„Kérd meg Davidet, hogy találkozzunk itt. Mondd meg neki, hogy szükségem van a tulajdonjoggal és a személyzettel kapcsolatos dokumentumokra áttekintés céljából.”
„Biztonságra vágysz?”
„Nem látványosság. Megfelelő támogatás.”
„Értem.”
Lefejtettem a hívást.
Aztán az üvegen keresztül a sárga autóra nézett.
Még mindig akartam.
De a vásárlás már nem tűnt úgy, mint a benne váró fontos tranzakció.
3. rész
Amíg vártam, leültem egy padra a szolgálati bejárat közelében.
A kabát száradni kezdett.
Egy hordár kocsikat rakodtatott a parkolóhelyek között.
Egy szerelő kijött, hogy átvizsgáljon egy járművet.
A bemutatóterem körül folytatódott a szokásos munka.
Ez megnyugtatott.
Gerald és Vanessa úgy tett, mintha a viselkedésük az üzlet egyik alapszabálya lenne.
Nem volt az.
Ez egy döntés volt, amit a vállalkozáson belül hoztak.
Mások továbbra is végezték a munkájukat anélkül, hogy megkérdezték volna, ki érdemli meg a velük szemben járó udvariasságot.
Láttam, ahogy egy szerviztanácsadó segített egy ügyfélnek megérteni a javítási árajánlatot.
Elmagyarázta.
A vevő kérdéseket tett fel.
A tanácsadó válaszolt.
A csere során semmi megaláztatás nem történt.
A pénzről közvetlenül is lehetne beszélni anélkül, hogy az ember korlátait szórakozássá változtatnánk.
Ez volt az egyik dolog, amit meg akartam őrizni, amikor elkezdődött a nehéz rész.
Nem állt szándékomban belépni az épületbe, és minden alkalmazottat kegyetlenséggel vádolni.
Bizonyos emberek konkrét viselkedésének voltam tanúja.
Mások nem avatkoztak közbe.
Az egyik segített.
Ezek a különbségek számítottak.
Olivia megérkezett a szedánnal.
Egy bőr irattáskával a kezében lépett ki.
Amikor meglátta a kabátomat, megállt.
„Mi történt veled?”
“Szénsavas víz.”
„Kiömlött?”
„Öntve.”
Az arca megfeszült.
„Ki által?”
„A menedzser.”
A bemutatóterem felé pillantott.
Egy pillanatra azt hittem, hogy talán nélkülem jöhet be.
Megérintettem a karját.
„Még nem.”
Visszanézett.
„Minden, amit kértél, itt van.”
„A vásárlási dokumentáció?”
„Igen. A jármű elérhetőségét megerősítettük, és a fizetési intézkedések a szokásos módon folytathatók.”
„Dávid?”
„Úton van.”
Bólintottam.
Letette a táskát mellém.
„Megváltozhatnál.”
“Nem.”
„Nathan.”
„Nem fogok más emberként visszatérni.”
Ezt fontolóra vette.
Aztán bólintott.
A vizes kabát nem egy kellék volt, amit bosszúból meg akartam tartani.
Bizonyíték volt arra, ami történt.
Ha visszatérés előtt öltönybe öltözne, Gerald úgy tehetne, mintha az előtte lévő ügyfél méltóvá válna, mert végre megfelelőnek tűnik.
Azt akartam, hogy ugyanarra a férfira nézzen.
Ugyanazok a ruhák.
Ugyanaz a hang.
Különböző információk.
Mielőtt beléptem, felhívtam Davidet.
Számlát kért.
Én adtam.
A specifikációk iránti kérelem.
A vásárlás megvitatásának elutasítása.
A nevetés.
Az ital.
Az utasítás a távozásra.
Ethan válasza.
Dávid hallgatott.
Ezután több tisztázó kérdést is feltett.
Óvatosan válaszoltam.
Nem volt szükség túlzásba esni.
„Milyen kimenetelre számítasz?” – kérdezte.
„Gerald azonnali eltávolítása a vezetőségből, amíg elvégezzük a szükséges személyzeti intézkedéseket.”
