– Akkor visszautasítja.
Összeráncoltam a homlokomat.
Folytatta.
„Rachel, ez nem meghallgatás. Nem kell bármit is bevallania. A dokumentumokat már megőriztük és elküldtük felülvizsgálatra.”
Bólintottam.
„A megbeszélés célja, hogy mindenki megértse a következő lépéseket. Nem az, hogy konfrontációval bizonyítsa az álláspontját.”
Lenéztem az ölében lévő mappára.
Ez megnyugtató volt.
Ez azt jelentette, hogy az eredmény nem azon múlott, hogy túl tudok-e beszélni egy befolyásos emberen.
A tények függetlenül is léteztek attól, hogy hajlandó volt-e megvitatni őket.
Két órakor egy sötét szedán állt meg a tér szélén.
Garrett kilépett.
Szürke kabátot viselt egy szabott öltöny felett.
A haja gondosan volt fésülve.
Az arckifejezése nyugodt volt.
Egy bőrmappát cipelő nő követte.
Aztán Courtney előbukkant az autó másik oldaláról.
Elállt a lélegzetem.
Vékonyabbnak tűnt, mint emlékeztem rá.
A haját hátrafésülte.
Egy egyszerű pulóvert viselt egy sötét kabát alatt, és az arcán olyan kimerültség tükröződött, mint aki túl sok éjszakát töltött aggódással.
De a saját lábán sétált.
Körülnézett a téren.
Aztán meglátott engem.
Egy pillanatig egyikünk sem mozdult.
Megtelt a szeme.
Felállni kezdtem.
Lena gyengéden megérintette a karomat.
„Hadd jöjjön hozzád.”
Courtney a pad felé sétált.
Garrett néhány lépéssel lemaradva követte.
Amikor odaért hozzám, megállt.
„Rachel.”
Felálltam.
Meg akartam ölelni.
Egy tucat kérdést szerettem volna feltenni.
De Garrett már közeledett.
Mosolygott.
„Rachel. Bárcsak négyszemközt meg tudtuk volna ezt beszélni.”
Ránéztem.
“Én is.”
Lenára és Andrew-ra pillantott.
„Látom, tanácsadókat is hoztál.”
Léna bemutatkozott.
Garrett udvariasan üdvözölte.
Az asszisztense kinyitotta a mappáját.
A megbeszélés szinte egy szokványos üzleti találkozónak tűnt.
Ez volt Garrett ajándéka.
Úgy tudott feszültséget beállítani, mintha mindenki más túlreagálná a helyzetet.
Visszafordult hozzám.
„Úgy tudom, hogy vannak olyan anyagai, amelyek a cégemhez tartoznak.”
Lenára néztem.
A nő kissé bólintott.
„Az eredeti feljegyzéseket egy ügyvéd kezeli” – mondtam.
Garrett mosolya megfeszült.
„Rachel, szerintem nem értékeled a bizalmas üzleti információk megőrzésének komolyságát.”
„Nagyon nagyra értékelem.”
„Akkor biztos vagyok benne, hogy érted, miért kell visszavinni.”
„A tulajdonjoggal vagy a titoktartással kapcsolatos jogos igényeket az ügyvédek kezelhetik.”
Az arckifejezése megváltozott.
Csak kissé.
Nem volt hozzászokva, hogy így beszélek tőlem.
Amikor utoljára találkoztunk, egy családi vacsorán én voltam a húg, udvarias kérdéseket tettem fel neki, és hallgattam, ahogy a legújabb jótékonysági projektjéről mesélt.
Most olyan emberek mellett ültem, akik értették a dokumentumokat, amelyeket megpróbált visszaszerezni.
Garrett Courtney felé fordult.
„Pontosan ez az a fajta szükségtelen bonyodalom, amitől figyelmeztettelek.”
Courtney lenézett.
Éreztem, ahogy egyre fokozódik a düh.
De megőriztem a hangom nyugalmát.
„Kérlek, szólj, ha kérdésed van hozzám.”
Garrett alaposan végigmért.
Aztán röviden felnevetett.
