Na dole Lily napisała: „Dziękuję za uratowanie mnie”.
Płakałam tam, w kawiarni, nie dbając o to, kto to zobaczy.
To był pierwszy raz, kiedy poczułem, że to wszystko ma sens.
Carol wyciągnęła rękę przez stół i ścisnęła moją dłoń.
„Przeprowadzamy się w przyszłym miesiącu” – powiedział. „Nowy początek”. Ale Lily chciała ci dać znać, że wszystko u niej w porządku i że nigdy nie zapomni tego, co dla niej zrobiłeś.
Tej nocy po raz pierwszy od miesięcy nie miałem koszmarów.
Następnego ranka obudziłem się i zobaczyłem wiadomość od Martineza.
„Musimy porozmawiać. Czy mógłbyś dziś przyjść na komisariat?”
Mój żołądek ścisnął się z niepokoju.
Czy coś się stało Theodore’owi?
Czy próbowałeś odwołać się od wyroku?
Kiedy przybyłem do jego biura, Martinez miał poważną minę.
„Badamy powiązania Theodore’a” – wyjaśnił. „Ludzie, którzy mu pomagali i którzy mogli wiedzieć o nadużyciach”.
Skinąłem głową, spodziewając się złych wieści.
„Ciągle pojawia się jedno nazwisko” – kontynuował, przesuwając teczkę po biurku. „Ktoś, kto mógł mieć z tym więcej wspólnego, niż początkowo sądziliśmy”.
Otworzyłem folder i się zawiesił.
W środku znajdowało się zdjęcie kobiety, która zaczepiła mnie w sklepie kilka miesięcy temu.
Według dokumentu jej imię brzmiało Bethany Howard.
„Howard?” Spojrzałem w górę, zdezorientowany. „Czy jesteś spokrewniony z Theodorem?”
Martinez ponuro skinął głową.
„Jego siostra. Regularnie odwiedzała go w więzieniu i mamy powody sądzić, że pomogła mu uzyskać dostęp do ofiar”.
Konsekwencje spadły na mnie jak ciężarówka.
Czy Bethany wiedziała, co jej brat robił z tymi dziewczynami?
Pomogłeś mu?
„Zabierzemy go na przesłuchanie” – zapewnił go Martinez. „Ale najpierw chciałem cię ostrzec. To może znowu zaognić sytuację”.
Miał rację.
Wiadomość, że Theodore miał wspólnika, trafiła na pierwsze strony lokalnej gazety.
Nagle ludzie zaczęli znowu rozmawiać o tym zdarzeniu, przypominając sobie szczegóły, o których starałem się zapomnieć.
Bethany oczywiście wszystkiemu zaprzeczała, ale dowody przeciwko niej ciągle się mnożyły.
Wiadomości tekstowe między nią a Theodorem.
Według zeznań odwiedzała miejsca, w których mężczyzna poznawał dziewczyny.
A co najgorsze, w wynajętym na jego nazwisko pomieszczeniu magazynowym znajdowały się dziecięce ubrania, zabawki i inne niepokojące rysunki.
Wyznaczono nową datę rozprawy, tym razem oskarżoną będzie Bethany.
Muszę dać świadectwo jeszcze raz, przeżywając na nowo wszystko, o czym próbowałem zapomnieć.
Wieczorem przed rozprawą wstępną Martinez do mnie zadzwonił.
„Victoria, natychmiast przyjdź na komisariat. Zaszło pewne zdarzenie”.
Serce biło mi mocno, gdy jechałem na komisariat policji.
Co teraz?
Czy Bethany uciekła?
Czy Theodore’owi udało się jakoś wydostać?
Martinez przywitał mnie w holu, jego wyraz twarzy był niemożliwy do odgadnięcia.
„Zanim ci powiem, co się stało, przygotuj się. Ciężko będzie ci tego słuchać”.
Zaprowadził mnie do małej sali konferencyjnej, gdzie czekał już na mnie tata, blady i zmartwiony.
Naprzeciwko niego siedział nieznany mężczyzna, wysoki, łysy i ubrany w drogi garnitur.
„Jestem Alan Brooks z FBI” – powiedział Martinez, zamykając za nami drzwi. „Prowadzę śledztwo w sprawie siatki pedofilów, do której, jak podejrzewamy, należeli Theodore i Bethany”.
Mam sucho w ustach.
„Sieć? Masz na myśli, że jest ich więcej niż jedna?”
Alan skinął głową uroczyście.
„Obserwujemy tę grupę od ponad roku. Theodore Howard był na naszym radarze, jeszcze zanim złożyłeś podanie”.
Usiadłem z trudem, próbując to wszystko przetworzyć.
„Więc wiedziałeś? Wiedziałeś, co robił z tymi dziewczynami?”
„Podejrzewaliśmy” – wyjaśnił Alan. „Ale nie mieliśmy wystarczających dowodów, żeby kogokolwiek aresztować. Gromadziliśmy dowody przeciwko całej siatce”.
„A teraz?” zapytał tata głosem ochrypłym od gniewu.
Dzięki dowodom zebranym podczas procesu Theodore’a i nowym dowodom pojawiającym się przeciwko Bethany, zidentyfikowaliśmy kilku kolejnych członków siatki. Przygotowujemy się do kolejnych aresztowań.
Powinienem poczuć ulgę.
Zamiast tego poczułem się źle.
Ile dzieci cierpiało, gdy FBI zajmowało się ich sprawą?
Ile osób można było uratować, gdyby podjęli wcześniejszą akcję?
„Potrzebujemy twojej pomocy, Victorio” – kontynuował Alan. „Twoje zeznania przeciwko Bethany mogą pomóc nam zdemaskować całą siatkę”.
Spojrzałem na Martineza, który skinął głową z zachętą.
„Nie musisz podejmować decyzji teraz” – powiedział. „Ale to może pomóc ochronić niezliczoną liczbę dzieci”.
Pomyślałam o rysunku Lily i o tym, jak nazwała mnie swoim aniołem stróżem.
Myślałam o Zoe, Mii, Emmie i innych dziewczynach, których życie zostało zniszczone przez Theodore’a i jemu podobnych.
„Zrobię to” – powiedziałem stanowczo. „Cokolwiek będziesz potrzebował”.
Następne kilka tygodni wypełnione było niejasnymi spotkaniami z prokuratorami, agentami FBI i obrońcami ofiar.
Dowiedziałem się więcej o budowaniu sieci kontaktów, niż kiedykolwiek chciałem wiedzieć.
W jaki sposób się komunikowali, w jaki sposób dzielili się dostępem do ofiar, w jaki sposób chronili się nawzajem.
Proces Bethany został odroczony, aby FBI mogło zająć się jej większą sprawą.
Poczułem ulgę i jednocześnie rozczarowanie opóźnieniem.
Część mnie chciała to przeboleć, powiedzieć swoje i iść dalej.
Ale zrozumiałem, jak ważne jest, żeby zrobić to dobrze.
Dwa miesiące później rozpoczęły się aresztowania.
Siedem w sumie, łącznie z Bethany.
Zarzuty były obszerne: wykorzystywanie dzieci, handel ludźmi i produkcja nielegalnych materiałów przedstawiających molestowanie dzieci.
Dowody były przytłaczające.
Oglądałem wiadomości z mieszanymi uczuciami: ulgą, że udało się powstrzymać tych drapieżników, przerażeniem na myśl o skali ich przestępstw, a pod tym wszystkim dręczyło mnie pytanie.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



