Clare a laptopján gépelt.
„Felfuttatom a megfogalmazást a rejtvényadatbázisokon. Valaki valószínűleg már megoldott valami hasonlót.”
Úgy kezelték, mint egy ügyet.
Kiszervezendő probléma.
Szakértőknek szóló feladat.
Rá sem néztek. Csak belemerültek a telefonjaikba, a hálózataikba, az erőforrásaikba.
Mindhárman rám néztek, várakozva.
„Mi a megközelítésed?” – kérdezte Marcus.
A leereszkedést alig lehetett leplezni.
„Megkeresed a Google-ben?”
Gondosan összehajtottam a névjegykártyát, és zsebre tettem.
„Gondolkodom rajta.”
Victoria szó szerint felnevetett. Röviden, élesen, elutasítóan.
„Sok szerencsét hozzá! Ma estére megkapjuk a választ.”
Felálltam, biccentettem Mr. Okonquonak, és egy szó nélkül kimentem a tárgyalóból.
Mögöttem hallottam, hogy Clare azt mondja: „Aggódnunk kellene miatta?”
És Marcus: „Mayáról van szó? Kérlek. Ő egy könyvesboltban dolgozik.”
Csendben vezettem haza.
A lakásom egy kis garzonlakás volt egy régi épület harmadik emeletén, egy olyan környéken, amit az ingatlanügynökök feltörekvőnek, mindenki más pedig megfizethetőnek nevezett.
Egy szoba, egy ablak, egy főzőlap – ezt neveztem konyhának.
Teát főztem, leültem az apró konyhaasztalomhoz, és elővettem a névjegykártyát.
„Hat betűből állok. Királyokat védtem. Minden játékot én nyitottam meg. Soha nem szólaltam meg, de mindig megmutattak. Mi vagyok én?”
Hat betű.
Védett királyok.
Minden meccset megnyitottunk, amit játszottunk.
Soha nem hangzik el, de mindig látszik.
Lehunytam a szemem, és hagytam, hogy a gondolataim visszaszálljanak nagyapa dolgozószobájára. A bőrfotelek, az ablak, amely a kertjére nézett, a közöttünk lévő sakktábla.
„A védekezés az első lépéssel kezdődik.”
A hangja az emlékezetemben él, olyan tiszta, mint a vasárnap délután.
Minden meccs, minden egyes meccs 15 éven át, ugyanaz a nyitány.
Gyalog a C6-ra. Gyalog a D5-re.
Védett királyok.
Igen.
A Kokan egy védekező megnyitás volt, amelynek célja a király védelme volt, miközben megőrizte a rugalmasságát.
Szó szerint minden meccset megnyitottunk, amit játszottunk.
Soha nem nyitott más utat.
Soha nem hangzik el, de mindig látszik.
Egyszer már mondta nekem a nevet, amikor 12 éves voltam. Azután csak mutogatta, lépésről lépésre, évről évre.
Hat betű.
CAROKAN.
Várj. Ez nyolc betű volt.
Összeráncoltam a homlokomat, és újra számoltam.
CAROKAN.
Nyolc, de a találós kérdés hatot írt.
Erősebben gondolkodtam.
Nagyapa pontos volt. Minden szó számított.
Aztán belém tört.
A nyitány nem Kokan volt. Nem neki.
Ez volt a lépés. Az első lépés. Az, amivel elkezdődött a védekezés.
C6.
Nem. Az csak két karakter volt.
Fogtam egy tollat, elkezdtem írni.
A védelem. A név.
Mi volt a mag?
Keresés.
Nem.
Várjunk csak. Talán ennél egyszerűbb volt.
Túl sokat agyaltam rajta.
Nagyapa utált túl sokat gondolkodni.
„A legjobb mozdulatok a legegyszerűbbek.”
Mindig azt mondta: „Ne bonyolítsd túl azt, amit nem kell túlbonyolítani.”
A válasz nem volt titkosított.
Ez nem kód volt.
Csak egy név volt.
Kro, hat karakter, ha a kötőjelet is beleszámoljuk.
De ez sem volt helyes.
Hátradőltem, vettem egy mély levegőt, hagytam, hogy a kirakós lélegezni kezdjen.
Soha nem hangzik el, de mindig látszik.
A meccseink alatt soha nem mondta ki a nevet, csak a mozdulatokat végezte.
A mozdulatok elmesélték a történetet.
Mi van, ha a válasz nem a megnyitó neve volt?
Mi van, ha valami másról van szó?
Mindenre gondoltam, amit a nagypapa tanított nekem. Minden leckére, minden aforizmára.
A védekezés az első mozdulattal kezdődik.
Védd meg először azt, ami igazán számít.
A karokáni türelmes.
Nem támad.
Vár.
Építkezik.
Kitart.
Kitart.
Várjon.
Sokszor használta ezt a szót a megnyitón.
Az életről. A szerelemről.
Tartsd ki a nehéz időket. Építsd meg az alapokat. A támadás jönni fog, de ha megfelelően védekeztél, túléled.
Kitartás.
Hat betű.
Nem, az nem sakkmegnyitás volt.
Túlbonyolítottam ezt.
Nyúlüregekbe merülve pontosan azt teszem, amit az unokatestvéreim valószínűleg most is. Úgy kezelem, mint egy megfejtendő rejtvényt, ahelyett, hogy egy üzenetet kapnék valakitől, aki szeret.
Újra megnéztem a kártyát.
„Hat betűből állok. Királyokat védtem. Minden játszmánkat én nyitottam meg. Soha nem szóltak hozzám, de mindig megmutattak.”
A válasznak valami olyasminek kellett lennie, amit nagypapával megosztottunk. Valaminek a vasárnapjainkból. Valami személyesnek.
Minden meccset én nyitottam meg, amit játszottunk.
A nyitás. A védekezés. A lépés.
Úgy érzem.
Nem.
Védekezni. Hat betű, de nem ez volt a név.
Körben-körben jártam.
Aztán eszembe jutott valami.
Nagyapa nem legtöbbször hívta Koannak.
Volt rá egy saját neve, egy becenév, amit akkor használt, amikor tanított.
„Ez az én pajzsom” – mondta, amikor 11 éves voltam. „Minden királynak szüksége van egy pajzsra. Ez a nyílás az enyém.”
Pajzs.
Hat betű.
De ez sem volt helyes. Túl általános volt.
Okonquo úrnak valami konkrétabbra lenne szüksége.
Felálltam, fel-alá járkáltam aprócska lakásomban, és ránéztem a könyvespolcomon lévő sakktáblára, amelyet nagyapa adott nekem, amikor 10 éves lettem.
A bábuk még mindig elrendezve voltak az utolsó játékunkban, abban, amelyet három héttel a halála előtt játszottunk.
Nem tudtam rávenni magam, hogy újraindítsam.
A királynője agresszívan helyezkedett.
A királyom csapdába esett a sarokban.
Már majdnem sakkot akart adni.
Mindig nyert, kivéve azokat az alkalmakat, amikor hagyta, hogy én nyerjek, amit mindig éreztem.
A táblára meredtem.
És akkor megláttam.
A nyitóállása.
A gyalogok a C6 és D5 mezőkön.
A klasszikus karakán szerkezet.
Hat betű.
Egy szem.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