„Rachel, a húgod komoly hibát követett el. Igyekszem megakadályozni, hogy ez mindenkinek problémát okozzon.”
„Milyen hiba?”
„Olyan dokumentumok eltávolítása, amelyek terjesztésére nem volt jogosult.”
Courtney kinyitotta a száját.
Mielőtt a nő megszólalhatott volna, folytatta.
„Az anyagok hiányosak. Hiányzik belőlük a kontextus. Némelyik olyan vázlat, amelyet soha nem szántak külső terjesztésre.”
András előrelépett.
„Ezért kérték a független bírálók az alapul szolgáló feljegyzéseket.”
Garrett ránézett.
„És te az vagy?”
András bemutatkozott.
Garrett arca óvatossá vált.
Rápillantott az asszisztensére.
Lenézett a portfóliójára.
Egy pillanatig senki sem szólt semmit.
Aztán Garrett azt mondta: „Feltételezem, hogy az események egy nagyon szelektív verzióját kaptad.”
András bólintott.
„Ez lehetséges. Ezért ellenőrizzük a kérdéseket a megfelelő nyilvántartások alapján.”
Garrett keresztbe fonta a karját.
„Nincs szándékomban saját fejlesztésű információkat nyilvános téren megvitatni.”
– Mi sem – felelte Lena. – Az érdemi felülvizsgálat külön zajlik.
Újra Courtney-ra nézett.
Most már mellettem állt.
Szorosan összekulcsolta a kezeit.
Garrett lehalkította a hangját.
„Courtney, ez kezd kicsúszni a kezünkből.”
A nő ránézett.
Néztem, ahogy küszködik a válasszal.
Aztán azt mondta: „Arra kértem, hogy engedélyezze a dokumentumok áttekintését.”
Felsóhajtott.
„Megbeszéltük ezt.”
– Azt mondtad, félreértettem őket.
„Mert az voltál.”
Lenára nézett.
Aztán vissza rá.
„Akkor egy független felülvizsgálatnak kellene ezt megállapítania.”
Garrett arca megváltozott.
A mosoly eltűnt.
Néhány másodpercig egyszerűen csak nézte a lányt.
Soha nem láttam őt anélkül a csiszolt magabiztosság nélkül, ami oly hatékonysá tette a nyilvánosság előtt.
Most úgy nézett ki, mint aki elvesztette az irányítást a beszélgetés felett.
Felém fordult.
„Rachel, csak rontasz a helyzeten a húgodnak.”
Álltam a tekintetét.
„Nem. Biztosítom, hogy legyen esélye meghallani a hangját.”
Megrázta a fejét.
„Nem érted tetteid következményeit.”
A körülöttünk álló emberekre néztem.
Léna.
András.
Courtney.
Garrett asszisztense.
Néhány gyalogos haladt el a közelben, mit sem sejtve a beszélgetés jelentőségéről.
Khloéra gondoltam, ahogy virágokat rajzol egy motelszobában.
A hátizsákjában elrejtett üzenetre gondoltam.
Arra a videóra gondoltam, amiben Courtney bocsánatot kért, amiért kétségbeesetten próbálta távol tartani a gyermekét egy eszkalálódó vitától.
Aztán egyenesen Garrettre néztem.
„Értem, hogy azért kéri a feljegyzéseket, mert nem szeretné, hogy külső felek megvizsgálják azokat.”
Összeráncolta a homlokát.
„Ez egy teljesen igazságtalan jellemzés.”
„Akkor működjön együtt a felülvizsgálattal.”
Megfeszült az állkapcsa.
„A táblázataid nem mesélik el a teljes történetet.”
Bólintottam.
„Ezért kérték a bírálók a teljes feljegyzést.”
Élesen rám nézett.
„Milyen bírálók?”
Léna válaszolt.
„Az illetékes pénzügyi és technikai felek jogi képviselőjükön keresztül megkapták a kezdeti anyagokat. Függetlenül ellenőrzik az eltéréseket.”
Garrett rámeredt.
Aztán Andrásra.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