„A látottak alapján.”
“Igen.”
– És az eladónő?
„Felelősségre vonhatóságra van szüksége. Meg akarom különböztetni az ő viselkedését az övéitől.”
„Megbeszélhetjük a rendelkezésre álló lehetőségeket.”
„Hozd be a dokumentumokat. Bent leszek.”
Beleegyezett.
Olivia rám nézett.
“Kész?”
“Igen.”
A bejárat felé sétáltunk.
Ethan az üvegen keresztül látott minket.
Arckifejezése aggodalomból zavarodottságba váltott, amikor észrevette Oliviát.
Aztán kinyitotta az ajtót.
„Üdv újra itt.”
„Köszönöm, Ethan.”
A táskára nézett.
Halványan elmosolyodtam.
„Elvégezted a munkádat, mielőtt bármi mást tudtál volna.”
Összeráncolta a homlokát.
Még nem magyaráztam el.
Vanessa látta, hogy belépünk.
Az arca megkeményedett.
„Megint te?”
“Jó napot.”
Oliviára nézett.
Az asszisztens professzionális megjelenése mintha megállította volna.
Aztán rám nézett.
„Ha panaszkodni jöttél…”
„Azért vagyok itt, hogy lebonyolítsak egy vásárlást.”
„Meg kell értened…”
Letettem a mappát az asztalára.
A fizetési dokumentáció benne volt.
Elegendő annak megállapításához, hogy a tranzakció a kereskedés szokásos ellenőrzési és teljesítési követelményeinek megfelelően folytatódhatott.
Nincs bőröndnyi készpénz.
Nem próbáljuk megkerülni a jármű eladásával járó munkát.
Csak az az információ, aminek a kérésére nem volt hajlandó.
Kinyitotta.
Szeme végigvándorolt az oldalon.
Aztán megállt.
„Honnan szerezted ezt?”
Ránéztem.
„Számít, ha igazolódik?”
Oliviára nézett.
Olivia nem szólt semmit.
Vanessa visszafordult.
„Úgy tűnik, félreértés történt.”
„Mi értett félre?”
Rápillantott a kabátomra.
Aztán gyorsan el.
„Nem tudtam, hogy komoly vevő vagy.”
„Azt mondtam, hogy az vagyok.”
„Az emberek mondanak dolgokat.”
„A te dolgod pedig az, hogy megfelelő kérdéseket tegyél fel.”
Nyelt egyet.
“Igen.”
Leültem a vásárlói székbe.
Nem azért, mert engedélyre volt szükségem.
Mert azt akartam, hogy a beszélgetés világos és érthető maradjon.
– Nem tudtad, hogy van pénzem – mondtam. – Ez más, mint félreérteni, amit kérdeztem.
Gerald kijött.
Rám nézett.
Aztán Oliviára.
Aztán a mappánál.
„Mi történik?”
Vanessa átnyújtotta neki az oldalt.
Lassan megváltozott az arckifejezése.
Újra elolvasta.
Aztán a táskára nézett.
– Whitmore úr?
Bólintottam.
A vezetéknév megvolt volna, ha először kéri.
Mostanra jelentőségre tett szert.
Megigazította a testtartását.
„Kérem, foglaljon helyet.”
„Már megtettem.”
Túl gyorsan elmosolyodott.
“Természetesen.”
Tekintete Oliviára siklott.
„Kérsz kávét?”
– Nem, köszönöm – mondta.
A kabátomra nézett.
Egy pillanatra azt hittem, elismeri majd.
Ehelyett az irodája felé intett.
„Talán négyszemközt kellene beszélnünk.”
“Miért?”
„Hogy ezt tisztázzuk.”
Ülve maradtam.
„Megbeszélhetjük, hogy mit csináltál ott, ahol csináltad.”
Körülnézett a bemutatóteremben.
A dolgozók most figyeltek.
Ugyanazok az emberek, akik elnéztek, miközben a víz csöpögött a kabátomról.
„Elnézést kérek a zavarásért” – mondta.
„Miféle zavarodottság?”
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
