8:20-kor Genevieve szülei egy sötétszürke Lexusszal érkeztek.
Az apja, Clifton, egy nagydarab, jóindulatú férfi volt, akivel az esküvő óta többször is találkoztam. Figyeltem, ahogy kezet ráz Theóval az ajtóban.
Genevieve anyja egy pillanatig a kocsi mellett állt, és felnézett a házra.
Volt valami az arckifejezésében, ami arra emlékeztetett, mint amikor valaki egy szállodát értékel.
Nem hallottam, mit mond bárki.
Nem volt rá szükségem.
Az okoslámpák színe meleg aranyból mélykékbe váltott.
A Sonos hangszórók tovább lüktettek.
Az emberek italokkal a kezükben mozogtak az ablakok mögött.
Minden, amit Genevieve eltervezett, pontosan a tervek szerint működött.
Felvettem az életrajzot, amit olvastam, egy hosszú könyvet Agnes Macphailről, az első nőről, akit megválasztottak Kanada alsóházába.
Több oldalt is kezeltem.
Aztán háromszor elolvastam ugyanazt a bekezdést, és feladtam.
11:30-kor közelebb húztam a székemet az ablakhoz.
Nem azért, mert látni akartam, ahogy bárki szenved.
12:01-re megbeszéltem valami konkrét dolgot, és kíváncsi voltam, mi történik.
A buli addigra már teljes hangerőn ment.
Az ablakfülkéken keresztül láttam Theót egy csoport közepén, amint egy pohár pezsgőt tart a kezében.
Boldognak látszott.
Egy pillanatra eszembe jutott, ahogy tizenhat évesen állt a konyhánkban, és azon vitatkozott, hogy kölcsön kellene kérnie az autót, mert mindenki más szülei engedik.
A magabiztosság szinte teljesen azonos volt.
Genevieve olyan céltudatos energiával mozgott a csoportok között, mint akinek az estéjének a terv szerint kell alakulnia.
A szülei azon a sarokkanapé-részen ültek, ami az én kanapémat váltotta fel.
Kényelmesnek tűntek.
Lenyűgözött, sőt.
11:50-kor a catering menedzser megjelent a konyhasziget közelében.
Zömök testalkatú férfi volt, fehér ingben és fekete mellényben.
Egy bőr mappát és egy kártyaterminált vitt magával.
Figyeltem, ahogy Genevieve felé közeledik.
Mondott valamit.
Bólintott anélkül, hogy teljesen elfordult volna a vendégtől, akivel beszélgetett.
Aztán kinyitotta a kezében tartott kézitáskát.
Elővett egy hitelkártyát.
Még az udvar túlsó végéből is felismertem a mozgást.
Átadta a catering vezetőnek.
Bedugta a terminálba.
Vártam.
Aztán a képernyőre nézett.
Kivette a kártyát, és mondott valamit.
Genevieve rápillantott.
Visszaadta.
Újra próbálkozott.
Ezúttal abbahagyta a beszélgetést a vendéggel.
A vendéglátós várt.
Aztán felé fordította a terminált.
Genevieve rámeredt.
Megváltozott a testtartása.
Nem drámaian.
Éppen elég.
Megmerevedtek a vállai.
A kártyára nézett.
Aztán a terminálnál.
Aztán vissza rá.
A mikrohullámú sütő órája felé fordítottam a fejem.
11:58.
Bent a főházban Theo felhangosította a tévét.
A Times Square visszaszámlálója betöltötte a képernyőt.
Az automata lámpák mély, ünnepi vörösre váltottak.
A hangszórókból dobok és szintetizátorok által vezérelt valami szólt.
A vendégek gyülekezni kezdtek a televízió közelében.
Néhányan friss poharakat vettek fel.
Genevieve ellépett a vendéglátótól, és a füléhez emelte a telefonját.
Azt hittem, Theót hívja, amíg meg nem láttam, hogy ő is előveszi a saját telefonját, a képernyőre pillant, mond valamit a körülötte állóknak, és a folyosó felé indul.
Harminc másodperc volt hátra.
Az emberek közelebb özönlöttek.
Láttam, hogy mozognak a szájak.
Tíz.
Kilenc.
Nyolc.
Nem hallottam minden számot a falakon és a havon keresztül, de hallottam az éljenzést, amikor elérkezett éjfél.
Ötven ember köszöntötte az új évet a házamban.
12:01-kor a hálózati ütemterv végrehajtásra került.
A hatás azonnali volt.
Az okosvilágítás abbahagyta Theo beprogramozott színsorozatának követését.
Az étkező visszatért a régi, mennyezetről leágazó lámpatesthez, amit sosem szerettem különösebben.
A nappaliban lévő tévé elvesztette a kapcsolatot.
A Sonos hangszórók egyik ütem között kihagytak.
Egy pillanatra a hirtelen beállt csend szinte fizikainak tűnt.
A vendégek felemelt poharakkal állva maradtak.
Többen a tévé felé fordultak.
Mások egymásra néztek.
Theo már a telefonját bámulta.
A hüvelykujja gyorsan mozgott a képernyőn.
A router helyszíne felé indult, majd vissza a konyha felé.
Genevieve visszatért a catering menedzserhez.
Bármilyen higgadtság is volt benne 11:50-kor, az már eltűnt.
A gyári mennyezeti világítás sokkal kevésbé volt előnyös, mint a gondosan programozott partivilágítás.
Mindent világosan lelepleztek.
Az elhagyott poharak.
A vendéglátóipari berendezések.
A vezetékek.
Az összezavarodott vendégek.
A menedzser fizetésre vár.
Genevieve anyja Clifton felé hajolt és mondott valamit.
Clifton Theóra nézett.
12:06-kor csörgött a telefonom.
Szerint.
Néztem, ahogy a képernyő felvillan.
Hagytam, hogy egyszer kicsengessen.
Kétszer.
Háromszor.
Négy.
Aztán válaszoltam.
Nem én szólaltam meg először.
„Anya.”
A hangja halk és kontrollált volt.
Ez azt mutatta, hogy olyan helyen áll, ahol a vendégek nem hallhatják könnyen.
„A kártya elutasítva.”
Vártam.
„Nincs internet.”
Újabb szünet.
„Mit tettél?”
Átnéztem az udvaron a házam ablakaira.
„Ma este semmit sem csináltam, Theo.”
„Mit jelent ez?”
„Ez azt jelenti, hogy abban a lakosztályban ültem, ahol azt mondtad, hogy maradjak.”
Elhallgatott.
Halvány mozgást hallottam mögötte, de tiszta hangokat nem.
Aztán azt mondta: „A vendéglátónak most majdnem négyezer dollárra van szüksége. Azzal a kártyával fogadta el a foglalást.”
„Ez a kártya már nem aktív.”
„Anya.”
Megváltozott a hangja.
A kifinomult felnőtt önuralom fél másodpercre elgyengült, és valami fiatalabb bukkant fel alatta.
„Anya, Genevieve szülei itt vannak. Nézik ezt az egészet.”
Nem szóltam semmit.
„Csak kapcsold vissza az internetet. Holnap elintézhetjük a pénzt.”
Arra az üzenetre gondoltam, amit aznap reggel küldött.
Tudod, hogy milyen lehetsz.
Az élénk szóra gondoltam.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
