Sterling bent rejtőzködve maradt.
Dileia fogadná Aldrichot.
11:17-kor kinyílt a garázsajtó.
A billentyűzet elfogadta a kódot, amit Miriam évekkel ezelőtt adott a testvérének.
Aldrich Peton belépett a házamba.
Ezüst hajú.
Fitt.
Nyugodt.
Silus Rook követte őt.
Dileia az elülső szobában állt.
Aldrich rámosolygott.
„Szia, Dileia.”
„Egyedül jöttél.”
„Silusz alig számít.”
Úgy lépett be, mintha már eldöntötte volna, hogy az övé a ház.
„Hol van a szalag?”
„Kérdeznem kell tőled néhány dolgot.”
„Nyolc hónapja kérdezel tőlem dolgokat.”
„Még néhány nem fog ártani.”
A karosszékbe ült, amelyre a lány mutatott.
Dileia állva maradt.
„Owen Callaway.”
Aldrich arckifejezése alig változott.
„És mi van vele?”
„Hogy gondolsz most róla?”
„Egy hasznos ember, aki úgy döntött, hogy a lelkiismerete többet ér, mint az élete.”
Hangjában nem látszott büszkeség.
Ez súlyosbította az ítéletet.
– A tűz? – kérdezte Dileia.
Aldrich a kezeit nézte.
„Ha Owen átadta volna a dokumentumokat azoknak, akiknek hatalmuk van felettük, akkor nem lett volna mit elégetni.”
„Az anyám meghalt.”
„Én ezt nem akartam.”
Őszintének hangzott.
Megint, ez rosszabb volt.
– A fiú – mondta Dileia.
Aldrich tekintete kiélesedett.
„Ren sosem volt célpont.”
„Valaki odament az iskolájához.”
„Ő volt a húgod stabilitásának egyik feltétele. A gyerekes emberek kiszámíthatóan viselkednek.”
A sötét dolgozószoba ajtajában álltam, és a tizenhárom centiméteres árnyékon keresztül hallgatóztam.
Minden szó, ami kirepült a házból.
Dileia a levéltárról kérdezősködött.
Aldrich végül megadta neki a szükséges választ.
Nevek.
Tranzakciók.
Kapcsolatok.
Olyan feljegyzések, amelyek olyan embereket kötnek össze, akik tiszteletreméltó közéleti életet építettek, olyan dolgokkal, amelyeket nem akartak megvizsgálni.
– Beleértve az enyémet is – mondta.
Beléptem a szobába.
A tekintete rám vándorolt.
„A mérnök.”
„Miriam férje.”
– Tizenegy évvel ezelőtt meghaltál – mondtam.
Aldrich oldalra billentette a fejét.
„Volt egy istentisztelet.”
„Tudom.”
A csaliszalagot a dohányzóasztalra helyeztem.
„Ennyi?” – kérdezte.
“Ennyi.”
Betette a laptopjába.
Megjelent egy jelszó képernyő.
Aldrich rám nézett.
Feltettem azt a kérdést, ami Miriam levelének elolvasása óta bennem lakott.
„Megbántottad?”
A szünet most először tűnt teljesen őszintének.
“Nem.”
Vártam.
„A szíve ölte meg, Gideon. Nem mindig voltam kedves a húgomhoz. Hazudtam neki. Kegyetlen voltam, olyan módon, ahogyan a család néha megengedi magának a kegyetlenséget. De nem én okoztam a halálát.”
Én elhittem ezt a részt.
Nem azért, mert akartam.
Mert ismertem Miriam kórtörténetét.
A laptop továbbra is hitelesítő adatokat kért.
Aldrich arckifejezése megváltozott.
„Húzogatod az időt.”
“Igen.”
A keze a kabátja alá nyúlt.
„Mondd meg, hol van az igazi szalag.”
Mozdulatlanul maradtam.
„A szobában lévő felvétel egész éjjel továbbítás alatt állt a szövetségi őrizetbe vevő szerveknél.”
A melegség eltűnt az arcáról.
„Egy felvételhez élő tanúk kellenek.”
„Akkor mindenkinek itt az az érdeke, hogy ésszerű maradjon.”
Előrántotta a pisztolyt.
Ismertem a szobát.
Tudtam, hogy mekkora a távolság a sarkam és az állólámpa talpa között.
Ismertem a hangot, amit az a lámpa adott ki az öreg tölgyfának.
Azt is tudtam, hogy Sterling pontosan erre a hangra várt a folyosón.
„Utolsó esély, Gideon.”
Áthelyeztem a súlypontomat.
A lámpa lerobbant.
Aldrich figyelme oldalra cikázott.
Silus Dileia felé indult.
Felkapta Miriam nehéz szótárát a könyvespolcról, és a vállára sújtotta.
Nekiütközött a polcnak, és megbotlott.
Aldrich egyszer lőtt.
A lövés magasra repült.
Fa szilánkokkal tört le a felettem lévő polcról.
Leültem a dohányzóasztal mögé.
Sterling kijött a folyosóról, és elkapta Aldrich pisztolykarját.
„Tedd le.”
Nincs kiabálás.
Nincs teljesítmény.
Csak parancsolj.
Kék és fehér fény árasztotta el az ablakokat.
Cora Hines csapata mindkét megközelítést alkalmazta.
Silus csak néhány lépést tett meg a konyha felé, mielőtt az ügynökök megállították.
Aldrich az ajtó felé nézett.
Az ablakok.
Sterling.
Nekem.
Aztán letette a pisztolyt az asztalra.
„Tanácsot kérek.”
Cora látható jelvénnyel lépett be.
Másodperceken belül Aldrichot lefogták.
Silusra pillantott.
„Az elszállítási kísérletről szóló iskolai jelentés minden megerősített pontban megegyezik vele.”
A törött könyvespolc közelében feküdt Miriam szótára.
A gerince szétrepedt.
A fedél hátrahajlott.
Tizenkilenc évesen vette azt a szótárat.
A kézírása töltötte ki a margókat.
Felvettem, és óvatosan letettem a munkaasztalra.
Dileia mellém lépett.
„Van valami Miriam naplójában, amit el kell olvasnod.”
“Ma este?”
„Bárki más előtt.”
Hajnali kettőkor, miközben az ügynökök még mindig a nappalimban dolgoztak, bevittem Miriam naplóját a műhelybe, és becsuktam az ajtót.
Ren biztonságban volt Trudynál.
Slade és Norah Cora embereivel voltak.
Sterling elment kávét főzni.
Kinyitottam a naplót.
Négyszáztizenkét oldal.
Miriam kék kézírásának huszonkét hónapja.
Dileia megjelölt egy szakaszt.
Azóta nem kerestem Aldrich-et, hogy életben van.
A csend a védelem.
Ha megérti, hogy én tudom, akkor azt is megérti, hogy az, amit a tudással kezdhetnék, problémát jelent.
Majd:
Megkértem Sterling Holtot, hogy maradjon a közelemben, és ne mozduljon el.
Ne hagyd, hogy Gideon ezt cipelje, amíg még itt vagyok, és amíg minden szabad óráját azzal tölti, hogy gondoskodjon rólam.
A kézírás lejjebb változott az oldalon.
Sötétebb tinta.
Nagyobb nyomás.
Az őszinte ok a következő.
Gideon minden rendelkezésre álló órát nekem adott.
Lemondja a munkát.
Ő visz be autóval a kórházba.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
