Az asztalán egy kézzel írott cetli feküdt.
Sárga papír.
Ugyanaz az ismerős kézírás.
„Karácsonyra Seattle-be. Vissza az ötödik napon. B.”
Felhívtam a mobilját.
Egyenesen a hangpostára ment.
Egy óra múlva újra próbálkoztam.
Hangposta.
Semmi jel nem utalt arra, hogy január ötödike előtt visszatérne.
A bónuszról szóló határozat december végéig előírta a kifizetést.
Felhatalmazott aláírás nélkül nem tudtam felszabadítani az összeget.
Felvettem az asztali telefonomat és felhívtam Cyrust.
Hallgatott, miközben magyaráztam.
Sokáig nem szólt semmit.
– Negyven embernek ígértem – mondtam.
– Nos, megígérted nekik.
– Tudom, ki ígérte – felelte Cyrus.
„Hadd gondolkodjam.”
Húsz perccel később visszahívott.
Beszélt az ügyvéddel.
A hétfőn aláírt határozat felhatalmazta a többségi tulajdonost a jóváhagyott bónusz kifizetés végrehajtására.
Egy hitelesített másolattal Cyrus személyesen bemehetett a bankba, bemutathatta a személyazonosító okmányát, és feltüntethette magát meghatalmazott aláíróként.
De volt egy probléma.
A bank csütörtökön és pénteken zárva volt karácsony miatt.
A papírmunkát személyesen kellett intézni, és Cyrus nem akart a megfelelő hitelesített dokumentumok nélkül sietni a fiókba.
December huszonkilencedikén, hétfőn döntöttünk.
– Ez aztán a végét járja – mondtam.
Cyrus halkan felkuncogott.
„Ősebbre fogtam a dolgot. 1974-ben szenteste fizettem azoknak a fiúknak a kasszából.”
Maga a karácsony csendes volt.
Declan imádta az új csizmáit.
Amint kinyitotta a dobozt, azonnal felvette őket, és a nap további részében hordta őket a házban.
Azon az éjszakán ragaszkodott hozzá, hogy a párnája mellett tartsa őket.
Ő is készített nekem ajándékot.
A vasárnapi újság képregényrovatában volt becsomagolva, gondosan valami lapos dolog köré hajtva.
Belül egy müzlisdobozból kivágott és filctollal zöldre festett téglalap volt.
Az egyik oldalra, szépen kidolgozott, tízéves nagybetűivel ezt írta:
„KÁVÉKÁRTYA.”
A hátoldalon:
„EGY MOSOLYRA JÓ. SOHA NEM LEJÁR, MÉG KARÁCSONYRA SEM.”
Egy pillanatig bámultam.
Declan az arcomat figyelte.
„Mert a főnököd gonosz volt” – magyarázta. „Szóval most van egy jobb.”
Nem sokat meséltem neki a raktári ebédről.
De a gyerekek többet hallanak, mint amennyit a felnőttek gondolnak.
Magamhoz húztam.
„Ez a legjobb képeslap, amit valaha kaptam.”
Komolyan gondoltam.
A kartonkártyát a pénztárcámba csúsztattam, a jogosítványom mögé.
Az este további részében próbáltam nem a munkára gondolni.
Vacsoráztunk, tévét néztünk, és az új játékáról beszélgettünk.
De miután Declan elaludt, én újra ébren feküdtem.
Folyton azt a negyven alkalmazottat képzeltem magam elé, akik várták a karácsonyi borítékjukat.
Hutch lányának fogszabályozóra volt szüksége.
Jessának fűthető autóra volt szüksége.
Corass évtizedeket töltött azzal, hogy napkelte előtt felbukkanjon és festéket keverjen az embereknek, akik gyakran elfelejtették megköszönni neki.
A pénz a cég számláján várakozott.
A dolgozók megérdemelték.
És egyetlen alapvető szabály állt közöttük és Cyrus ígérete között.
Hétfő reggel nyolc centiméter hóval érkezett.
Nyolckor autóval mentem Cyrus házához, a város északi oldalára.
Már nem vezetett nagy hóban, én pedig nem hagytam, hogy az időjárás beleszóljon a fizetésbe.
A verandáján várt, amikor megérkeztem.
Jó barna öltönyét viselte ismerős vászonkabátja alatt.
Az egyik kezében régi bőr pénztárcáját tartotta.
A másikban a hitelesített határozat volt.
Amikor beült az anyósülésre, megnéztem az öltönyét.
– Nem kellett volna kiöltöznöd.
„Megyek a bankba pénzt osztogatni” – mondta. „Ehhez mindig kiöltözöm.”
A hóban autóztunk a Brook Street felé.
A város még mindig a vihar után lábadozott, az utcákat fehér, felszántott partszakaszok szegélyezték.
Cyrus az ölében tartotta a hitelesített papírokat.
Még egyszer ellenőrizte őket, mielőtt beléptünk a fiókba.
A menedzser az ajtó közelében fogadott minket.
Elvette a kabátját, és kávét hozott neki egy igazi kerámiabögrében.
Nem papírpohár.
Együtt ültünk, miközben áttekintette a vállalati határozatot, ellenőrizte a személyazonosságát, és elkészítette a meghatalmazási űrlapokat.
Negyven percig tartott.
Cyrus minden oldalt elolvasott, mielőtt aláírta.
Megigazította a szemüvegét, egy ujjal követte a sorokat, és kérdéseket tett fel, valahányszor egy rendelkezés nem volt világos.
A menedzser sürgetés nélkül várt.
10:09-kor felénk fordította a számítógép képernyőjét.
– Rajta vagy – mondta. – Rajta, Bridget!
A vendéggépéről jelentkeztem be a banki rendszerbe.
A kezeim elég biztosak voltak ahhoz, hogy dolgozzak, bár a gyomrom összeszorult.
A negyven függőben lévő befizetés még mindig szerepelt a listán.
Legutóbb az egészet átnéztem.
Száz tízezer, négyszáz dollár.
Megnyomtam a gombot.
Az első befizetés feldolgozva.
Aztán a második.
Aztán a harmadik.
Figyeltük, ahogy a kifizetések egyesével mennek keresztül.
Negyven alkalmazott.
Negyven átszállás.
Kétezer-hétszázhatvan dollár darabonként.
Cyrus kissé előrehajolt, miközben az utolsó bejegyzések is beérkeztek.
Amikor a képernyőn megjelent, hogy az átutalások megtörténtek, levette a szemüvegét, és a nyakkendőjébe törölte.
Nem tartott beszédet.
Nem gratulált magának.
Egy pillanatig csendben ült, és a megerősítést nézte.
Aztán visszatette a szemüvegét.
Amikor visszatértünk a fatelepre, az asztali telefonomon villogott a piros lámpa.
Három hangüzenet.
Mindez egy seattle-i körzetszámú számról.
A bank értesítette Brockot, amikor Cyrust felvették a meghatalmazott aláírók közé.
Becsuktam az irodám ajtaját, és sorban lejátszottam az üzeneteket.
Az elsőt 9:15-kor vették fel.
Brock dühösnek tűnt.
„Ti ketten a hátam mögött mentetek a bankba. Bridget, te a cégnél dolgozol, rendben. De én vagyok a cég elnöke, és te megkerültél.”
Közbeszólás nélkül hallgattam.
A második üzenet 9:40-kor érkezett.
A hangja nyugodtabb volt.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
