Tizenhárom évvel azután, hogy teherbe ejtett, az exem abbahagyta a tapsolást, amikor két fiú felállt.

Julian félig felállt.

„Mióta?”

„Akkoriban.”

„Azóta?”

Újra leült.

Lassan.

Mintha valaki kikapcsolta volna a testét.

„Tizenhárom évig semmit sem mondtál nekem.”

Viktória így válaszolt:

– Anyád azt mondta, hogy nem szabadna tudnod.

– És ez elég volt neked?

„Elhagytad Elenát.”

„Terhes volt.”

„Velem akartál lenni.”

„Ez nem válasz.”

Viktória hangja egyre hangosabb lett.

„Mit kellett volna tennem? Odamennem hozzád, és azt mondanom, hogy egyébként a feleséged ikreket vár, talán mégis vissza akarsz menni?”

Juliant figyeltem.

Dühös volt.

De nem hagytam, hogy elfogadja a történet legkönnyebb változatát.

Így hát azt mondtam:

„Mielőtt mindenért anyádat és Viktoriát hibáztatnád, tudtad, hogy terhes vagyok.”

Rám nézett.

“Igen.”

„Úgyis elmentél.”

„Utasította az ügyvédi irodáját, hogy minimalizálja a személyes kapcsolatokat.”

„Hónapokig te magad is megkérdezted.”

A haragja magába roskadt.

„Mások kihasználták a gyávaságodat. De nem ők teremtették.”

Julian nem szólt mást.

Aztán kivettem a következő lapot Margarete mappájából.

„Van még valami.”

Viktória azonnal ránézett.

Margarete egy régi üzenet másolatát is mellékelte.

Befogadó:

Viktória.

Dátum:

Tizenhárom évvel korábban.

„Elena két fiút vár. Juliannak nem szabad most megtudnia. Bűntudatból visszalépne.”

Alatta Viktória válasza állt:

„Akkor nem mondjuk meg neki. Ő döntött így.”

Julian kétszer is elolvasta a mondatot.

Aztán megkérdezte a feleségét:

„Elrejtetted előlem a fiaimat?”

Viktória suttogta:

“Igen.”

De mielőtt Julian bármit is mondhatott volna, előhúztam a mappából a harmadik lapot.

„Ez még nem minden.”

Mert akkoriban Margarete nem egyszerűen hallgatott.

Egy konkrét hazugságot mondott a fiának.

3. RÉSZ – „Vége a terhességnek”

Julian rám nézett.

„Milyen hazugság?”

Átadtam neki a következő oldalt.

Margaréta ezt írta:

„Két héttel Elena levele után Julian megkérdezte, hallottam-e felőle valamit. Mondtam neki, hogy Elena elvesztette a terhességét, és nem akar vele kapcsolatba lépni.”

Julian leengedte a lapot.

„Azt mondta, hogy elvetéltél.”

A hangja alig volt hallható.

Csak három hónappal korábban tudtam meg ezt az információt.

Mégis fájt hallani, ahogy azt mondja.

– Ezért nem kérdezted meg soha többé?

„Először igen.”

„Kit kérdeztél meg?”

“Neki.”

„Én nem.”

Csendben volt.

„Nem az orvosom. Nem az ügyvédem. Nem egy levéllel.”

“Nem.”

“Miért?”

Lenézett a papírokra.

„Mert gyáva voltam.”

Ez volt az első válasz, amit aznap adott, ami semmit sem magyarázott meg, mégis teljesen őszinte volt.

„Elmentem. Már Viktoriával éltem. Anyám azt mondta, hogy elvesztetted a babát.”

Kifújta a levegőt.

„És egy részem megkönnyebbült.”

Ránéztem.

„Szörnyű dolog ezt hangosan kimondani.”

„De igaz.”

Viktória felállt.

„Ezt nem tudom megcsinálni.”

Julian ránézett.

„Mit nem tudsz megcsinálni?”

