Mój wujek, właściciel firmy żeglugowej, zadzwonił do mnie i zapytał: „Czy twój mąż jest w domu?”. Odpowiedziałem: „Tak, jest na górze i ogląda mecz”. Powiedział: „To niemożliwe. Widziałem go, jak wsiadał na jeden z moich statków wycieczkowych z twoją siostrą zaledwie kilka godzin temu”. W tym momencie usłyszałem, jak otwierają się drzwi wejściowe.

Ledwo go rozpoznałem.

„Mój wujek widział cię na statku” – powiedziałem.

Barbara zamilkła.

Czekałem.

Chciałem, żeby zaprzeczył.

Chciałam, żeby mi powiedział, że zaszła pomyłka, że ​​źle zrozumiałam zdjęcie i że César działał bez jego wiedzy.

Zamiast tego powiedział: „Cezarze, wyłącz głośnik”.

Spojrzał na ekran.

To było otwarcie, którego potrzebowałem.

Wyrwałam się z jego uścisku i uwolniłam rękę.

Mój telefon wpadł pod stół.

Nie zatrzymałem się, żeby go podnieść.

Tak szybko jak mogłem, przeszedłem przez kuchnię i otworzyłem drzwi tarasowe.

Cesar skontaktował się ze mną.

Złapał mnie za bluzkę w okolicy ramienia.

Materiał rozdarł się, gdy się ruszyłem.

Przeszedłem przez bramę.

Następnie pociągnąłem za sobą metalową bramkę zabezpieczającą i opuściłem zasuwę.

Chwilę później César dotarł do bramy.

Jego ręka uderzyła w kraty.

Po raz pierwszy odkąd wprowadził się do domu, między nami było coś solidnego.

Byłem w tyle.

Stał w środku i patrzył na mnie przez metal.

Zobaczyłem miejsce, w którym moja bluzka była podarta.

Boli mnie ramię.

Tak bardzo łapałem oddech, że ledwo mogłem wykrztusić słowa.

Chciałem krzyczeć.

Zamiast tego skierowałem się ku bramie w zaułku.

Taras miał jeszcze jedno wyjście.

Nie była to droga, którą zazwyczaj wychodziliśmy z domu, ale prowadziła ona w stronę alejki, z dala od pomieszczeń, w których César mnie uwięził.

Odasiettem.

Potem przestałem.

Nad bramą wisiał łańcuch.

Zabezpieczono ją nową kłódką.

Wpatrywałem się.

Nigdy wcześniej nie było takiej sieci.

Brama była zamknięta na kłódkę, ale to było co innego.

Wziąłem łańcuch w obie ręce i pociągnąłem.

Nic się nie poruszyło.

Spróbowałem jeszcze raz.

Ogniwa zadrżały, ale kłódka wytrzymała.

Spojrzałem w stronę kuchni.

César nadal przebywał za kratkami.

Potem przypomniałem sobie sobotę.

Barbara przyszła mi pomóc posprzątać taras.

Powiedział, że drzwi do alejki wymagają naprawy, ponieważ nie zamykają się prawidłowo.

Powiedział, że znajdzie kogoś, kto to naprawi.

Podziękowałem mu.

Sprawdziłem nowy łańcuch.

Nie udało mi się udowodnić, kto to tam umieścił.

Jeszcze nie.

Ale jego obecność sprawiła, że ​​wyjście, którego się spodziewałem, było niedostępne.

A to moja siostra ostatni raz rozmawiała ze mną o tych drzwiach.

Poczułem strach, jakiego nigdy wcześniej nie doświadczyłem.

César sprawdził główne wejście.

Moja torebka tam była.

Mój telefon był pod kuchennym stołem.

A wyjście z tarasu na alejkę było zamknięte łańcuchem, którego nie mogłem otworzyć.

Spojrzałem w stronę muru oddzielającego nasz taras od działki Piedada.

Było za wysoko, żebym mógł wspiąć się sam.

