Várj, Kokan.
Ha eltávolítottad a kötőjelet, ha összevontad a neveket, Caracan, hét betű.
Nem.
De mi van, ha nem használod mindkét nevet?
Mi lenne, ha csak egyet használnál?
Caro. Négy betű.
Can. Négy betű.
Egyik sem működött.
Visszaültem, elővettem a telefonomat, és rákerestem a „Caro Khan Védelem, hat betű” kifejezésre.
Semmi hasznos.
Caran variációk keresése.
Egy Wikipédia-cikk.
Különböző vonalak, különböző nevek.
És akkor megláttam.
Az egyik fő variációt klasszikus variációnak nevezték.
Klaszka.
Nem.
Egy másikat Haladó Variációnak hívtak.
Előleg.
Nem.
Aztán Karpov-variáció.
Karpov.
Hat betű.
De ez nem volt nagypapa stílusa.
Nem játszotta a Karpov-variációt.
A klasszikus vonalat játszotta.
Tovább olvastam, aztán megtaláltam.
Maga a védekezés.
A magszerkezet.
A gyalogalakzat technikai elnevezése.
KO formáció.
KO forma.
Nem.
Elvesztettem az eszemet.
Letettem a telefont, és felvettem a névjegykártyát.
„Soha nem beszéltek velem, de mindig megmutatták.”
Sosem mondta ki a nevet, de mindig mutatta a mozgást.
A Kocon védelem első lépése a C6.
Gyalog C6-ra.
C6.
Két karakter.
De mi van, ha nagyapa másképp írta?
Néhány jelölési rendszerben a C6-ot P C6-ként vagy egyszerűen C6-ként írják.
De volt egy másik módja is az írásnak.
Egy régebbi mód.
Leíró jelölés.
Leíró jelölésben a lépést így írnánk le…
Újra elővettem a telefonomat, és rákerestem a KOAN leíró jelölésekre.
PQB3.
Nem, még mindig nem hat betű.
Hivatalosan is túlgondoltam ezt.
Vettem egy mély lélegzetet, becsuktam a szemem.
Mit kívánna a nagypapa?
Nem bonyolultság.
Nem kódok.
Csak én.
Emlékezés.
Megértés.
Királyokat védtem.
A Caran megvédi a királyt.
Minden meccset én nyitottam meg, amit játszottunk.
A Kokan minden meccset nyitott.
Soha nem beszéltek velem, de mindig megmutatták.
Mozdulatokkal, nem szavakkal mutatta meg nekem a Kokant.
Hat betűből állok.
Főzni.
Nem, ez…
Várjon.
Az ujjaimon számoltam.
CAROKN.
Hat betű.
Főzni.
Nem Koko Cananan nyolc betűvel.
Koken a második A és a kötőjel nélkül.
De nem így írtad.
Hacsak…
Hacsak nagyapa nem azt tesztelte, hogy figyelek-e.
Nem a névhez képest.
Nem a helyesírásra.
Neki.
Amikor nagyapa leírt dolgokat, volt egy szokása, egy hóbortja.
Szavakat tömörített, felesleges betűket eltávolított.
„Miért írnál többet, mint amennyire szükséged van?” – kérdezte. „A jelentés a lényeg.”
Kacoken.
Az ő verziója.
A gyorsírása.
Az írásmódja.
Láttam a jegyzeteiben, a sakkkönyvei margóján, a régi játékjegyzőkönyveinek címkéin.
Kazen.
Hat betű.
Ez volt a válasz.
Felhívtam Okonquo úr irodáját.
„Rodriguez és Társai. Miben segíthetek?”
„Maya Rodriguez vagyok. Beszélnem kell Mr. Okonquoval. Megvan a válasz a nagyapám rejtvényére.”
Szünet.
„Már? Átirányítalak.”
Kattints.
Tartsa a zenét.
Majd…
„Maya, itt Emanuel. Tudsz valamit mondani?”
„Kokoen. Ez nagyapa rövidítése a Kokan védekezésre, a sakkmegnyitásra, amit minden vasárnap használt.”
Csend a vonalban.
„Ez… ez így van. Honnan tudtad?”
„Tizenöt évig sakkoztunk együtt. Ez volt a kedvenc kezdése. 11 éves koromban tanított meg rá. Legalább ezer partit játszottunk, és ő mindig ugyanúgy kezdte.”
Több csend.
Amikor Mr. Okonquo újra megszólalt, hangja rekedt volt az érzelmektől.
„A nagyapád azt mondta nekem, amikor ezt a rendelkezést megfogalmazta, hogy te fogod kitalálni. Azt mondta, te vagy az egyetlen, aki megérti.”
Éreztem, ahogy könnyek csípik a szemem.
„Hagyott neked egy külön levelet is. Ez nem része a végrendeletnek, csak neked. El tudnál jönni holnap az irodámba aláírni a papírokat és elhozni?”
„Igen, természetesen.”
„Maya, gratulálok. A nagyapád nagyon büszke volt rád. Gyakran mondta ezt nekem.”
Letettem a telefont, ültem a kis lakásomban és sírtam.
Az összetűzés az unokatestvéreimmel két nappal később történt.
Híre ment, hogy a rejtély megoldódott. Mr. Okonquo irodája a követelményeknek megfelelően értesítette az összes felet.
Victoria, Marcus és Clare találkozót követeltek.
Okonquo úr tárgyalójában gyűltünk össze.
Ugyanaz a fa lambéria.
Ugyanolyan bőrfotelek.
Nagyon más energia.
Viktória dühös volt.
A higgadtsága, ami általában megingathatatlan volt, most kezdett megrepedni.
„Ez nevetséges. Biztosan belső információi voltak. Egy könyvesbolti alkalmazott képtelen lenne megoldani egy olyan rejtvényt, amire három ügyvéd és szakértőik sem tudtak rájönni.”
– A rejtvény megfejtéséhez nagyapád ismeretére volt szükség – mondta Mr. Okonquo nyugodtan. – Mayának volt ez a tudása. Neked nem.
– Ez diszkriminatív – vágott közbe Marcus. – A kirakós játékot kifejezetten azért találták ki, hogy az neki kedvezzen.
„Nem, a rejtvényt úgy alkották meg, hogy az nyerjen, aki a legjobban ismerte Eduardót. Ez történetesen Maya.”
– Ezt vitatjuk – mondta Clare. – Tűrhetetlen befolyásra hivatkozva. Egyértelmű, hogy a nagyapánk nem volt épelméjű, amikor…
„Rögtön megállítalak.”
Okonquo úr hangja hideggé vált.
Professzionális hideg.
Az a fajta, ami arra emlékeztetett, hogy már jóval a születésünk előtt is jogászként dolgozott.
„Nagyapját három független orvos vizsgálta meg, mielőtt elkészítette ezt a végrendeletet. Dr. Patricia Mensah, geriátriai szakorvos, 22 év gyakorlattal. Dr. James Oolaran, neurológus, 18 év gyakorlattal. Dr. Sarah Adami, pszichiáter, 24 év tapasztalattal. Mindhárman igazolták, hogy Eduardo ép elméjű és teljes mértékben cselekvőképes.”
Előhúzott egy mappát.
„Emellett aláírtam a gondozója, a házvezetőnője és régi barátja, Walter Chen eskü alatt tett nyilatkozatait is, amelyek mind igazolják a halála előtti hónapokban mutatott szellemi tisztaságát. Bármilyen, a kompetenciáját megtámadó kérdés kudarcot vall.”
Viktória állkapcsa megfeszült.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