„Ülj le itt, és tégy úgy, mintha mindez az én hibám lenne.”

„Senki sem csinál ilyet.”

„Igen, az vagy.”

A mappára mutatott.

– Az édesanyád hozta meg a döntést.

– És egyetértettél vele.

„Mert elhagytad Elenát!”

„Terhes volt.”

„Velem akartál lenni.”

„Ez nem válasz.”

Beléptem.

„És a gyerekeimnek joguk volt ahhoz, hogy ne váljanak tárgyakká a kapcsolatodban.”

Mindketten elhallgattak.

„Folyton arról beszélsz, hogy kinek van joga tudni, mit.”

Az ajtó felé mutattam.

„Kint két tizenhárom éves fiú áll, akik épp most tudták meg, hogy egy férfi, akit soha nem ismertek, lehet az apjuk.”

Viktória ismét leült.

Az ügyvédem nyugodtan megkérdezte:

„Hartmann asszony, mit szeretne, hogy ezután történjen?”

„Először is, egy önkéntes DNS-teszt.”

Julian azonnal bólintott.

“Igen.”

„Aztán mindent elmagyarázunk Leónak és Emilnek az ő tempójukban.”

– És ha nem akarnak kapcsolatba lépni?

Több időt vett igénybe a válaszadás.

– Akkor elfogadom.

“Igazán?”

„Remélem, egy nap másképp döntenek.”

„Reménykedni szabad.”

“De?”

„A remény nem jogosultság.”

Bólintott.

A DNS-tesztet egy héttel később egy akkreditált laboratóriumban végezték el.

Nem titokban.

Nincsenek fogkefék.

Egyetlen hajszál sem maradt ki a fésűből.

Julianus.

Oroszlán.

Emil.

Előtte elmagyaráztam a fiúknak:

„Nem kell ezt csinálnod.”

Leó azt mondta:

„Tudni akarom, hogy igaz-e.”

„Én is.”

Öt nappal később megérkeztek az eredmények.

Messze 99,9 százalék feletti valószínűséggel Julian volt mindkét fiú biológiai apja.

A konyhaasztalnál ültem Leóval és Emillel, amikor megmutattam nekik a jelentést.

Emil elolvasta az első oldalt.

Aztán azt mondta:

„Szóval ő tényleg az apánk.”

„Biológiailag igen.”

Leó megkérdezte:

– Ez azt jelenti, hogy ő is az apánk?

Ráérősen csináltam.

– Ezt ma nem kell eldöntened.

„Hogy érted ezt?”

„A biológiai apa tény. Az, hogy te személyesen mit társítasz az apa szóhoz, az valami egészen más.”

Leó bólintott.

Emil visszatartotta a jelentést.

„Találkozni akarok vele.”

Leo a testvérére nézett.

„Én is.”

„Biztos vagy benne?”

“Igen.”

„Akkor megcsináljuk.”

Az első találkozó nem nálunk, otthon zajlott.

Vagy Juliannál.

Egy semleges családközpont.

Két óra.

A közelben maradtam, de nem ültem velük az asztalnál.

Julian tíz perccel korábban érkezett.

Nincs drága öltöny.

Farmer.

Egy pulóver.

Nincsenek ajándékok.

Kifejezetten megmondtam neki, hogy ne hozzon magával semmit.

A fiúk beléptek a szobába.

Felállt.

Akkor úgy tűnt, senki sem értette, mit mond az ember, amikor hirtelen tizenhárom év választ el három embert.

Végül Emil megszólalt:

„Tényleg úgy nézel ki, mint mi.”

Julian idegesen nevetett.

„Technikailag ti vagytok azok, akik rám hasonlítanak.”

Leo felvonta az egyik szemöldökét.

„Nem mi voltunk itt előbb.”

Juliannak nevetnie kellett.

Ez meglazított valamit.

Az iskoláról beszélgettek.

Futball.

Tájfutás.