„Moja siostra zajęła moje miejsce u boku męża, a syn kazał mi odejść. Następnego ranka otrzymałam 118 nieodebranych połączeń… Potem przyszła wiadomość: «Zabrali Simóna. Jeśli chcesz go jeszcze zobaczyć, odbierz telefon»”

– Jakie pieniądze?

– Dwieście czterdzieści tysięcy.

Zamarłam.

To była dokładnie kwota ze sprzedaży działki po babci.

– Skąd wiesz, ile mam pieniędzy?

Leandro przez chwilę milczał.

– Nie mamy teraz czasu na takie pytania. Jeśli chcesz odzyskać syna, musisz zdobyć gotówkę.

– Chcę z nim porozmawiać.

– Najpierw przygotuj pieniądze.

– Leandro, chcę usłyszeć jego głos!

Wtedy otrzymałam wiadomość od nieznanego numeru. Był to krótki film.

Otworzyłam go drżącymi palcami.

Na ekranie zobaczyłam Simóna siedzącego na krześle. Miał na sobie koszulkę z rozciągniętym kołnierzem, a ręce trzymał za plecami. Wyglądał na przestraszonego. Co chwilę zerkał w stronę osoby stojącej poza kadrem.

– Mamo, proszę, zrób to, czego od ciebie chcą – powiedział.

Następnie spuścił głowę, a nagranie się skończyło.

Odtworzyłam je ponownie. Przybliżyłam obraz, próbując zobaczyć, czy na jego twarzy są ślady pobicia. Nie potrafiłam stwierdzić, czy jest ranny.

– Gdzie go widziałeś ostatni raz? – zapytałam.

– Mirna mówi, że wyszedł po północy, żeby coś kupić. Nie wrócił.

– I dopiero teraz mi o tym mówisz?

– Przecież nie było cię w domu!

– Dlaczego nie zgłosiliście zaginięcia?

– Powiedziałem ci, że nie możemy angażować policji!

Jego głos był tak agresywny, że przez chwilę miałam wrażenie, iż to ja jestem winna całej sytuacji.

Rozłączyłam się.

Zeszłam na recepcję. Carmen natychmiast zauważyła, że coś jest nie tak.

– Co się stało?

– Mój syn zaginął. Ktoś żąda ode mnie pieniędzy.

Kobieta nie zadawała więcej pytań. Wyciągnęła telefon służbowy i pomogła mi skontaktować się ze służbami ratunkowymi.

– Nie możesz tego rozwiązywać sama – powiedziała stanowczo. – Bez względu na to, co twierdzi twój mąż.

Wkrótce przyjechała funkcjonariuszka Rueda, doświadczona śledcza w średnim wieku. Miała spokojny głos i uważne spojrzenie.

Wysłuchała mojej historii, obejrzała nagranie, przeczytała wiadomości i poprosiła o numery telefonów wszystkich osób zaangażowanych w sprawę.

– Muszę pani zadać jedno pytanie – powiedziała, odkładając telefon. – Czy ktoś poza panią i mężem wiedział o tych pieniądzach?

– Moja siostra i rodzice. Leandro również.

– Czy mieli dostęp do pani konta?

– Nie. Konto jest wyłącznie na moje nazwisko.

– A czy ktoś mógł znać dokładną kwotę?

Przytaknęłam.

Rueda spojrzała na mnie poważnie.

– Nie wpłacaj żadnych pieniędzy, zanim nie ustalimy, co się wydarzyło. Nie możemy zakładać, że mamy do czynienia z porwaniem w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Musimy sprawdzić wszystkie okoliczności.

W tym momencie zadzwonił Leandro.

Śledcza skinęła głową, żebym odebrała.

– Mam już pieniądze – skłamałam.

– Ile ci brakuje? – zapytał natychmiast.

– Chcę najpierw porozmawiać z Simónem.

– Przecież widziałaś nagranie.

– To nie wystarczy. Chcę usłyszeć go na żywo.

Leandro westchnął.

– Dobrze. Zapytam.

Rozłączył się.

Rueda zapisała coś w notatniku.

– Zwróciła pani uwagę, jak szybko zapytał o pieniądze? – powiedziała.

Nie odpowiedziałam.

Wtedy zadzwonił mój telefon. Tym razem numer należał do instruktora nauki jazdy Simóna.

– Dzień dobry, pani – powiedział mężczyzna. – Dzwonię w sprawie dzisiejszej lekcji. Czy Simón będzie obecny?

– Nie wiem. Dlaczego pan pyta?

– Wczoraj wieczorem napisał do mnie, że rano nie przyjdzie, ponieważ wychodzi z ciocią Mirną. Chciałem tylko ustalić, czy przełożymy zajęcia.

Poczułam, jak serce zaczyna mi szybciej bić.

– O której wysłał tę wiadomość?

– Chwileczkę, sprawdzę. O 21:47.

– Czy może mi ją pan przesłać?

– Oczywiście.

Po kilku sekundach otrzymałam zrzut ekranu.

Simón napisał, że następnego dnia ma wyjść z Mirną.

Tymczasem Leandro twierdził, że mój syn opuścił dom dopiero po północy, aby coś kupić.

Pokazałam wiadomość Ruedzie.

– To jeszcze nie dowodzi, że nic mu się nie stało – powiedziała śledcza. – Mógł umówić się z ciotką, a później znaleźć się w niebezpieczeństwie. Ale musimy sprawdzić, dlaczego otrzymujemy sprzeczne informacje.

Poprosiła o numer instruktora i zleciła sprawdzenie szczegółów wiadomości.

Następnie zadzwoniłam do Mirny.

Odebrała dopiero po kilku sygnałach.

– Czego chcesz? – zapytała chłodno.

– Gdzie ostatnio widziałaś Simóna?

– Około wpół do pierwszej. A nie jest z tobą?

– Nie żartuj sobie. Mój syn zaginął.

– Wiem! Wszyscy go szukamy!

– Dlaczego powiedział instruktorowi, że wychodzi z tobą?

Po drugiej stronie zapadła cisza.

– Nie wiem, o czym mówisz.

– Mam wiadomość. Wysłał ją wczoraj wieczorem.

– Może zmienił plany.

W tle usłyszałam metaliczny huk, jakby ktoś upuścił narzędzie na podłogę.

– Mirna, gdzie jesteś?

– W salonie.

– Czy Simón jest z tobą?

– Przestań zadawać głupie pytania.

Nagle zakryła mikrofon. Przez kilka sekund słyszałam jedynie stłumione głosy.

Kiedy ponownie się odezwała, jej ton był zupełnie inny.

– Nie zaczynaj żadnego śledztwa. Kazali ci zdobyć pieniądze, więc po prostu to zrób.

Zamarłam.

– Kto ci kazał?

– Muszę kończyć.

Rozłączyła się.

Dziesięć minut później otrzymałam kolejne nagranie.

Tym razem Simón wyglądał na bardziej przestraszonego. Jego oczy były zaczerwienione, a głos drżał.

– Mamo, kończy nam się czas. Proszę, nie zwlekaj.

Zatrzymałam film i zaczęłam dokładnie oglądać tło.