Krzyknąłem jego imię.

“Pobożność!”

Brak odpowiedzi.

Krzyknąłem ponownie.

Za mną César zatrzasnął bramkę bezpieczeństwa.

„Otwórz.”

Odsunąłem się od niego jeszcze bardziej.

Zadzwonił do mnie ponownie.

Nie odpowiedziałem.

Spojrzałem na sąsiedni dom.

Jedno okno było ciemne.

Następnie César zniknął za kuchennymi drzwiami.

Stałem zupełnie nieruchomo.

Nie wiedziałam, czy idzie na górę, czy szuka innego wyjścia, czy też próbuje dostać się na taras przez inną część domu.

Usłyszałem ruch w środku.

Chwilę później otworzyło się okno pralni.

César trafił za kratki.

Spojrzał w stronę bramy łańcuchowej.

Zobaczyłem, że jego wzrok spoczął na kłódce.

Nie wydawał się zaskoczony swoją obecnością.

Potem trzymał coś w ręce.

Mój telefon.

Podniósł go spod stołu.

Cofnąłem się w kierunku sąsiedniej ściany.

Nie mógł sięgnąć przez zakratowane okno.

Ale nadal nie mogłem odejść.

Rozejrzałem się po tarasie.

Obok stała doniczka z kwiatkiem.

Podniosłem go i rzuciłem o ścianę.

Dźwięk był ostry.

Znów uderzyłem w ścianę.

“Pobożność!”

Krzyczałem tak głośno, jak tylko potrafiłem.

W sąsiednim domu zapaliło się światło.

Zatrzymałem się.

Słuchałem przez chwilę.

Wtedy usłyszałem ruch.

„Ariatna?”

Głos Piedad.

„Jestem na tarasie!”

Podszedłem do ściany.

“Nie wpuszczaj go do domu!”

Pojawił się w kuchennym oknie.

Gdy mnie zobaczył, podniósł rękę do piersi.

„Już do nich dzwoniłem” – powiedział. „Już idą”.

Poczułem ulgę i poczułem, jak moje kolana miękną.

Ktoś wiedział, gdzie jestem.

Ktoś usłyszał wystarczająco dużo, żeby zrozumieć, że potrzebuję pomocy.

Nie wiedziałem, ile czasu zajmie dotarcie kogokolwiek, ale nie byłem już jedyną osobą, która wiedziała, co się dzieje.

César nadal stał przy oknie pralni.

Spojrzał na mnie, potem na Piedada.

Wtedy zadzwonił jego telefon.

A raczej telefon zadzwonił mi w ręce.

Obrócił ekran w moją stronę.

Zadzwonił Renzo.

César odebrał i przełączył się na głośnik.

„Twój mąż chce z tobą porozmawiać”.

Stałem kilka kroków od okna.

„Więc pozwól mu mówić.”

Renzo powiedział moje imię.

Jego głos był znajomy.

Wielokrotnie używał tego samego tonu, gdy kłótnia stawała się niezręczna i chciał, żebym mówiła ciszej.

„Ariatna.”

Nie odpowiedziałem.

„Otwórz drzwi. César ci pomoże.”

Spojrzałem w stronę okna Piedada.

Był wystarczająco blisko, żeby to usłyszeć.

„César mnie złapał” – powiedziałem. „Nie chce mnie puścić”.

„Bo robisz scenę.”

Poczułem, jak coś we mnie staje się zimne.

Renzo nie zapytał mnie, czy coś mi się stało.

Nie zapytał mnie, dlaczego jestem zamknięty na tarasie.

Nie pytał, co zrobił jego kuzyn.

Kazał mi posłuchać mężczyzny, który nie pozwolił mi wyjść.

„Otwórz drzwi!” powiedział Renzo.

Piedad zaczął krzyczeć w stronę ulicy, prosząc kogoś o wezwanie policji.

Renzo go usłyszał.

„Kto tam?”

Nie odpowiedziałem.

César odsunął telefon od krat.