Moja ciężarna córka obudziła się w szpitalu w Kolorado i opowiedziała mi, co słyszała za zamkniętymi drzwiami.

Przybył z trzema prawnikami. Według wszystkich relacji, był najbardziej opanowaną osobą w pokoju podczas swojego pierwszego przesłuchania przez śledczych, czego można było oczekiwać od kogoś, kto spędził 50 lat w pomieszczeniach pełnych wpływowych ludzi. Odpowiadał na pytania ostrożnie. Niczego nie zdradził. Jeffrey Voss, instalując ten system bezpieczeństwa w swoim biurze w Veil lata temu, nie spodziewał się, że serwer pamięci masowej będzie automatycznie tworzył kopie zapasowe na koncie w chmurze zarejestrowanym w firmie zarządzającej nieruchomościami.

Firma, którą Thomas zidentyfikował, której dostęp do serwera Thomas zgłosił CBI za pośrednictwem właściwych kanałów prawnych, a której dokumentacja została zachowana jako środek ostrożności, zanim którykolwiek z prawników Vossa się nią zajął. Nagranie rozmowy Daniela i Jeffreya Vossów, w której w ostrożnym, ale jednoznacznym tonie omawiali niepożądany stan ciąży i różne sposoby zapobiegania jej dalszemu rozwojowi, trwało 43 minuty. Kiedy Sandra odtworzyła mi fragment przez telefon, siedziałem nieruchomo i słuchałem.

A kiedy to się skończyło, przez chwilę nic nie mówiłem. Sandra powiedziała: „Richard”. A ja odpowiedziałem: „Jestem tutaj”. Powiedziała, że ​​prokuratura zamierza złożyć wniosek o zaostrzenie zarzutu napaści z powodu ciąży. Powiedziała, że ​​będą omawiać ustawę o dzieciobójstwie. Powiedziała, że ​​toczą się procesy federalne o przestępstwa finansowe, które, gdyby zostały postawione, wpłynęłyby na Daniela i Jeffreya w sposób wykraczający poza jurysdykcję sądu stanowego Kolorado. Zapytałem: „Sandra, czy to ma sens?”

Powiedział: „Richard, odbędzie się proces”. Powinienem wyjaśnić, że ostatecznie toczyły się dwa równoległe postępowania. Stanowe postępowanie karne przeciwko Danielowi i federalne śledztwo przeciwko obu mężczyznom Vossa. Proces stanowy rozpoczął się 14 miesięcy po upadku Cla. Nie będę opisywał każdego dnia, ponieważ to nie jest pismo procesowe i nie szczegóły proceduralne mają znaczenie, ale ludzka rzeczywistość, to, co oznaczało siedzenie w tej sali sądowej. Siedziałem na galerii, a nie przed kancelarią adwokacką.

Sandra zaproponowała mi pomoc w zbliżeniu się, ale odmówiłam, bo wiedziałam, że jako była sędzia federalna powinnam być świadkiem, a nie uczestnikiem, i dlatego, że spędziłam 30 lat po drugiej stronie barykady i musiałam siedzieć obok niej ze względu na moją córkę. Clareire zeznawała. Usiadła na mównicy dla świadków, mówiła wyraźnie i ani razu nie spojrzała na Daniela aż do końca zeznań, kiedy jej prawnik, który był agresywny, przygotowany i bardzo dobry w swoim fachu, zapytał ją, czy jest pewna, że ​​została popchnięta, a nie po prostu upadła.

Clare spojrzała wtedy na Daniela. Patrzyła na niego długo, aż w sali sądowej zapadła cisza. Powiedziała: „Wiem, co się stało”. Ława przysięgłych odtworzyła taśmę. Całe 43 minuty. Nie powiem, że sprawiedliwość na tym świecie jest doskonała ani konsekwentna, ani że potężni zawsze muszą stawić czoła pełnemu ciężarowi swoich praw. Widziałem zbyt wiele, żeby to stwierdzić. Widziałem bogatych mężczyzn wychodzących z sal sądowych, których mniej zamożni mężczyźni zostawiliby w kajdankach.

Widziałem, jak doświadczeni prawnicy upraszczali skomplikowane prawdy do tego stopnia, że ​​nikt ich nie dostrzegał. Opowiem wam o tym, co wydarzyło się w tamtej konkretnej sali sądowej tego konkretnego dnia. Daniel Voss został skazany za napaść drugiego stopnia i napaść zaostrzoną. Został również skazany za dodatkowe przestępstwo z ustawy stanu Kolorado o zabójstwie płodu. Został skazany na 18 lat więzienia w Departamencie Więziennictwa Kolorado. Sędzia powiedział coś na rozprawie, co zapisałem i zachowałem.

Stwierdził, że przedstawione dowody wskazują na celowe lekceważenie ludzkiego życia, które rozpoczęło się na długo przed omawianą nocą, i że sąd ma obowiązek odzwierciedlić pełną wagę tego lekceważenia w swoim wyroku. Jeffrey Voss został ostatecznie oskarżony w sądzie federalnym o spisek i oszustwo telekomunikacyjne w związku z fałszowaniem dokumentacji finansowej i strukturą płatności, która uciszyła byłą narzeczoną Daniela. Voss przyjął ugodę. Jego prawnicy byli wystarczająco doświadczeni, aby wynegocjować ugodę, a prokurator federalny ją zaakceptował, częściowo dlatego, że Jeffrey cenił sobie współpracę z niektórymi partnerami biznesowymi.

Został skazany na 6 lat więzienia federalnego. W chwili ogłoszenia wyroku miał 71 lat. Jego nazwisko zostało wpisane do Denver Art Museum w ciągu 8 miesięcy. Nie byłem obecny na sali sądowej podczas żadnego z wyroków. Byłem obecny przez cały proces, ale dni ogłoszenia wyroku spędziłem z Clare w jej mieszkaniu w Denver, tylko we dwoje. Gotowała obiad. Jest dobrą kucharką, odziedziczoną po matce, i to ona przyrządzała gulasz jagnięcy, który jej matka gotowała w zimowe wieczory. Jego zapach w jednej chwili przeniósłby cię 30 lat wstecz.

Siedzieliśmy przy jego kuchennym stole, jedliśmy i rozmawialiśmy o zwykłych rzeczach, o jego pracy, do której powrócił, najpierw ostrożnie i na część etatu, potem w pełni. Ślub przyjaciela. Zaprosił mnie na książkę, którą czytał. Pewnego wieczoru powiedział: „Tato, ciągle się zastanawiam, co by się stało, gdybym ich nie usłyszał”. Odpowiedziałem: „Słyszałeś je”. On odpowiedział: „Ale gdybym ich nie usłyszał”. Powiedziałem: „Claire, słyszałaś je”. Milczał przez chwilę. Kaloryfer tykał.