A kezeit nézte.
– Bocsánat.
„Nem akarok bocsánatkérést. Tudni akarom, mi folyik itt.”
Remegni kezdtek az ujjai.
-Megpróbálom ezt többé nem csinálni.
– Lúcia…
– Tényleg. Megpróbálom.
Egyszer sem nézett rám.
Felálltam, frusztráltan és furcsán nyugtalanul. Mielőtt elmentem volna, megfordultam az ajtóban.
– Ha valaki bánt téged, elmondhatod nekem.
Lúcia felemelte a fejét.
Egy pillanatra láttam valamit a szemében, ami kétségbeesésre hasonlított.
De rögtön utána lesütötte a tekintetét.
– Senki sem bánt engem.
Azon az estén újra eljött.
Egy órára már az ágyon ültem, és vártam a kopogást. Azt hajtogattam magamnak, hogy ezúttal nem nyitom ki az ajtót. Nyugodtan megmondom neki, hogy vissza kell mennie a szobájába. Nem fogok kiabálni, és nem rendezek jelenetet.
Amikor három halk kopogás hallatszott, az ajtóhoz léptem.
Lucia a folyosón állt, párnát szorított a mellkasához. Haja kócos volt, szeme tágra nyílt.
Nem úgy nézett ki, mint aki vitát akar nyerni.
Úgy nézett ki, mint aki órákat töltött azzal, hogy összeszedje a bátorságát egyetlen lépés megtételéhez.
– Kérlek – suttogta.
Az előre elkészített beszéd eltűnt az agyamból.
Elköltöztem.
Bement, becsukta maga mögött az ajtót, és lefeküdt az ágy közepére. Nem köszönte meg. Nem szólt semmit. Egyszerűen betakarózta a takaróval és lehunyta a szemét.
Mellette feküdtem, és a plafont bámultam.
Amióta ez a különös rituálé elkezdődött, most először tettem fel magamnak egy másik kérdést.
Nem: Miért csinálja ezt velem Lucia?
De: mitől fél Lucia?
Másnap felhívtam anyámat.
Nem mondtam el neki mindent azonnal. Szégyelltem magam, hogy egy egyszerű helyzet kicsúszott az irányítás alól.
– Anya, van egy problémám Luciával.
– Mi történt?
Meséltem neki az éjszakai látogatásokról, az ágy közepén lévő párnáról, és arról, hogy Estabbon mindig elhessegette az aggodalmaimat.
Az anya egy pillanatig hallgatott.
– Néha az emberek olyan dolgokon mennek keresztül, amikről nem tudnak beszélni – mondta végül. – Próbálj meg türelmes lenni.
– Két hete türelmes voltam.
– Ő a bátyád felesége.
– Tudom, ki ő.
– Nem akarom, hogy vitatkozz.
Bűntudatom és még dühösebb érzések közepette letettem a telefont. Senki sem akarta hallani, mit mondok valójában. Mindenki csak egy nőt látott, akinek megértőbbnek kellett volna lennie.
Azon az estén korábban értem haza a szokásosnál. Tomas aludt az éjszakai műszakja után, Lucia a konyhában volt, Estabbon pedig a dolgozószobájában telefonált.
Amikor beléptem, azonnal befejezte a beszélgetést.
„Kivel beszéltél?” – kérdeztem.
– Egy ügyféllel.
– Ilyenkor?
– Izabella, ne kezdd!
Figyelmesen néztem rá.
– Elgondolkodtál már azon, miért fél Lucia a saját szobájától?
– Nem fél a békétől.
– Akkor mitől fél?
– Honnan kellene tudnom?
Túl gyorsan mondta.
Túl magabiztos.
Azon az éjszakán alig aludtam. Mozdulatlanul feküdtem, és néztem Estabbon légzését. Egyenletes, nyugodt, szinte tökéletes volt. Hat éve ismertem. Tudtam, hogyan lélegzik, amikor mély álomba merül, hogyan mozog, amikor megpróbál elaludni.
Azon az éjszakán a teste természetellenesen mozdulatlan maradt.
Azt hittem, fáradt vagyok. Kezdett eluralkodni rajtam a gyanú. Hogy talán túl nagy zajt csapok valami miatt, ami nem számít.
A tizenhatodik éjjel úgy döntöttem, hogy nem engedem be Luciát a hálószobába.
Korán lefeküdtem, és égve hagytam az éjjeli lámpát. Készen akartam állni, nyugodt és határozott lenni.
Éjfélkor kopogást hallottam.
Odasétáltam az ajtóhoz, és egy tenyérnyire kinyitottam.
Lucia a folyosón állt, ujjaival a párnahuzatot markolászva. Teljesen kimerültnek tűnt.
– Lucia, itt már nem alhatsz – mondtam halkan. – Más megoldást kell találnunk.
A szeme azonnal megtelt könnyel.
– Kérlek, Izabella.
„Miért? Csak mondd meg, miért.”
A vállam fölött az ágy felé nézett.
Estabbon az oldalán feküdt, arccal a falnak.
Lucia megborzongott.
– Nem tehetem – suttogta.
Mielőtt válaszolhattam volna, tekintete visszavándorolt a lépcsőre. Volt valami kísérteties abban a tekintetben, hogy összeszorult a mellkasom.
Elköltöztem.
Úgy lépett be, mintha átlépné a küszöböt, hogy menedéket találjon a közeledő vihar elől.
Lefeküdt Estabbon és közém, és az álláig húzta a takarót.
Hajnalig nem aludtam el.
A tizenhetedik éjszakán minden pontosan ugyanúgy nézett ki.
Tomas dolgozott. Lucia a férjem és köztem feküdt. Könnyű eső esett az ablakon keresztül, a tölgyfa ágai pedig halk, ismétlődő susogó hangot adtak ki az üvegnek.
Tűrőképességemen túl fáradt voltam.
A sötétségbe bámultam, és próbáltam felfogni, mi történik valójában a házamban.
Aztán egy hangot hallottam.
Kattints.
Rövid, precíz, mechanikus.
A hálószoba ajtaja mögül jött.
A testem megmerevedett, mielőtt gondolkodhattam volna.
Egy keskeny fehér fénycsík jelent meg az ajtó alatt. Lassan haladt a padlón, mintha valaki a folyosón zseblámpával irányítaná a szobát.
A fény elállt.
Aztán egy kicsit magasabbra emelkedett.
Valaki benézett a hálószobánkba.
Fel akartam ülni, sikítani, megkérdezni, ki van ott. De mielőtt megmozdulhattam volna, Lucia keze megtalálta az enyémet a takaró alatt.
Olyan erősen szorította, hogy éreztem, ahogy remegnek az ujjai.
– Ne mozdulj! – suttogta.
A fénycsíkra meredtem. Nem mozdult tovább. Valaki állt közvetlenül az ajtó előtt, és egyértelműen próbálta látni, mi történik odabent.
Lucia felemelte a fejét, majd lassan odalépett, hogy betakarja az ágy egy részét.
A fény elállt.
Két hosszú másodpercig senki sem mozdult.
Aztán a csík eltűnt.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
