. Sarah Varela, 32 éves. Mterreyben született. Hangosan felolvasott. Négyszer volt házas, nem háromszor. Négyszer. Szigorúan nézett Sarah-ra. Első férje, Robert Estrada, 65 éves, szívrohamban halt meg 6 hónappal a házasságkötése után. Házat hagyott rá. Következő oldalon a második férj, William Sains, 70 éves, lépcsőzés következtében halt meg. 200 000 dollárt hagyott rá. Egy másik oldalon a harmadik férj. George Maldonado, 58 éves, gyógyszermérgezést kapott. A nyomozást bizonyítékok hiányában lezárták, de az áldozat testvére ragaszkodik az újranyitáshoz. A felügyelő felnézett. „És most önhöz ment feleségül, Mr. Daniel, akinek a mostohaapja rejtélyes módon halt meg 2 évvel a végrendeletének módosítása után. A csend teljes volt.” Sarah a fejét rázta,
de már senki sem hitt neki. „Ez hazugság!” – sikította Sarah, ficánkolva Morales ügynök szorításában. „Minden hazugság. Szerettem Robertet, Williamet és George-ot.” A felügyelő nem törődött vele. Tovább olvasta az aktát. Jelenleg Mterreyben folyamatban van egy nyomozás. George Maldonado testvére új bizonyítékokat mutatott be. Vérvizsgálati eredmények mutatják a digitálisz rendellenes szintjét a szervezetben. Sarah-ra nézett. Digitálisz, ugyanaz a gyógyszer, amit Mr. Herbert a szívére szedett. Túlzott dózisban szívleállást okoz. Sarah megpróbált az ajtó felé futni, de Morales szorosan tartotta. Engedjen el. Nincs semmilyen bizonyítéka. Pamela felállt. Van bizonyítékom. Mindannyian felé fordultunk. Elővette a telefonját. Mrs. Emily megkért, hogy dokumentáljak minden furcsaságot, amit láttam. És láttam valamit. Kutatott a galériájában. Két héttel Mr. Herbert halála előtt láttam Sarah-t a házban. A gyógyszeres szekrényben, amint Mr. Herbert gyógyszereiről fényképeket készített, megmutatta a fényképeket,
hitelesített dátumokkal és időpontokkal. Sarah a fürdőszobában, gyógyszeres üvegekkel a kezében. Sarah Pamela ellen fordult. Te… Mindig is gyűlöltél. A pénzt is akartad. Manipuláltad az idős hölgyet, hogy mindent megtartson. Megpróbálta megütni, de Morales ügynök visszarántotta. Pamela nem hátrált meg. Szilárdan állt ott, és lesújtó nyugalommal nézett Sarah-ra. Szerettem Mrs. Emilyt. A hangja lágy volt, de éles, mint az üveg. Gondoskodtam róla, amikor senki más nem. Megetettem, amikor már nem bírta tartani a kanalat. Megmosdattam, amikor bepisilt a gyógyszerek miatt. Egész éjjel ébren maradtam, fogtam a kezét, amikor félt a haláltól. Könnyek folytak az arcán, de a hangja nem remegett. Úgy szerettem, mint egy anya. Úgy, mintha soha senkit nem lennél képes szeretni, mert nem tudod, hogyan kell szeretni. Csak azt tudod, hogyan kell használni. Sarah ráköpött, de Pamela meg sem mozdult.
Élvezd a börtönt, mondta Pamela. Ez az egyetlen dolog, ami megmaradt. Henry megköszörülte a torkát. Nekem is van valami mondanivalóm. Mindannyian ránéztünk. Felállt, és a felügyelő felé indult. Azon a napon, amikor Mr. David szívrohamot kapott, miután megérkezett a mentő, én a folyosón maradtam, és félve néztem.Ismét elővette a régi telefonját, és én valami furcsát láttam. Délután 5 óra körül, amikor Mr. David már a kórházban volt, valaki megérkezett az épülethez. Egy homályos fényképet mutatott, amelyet az ajtaja kukucskálóján keresztül készített. Ő volt az. A képen Sarah látható a folyosón, David lakásajtaja előtt. Kopogott az ajtón, és várt, mintha ellenőrizne valamit. David a következő fényképre váltott. Aztán Sarah a fülét az ajtóhoz tette, hallgatózva, hogy van-e bent valaki. Henry undorral nézett Sarah-ra. Amikor a lány nem hallott semmit, elmosolyodott.
Láttam. Úgy mosolygott, mintha nyert volna valamit. Utolsó fénykép. De aztán meghallotta a mentőautó szirénájának visszajelzését valami elfelejtett dolog miatt. És elrohant. Futva elhagyta az épületet. A felügyelő elvette a telefont. Szükségem lesz ezekre a fényképekre bizonyítékként, Sarah Varela – mondta Vargas felügyelő hivatalos hangon. Őrizetbe vették, mint David Alverde úr elleni emberölési kísérlet gyanúsítottját, valamint mint Robert Estrada, William Seyans, George Maldonado és Herbert Lara halálában érintett személyt. Morales ügynök kivette a bilincset. Sarah küzdött. Sikoltott. Rugdosott. Nem, Daniel. Daniel, védjen meg. Mondja meg nekik, hogy őrültek. De Daniel nem mozdult. Csak nézett rá, mintha először látná. Tudta? Eltört a hangja. Tudta, hogy így haltak meg? Sarah abbahagyta a küzdelmet. Tiszta gyűlölettel nézett rá. Persze, hogy tudtam. Mindent kiterveltem. Nevetett, hisztérikus, hátborzongató nevetéssel. És tudja mit? Én is ugyanezt akartam tenni veled. Amint meghalt az édesanyád, és te mindent örököltél, maximum 6 hónapot, aztán egy tragikus balesetet. Kiköpte a szavakat. De az édesanyád mindent tönkretett nekem. Ez a te hibád, Daniel. Mindez a te hibád, amiért ilyen ostoba volt. Morales ügynök kirángatta. A sikolyai hallatszottak a folyosón. Meg fogtok fizetni ezért, mindannyian. Az ajtó becsukódott. A csend, ami maradt, olyan nehéz volt, hogy fájt. Daniel a padlón ült, a falnak támaszkodva, és a semmibe bámult. Pamela csendben sírt. Norma leült, fejét a kezébe temette. Henry a vállamra tette a kezét. Haver, nem tudott többet mondani. Semmit sem tudtam feldolgozni. A fiam egy gyilkoshoz ment feleségül. Egy nőhöz, aki kihasználta, aki meg akarta ölni, aki majdnem megölt engem. A felügyelő becsukta a jegyzetfüzetét. Mr. Daniel, szükségem lesz magára, hogy tisztázza a dolgokat. De Stone ügyvédre nézett. Először is, fejezze be. Fejezzen be, amit elkezdett. Daniel felnézett rám. A
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



