Kilencéves lányának 14 csontja tört el. Aztán a nagymamája nevetve hívta fel.

A bank ragadozó jelzáloghiteleket nyújtott favágóknak és azoknak az időseknek, akiknek a nagyszülei a fennsíkon éltek, majd abban a pillanatban lefoglalta a hiteleket, amint egy sérülés vagy egy rossz évszak miatt elmulasztották a fizetést. A malomházakban folyamatosan előforduló sérülések biztonsági kiadások nélkül folytatódtak, mivel a Sheriff Pile soha nem írta alá őket.

A lefoglalt földterület fillérekért a Renfro Timberhez került. És ugyanezen gépezet túlsó végén ott állt az a valami, ami Bose gyomrát a legjobban felfordulta, egy fájdalomklinika, a Fen Hollow Wellness Center, amit Foster nyitott a malom mellett, ahol egy megvásárolt orvos ökölszámra írta fel az opioidrecepteket, ugyanazokat a munkásokat rászedve a horgokra, akiket a bank vérzett, és ahol a későbbi túladagolásokat csendben jóváhagyta egy megyei halottkém, aki vasárnaponként Fosterrel golfozott.

Ez volt – mondta Hector, hátralépve a faltól – az egyik legtisztább zártláncú hálózat, amit valaha feltérképezett.

Banki csalás, elektronikus úton történő csalás, egészségügyi csalás, bűnügyi biztonsági szabálysértések, és egy holttestszámlálás, amit a seriff egy évtizedet töltött azzal, hogy egy iratszekrényben rejtegetjen.

„A jó hír” – mondta a csapatnak –, „hogy egy ilyen szoros gépezetnek sok mozgó alkatrésze van.”

És mindegyikük egy olyan személy, akit meg lehet változtatni.

A leggyengébb csavarokkal kezdték, és befelé haladtak, pontosan úgy, ahogy az ember szétszed bármit, amit egyszerre le akar rombolni.

6. jelenet: A csavarok elfordítása

Az első ember, akit megfordítottak, egy 16 éves lány volt, Dovy Renfro. Dwight lánya volt, amivel Birdie unokatestvére is egyben, és az emeleti ablaknál állt a telefonjával, amikor az apja és a nagybátyja megvertek egy 9 évest az udvaron.

Dovy lefilmezte. Úgy filmezte, ahogy az ő korosztálya ösztönösen mindent lefilmez. Aztán három éjszakán át ébren ült, a kezében egy telefonnal, amin egy videó volt, amit rettegett megtartani, de rettegett kitörölni is.

Renfro volt. Egész rövid életét azzal töltötte, hogy a Renfrokat szörnyetegként figyelte, és valahol benne várt egy ajtóra.

Bo nem ment oda hozzá. Doc ezt olvasta ki. Hogy egy nagydarab, felfegyverzett idegen egyáltalán nem illik egy ijedt lányhoz.

Így hát Doc találta rá a megyei könyvtárban, két asztallal arrébb ült egy órán át, és egy puhafedeles könyvet olvasott, végül anélkül, hogy felnézett volna, azt mondta: „Nem kell tenned semmit, de ha valaha is abba akarod hagyni, ismerek olyan embereket, akik meg tudják akadályozni.”

Hagyott egy kártyát egy számmal. Dovy felhívta aznap este.

„A videó, amit küldött nekik” – mondta Hector halkan, miután egyszer, majd soha többé nem látta – „az egész ügy legfontosabb részlete volt”, mert nem csak egy bűncselekményt mutatott be. Látszott rajta, ahogy Rilene anya az ablaknál figyeli az eseményeket, és látszik, ahogy elfordul Dovy videójától.

Minden kinyílt.

Tudta, hol állnak a dolgok, ahogy a tehetős családok gyermekei szoktak. A gyárirodában melyik fiókban volt a második sorozat klinikai főkönyv. Hogy Ronnie bácsi készpénzes borítékokat tartott a teherautóban, amit sosem zárt be. Hogy a seriff eljött vasárnap vacsorára, és egy bevásárlószatyrokkal távozott, amiről azt állította, hogy maradék.

Önmagában semmi sem volt elfogadható. Mindből pontosan kiderült Hector számára, hogy hol temették el az elfogadható változatot.

A második villámcsapás egy Lord Veila nevű helyettes volt. Új volt, becsületes, és lassan fulladozott egy olyan osztályon, ahol elvárták tőle, hogy elforduljon azoktól a dolgoktól, amelyekre esküt tett.

Bose csapata nem toborozta őt. Egyszerűen csak lehetővé tették számára, hogy elvégezze a munkáját.

A Wire, teljes mértékben a törvények keretein belül dolgozva, és teljes mértékben figyelembe véve azt, amit egy bank saját rendszerei mutatnak, ha helyesen kérdezzük meg őket, összeállított egy képet a Cutbank kilakoltatási mintájáról, amelyet Vela rendőrtiszt el tudott volna mutatni valakinek, aki kívül esett Foster Renfro hatókörén, és ez a valaki volt az a személy, akinek Bo utoljára azért tartotta fenn magát, mert ő volt az, aki egy célpontként szolgáló csomagot szövetségi vádirattá tudott alakítani.

Neve Ellerynek hívták, az FBI korrupcióellenes osztályának különleges ügynöke volt, és évekkel korábban egy nagyon rossz országban töltött nagyon rossz éjszakából húzta ki egy Bose Sutter vezette különleges egység.

Semmivel sem tartozott neki. Soha egyszer sem kérte.

Amikor most felhívta, egyetlen szabályt sem kért tőle. Azt mondta, hogy van egy állampolgári leleplezője, egy halom banki bizonylata, egy együttműködő kiskorúja, egy becsületes helyettese, és egy egészségügyi csalással kapcsolatos opioid-művelete, amelyben holttesteket is számláltak.

És feltett neki egy kérdést. Akarja ezt?

Neve Ellery nagyon akarta.

7. jelenet: A hadjárat kezdete

A csapat felépítette szépségét. És Bo évekig gondolt erre. A furcsa, hideg szépsége az volt, hogy attól a pillanattól kezdve, hogy Neve Ellery megnyitott egy szövetségi aktát, Bo és emberei szinte teljesen az árnyékba menekülhettek.

Ezt a fegyelemmel szőtte beléjük az első éjszakát a kabinban.

A cél nem az volt, hogy Bo Sutter pusztítsa el a Renfrót, hanem az, hogy az igazság pusztítsa el a Renfrót, amely egy szövetségi házkutatási paranccsal érkezik be a házba úgy, hogy azt egyetlen Foster ügyvédje és egyetlen általa megvásárolt bíró sem tudja megállítani.