„Moja siostra zajęła moje miejsce u boku męża, a syn kazał mi odejść. Następnego ranka otrzymałam 118 nieodebranych połączeń… Potem przyszła wiadomość: «Zabrali Simóna. Jeśli chcesz go jeszcze zobaczyć, odbierz telefon»”

Za jego ramieniem znajdował się beżowy składany parawan. W jednym z rogów widniała charakterystyczna okrągła plama po przypaleniu.

Znałam ten przedmiot.

To był parawan Mirny.

Kilka miesięcy wcześniej moja siostra przypaliła jego materiał gorącymi szczypcami do stylizacji włosów w swoim salonie. Śmiała się wtedy, że jest tak zajęta, iż nawet nie ma czasu wymienić zniszczonego materiału. Zaproponowałam, że jej pomogę, ale odmówiła.

Pamiętałam ten okrągły ślad bardzo dokładnie.

Pokazałam nagranie Ruedzie.

– Czy jest pani pewna, że to ten sam przedmiot? – zapytała.

– Tak. Sama widziałam go wiele razy.

– Nie możemy jeszcze traktować tego jako dowodu, ale to ważny trop.

Śledcza poprosiła o adres salonu.

Wtedy zadzwonił mój ojciec.

– Czy wyciągnęłaś już pieniądze? – zapytał bez przywitania.

– Dlaczego pytasz?

– Leandro mówi, że musimy działać szybko.

– Tato, czy jesteś teraz z Mirną?

– Jestem z matką. Mirna pojechała szukać Simóna.

W tle usłyszałam płacz mamy.

– Córeczko, proszę, zrób to, czego od ciebie chcą – powiedziała.

– Mamo, czy ty wiesz coś, o czym mi nie mówisz?

– Nie teraz. Najważniejsze jest życie twojego syna.

– Właśnie dlatego próbuję dowiedzieć się, gdzie jest!

Matka zaczęła płakać jeszcze głośniej.

– Nie rozumiesz, w jakiej sytuacji wszyscy się znaleźliśmy.

– To mi ją wyjaśnij!

Ojciec przejął telefon.

– Przestań zadawać pytania i zachowaj się jak matka!

Po tych słowach rozłączył się.

Spojrzałam na Ruedę.

– Czy pani rodzice wiedzą, gdzie znajduje się Simón? – zapytała.

– Nie wiem.

– A czy mają powód, żeby pomagać pani mężowi lub siostrze?

Przez chwilę nie potrafiłam odpowiedzieć. W mojej rodzinie od dawna istniały tajemnice, o których nikt nie chciał rozmawiać. Ojciec miał problemy finansowe, a Mirna kilkakrotnie pożyczała od niego pieniądze na rozwój salonu. Leandro twierdził kiedyś, że pomaga jej w spłacie zadłużenia.

Nie wiedziałam jednak, jak poważna była ta sytuacja.

Wiadomości od nieznanego numeru stawały się coraz bardziej agresywne.

„Masz czas do południa”.

„Nie każ nam robić czegoś, czego będziesz żałować”.

„Twój syn zapłaci za twoją zwłokę”.

Za każdym razem pokazywałam je śledczej.

W końcu Leandro ponownie zadzwonił.

– Mirna pojedzie z tobą do banku – oznajmił.

– Dlaczego ona?

– Bo sama nie jesteś w stanie podejmować rozsądnych decyzji.

– Gdzie mamy się spotkać?

– W jej salonie. Potem pojedziecie razem po pieniądze.

Rueda spojrzała na mnie i skinęła głową.

– Dobrze – odpowiedziałam. – Przyjadę.

Śledcza poleciła mi jednak nie wchodzić do budynku bez obecności funkcjonariuszy. Wysłała informacje do zespołu, który miał obserwować salon.

– Czy jest tam jakieś drugie wejście? – zapytała.

– Tak. Pomagałam Mirnie malować lokal. Z tyłu znajduje się metalowe wejście prowadzące na parking.

– Dobrze. Proszę nam dokładnie pokazać jego położenie.

Przed wyjściem z hotelu wydarzyło się coś, czego zupełnie się nie spodziewałam.

Zadzwonił Simón.

Na ekranie pojawiło się jego zdjęcie z ukończenia szkoły.

– Mamo? – usłyszałam.

– Kochanie, jestem tutaj. Powiedz mi, czy jesteś ranny. Czy ktoś ci coś zrobił?

Przez chwilę słyszałam jedynie jego oddech.

– Nie spóźnij się – powiedział w końcu. – Proszę, nie spóźnij się.

– Simón, posłuchaj mnie. Powiedz, gdzie jesteś.

– Mamo…

Połączenie zostało przerwane.

Próbowałam oddzwonić, ale Rueda zatrzymała moją rękę.

– Nie teraz. Najpierw sprawdzimy salon.

Pojechałyśmy na miejsce. Zatrzymałyśmy się w kawiarni po drugiej stronie ulicy. Kilku funkcjonariuszy zajęło pozycje w pobliżu budynku.

Salon Mirny miał podniesioną do połowy metalową roletę. W środku nie było klientów. Po kilku minutach moja siostra wyszła, niosąc czarny worek na śmieci. Rozejrzała się nerwowo, jakby sprawdzała, czy ktoś ją obserwuje, a następnie wróciła do środka.

Patrzyłam na nią przez szybę kawiarni.

Mimo wszystkiego nadal chciałam wierzyć, że Mirna jest tylko kolejną osobą uwikłaną w coś, czego nie rozumie. Próbowałam sobie wyobrazić, że ktoś ją zastrasza i zmusza do współpracy.

Kilka minut później podjechał Leandro.

Wysiadł z samochodu, wyciągnął torbę z jedzeniem i pochylił się, przechodząc pod częściowo podniesioną roletą.

Wtedy otrzymałam kolejną wiadomość.

„Twój syn cierpi przez twoje opóźnienie”.

Pokazałam ją Ruedzie.

Śledcza natychmiast przekazała informację funkcjonariuszom.

I wtedy zobaczyłam Simóna.

Wyszedł z salonu, trzymając w ręku kubek z napojem. Drugą ręką poprawił włosy, podszedł do ściany i oparł się o nią. Nie wyglądał na rannego. Nie kulał, nie próbował uciekać, nie rozglądał się nerwowo.

Po prostu stał.

Mirna pojawiła się w drzwiach, powiedziała mu coś i ponownie weszła do środka.

Simón wyjął telefon.

W tej samej chwili zadzwonił mój aparat.

– Mamo, proszę – powiedział łamiącym się głosem. – Oni nie będą już dłużej czekać.

Patrzyłam na niego przez ulicę. Wziął łyk napoju i odstawił kubek na betonową donicę.

Poczułam, że coś jest bardzo nie tak.

– Simón – powiedziałam cicho. – Czy ktoś stoi obok ciebie?

– Nie mogę rozmawiać.

– Kochanie, spójrz na mnie.

Podniósł głowę i na ułamek sekundy nasze spojrzenia się spotkały.

Wtedy zrozumiałam.

Nie wyglądał jak ktoś, kto został porwany. Wyglądał jak ktoś, kto odgrywa rolę.