„Anna senkinek sem tartozik boldog befejezéssel egy menetrend szerint.”
Az asztal elcsendesedett.
Aztán Frank megkérdezte, kér-e valaki még zsemlét.
Ránéztem Nickre.
Bólintott egy kicsit, és megkérdezte a nagynénjét a vezetési szokásairól.
Vacsora után, miközben Norát az autósülésbe tettük, felém fordult.
„Majdnem azt mondtam, hogy minden rendben van.”
Felnéztem.
„Miért nem tetted?”
Megigazította a kis takarót.
„Mert így mindenki előtt egyetérthettél volna velem. Vagy elmagyarázhattad volna, miért nem tudtad.”
Egy pillanatig csendben voltam.
„Köszönöm, hogy észrevetted.”
Bólintott.
„Próbálkozom.”
„Tudom.”
Ez a két szó másnak tűnt, mint amit októberben mondtam.
Akkoriban könyörögtem neki, hogy lásson valamit, aminek nyilvánvalónak kellett volna lennie.
Most már anélkül kezdett észrevenni dolgokat, hogy megvárta volna, míg elmagyarázom.
Decemberben Tara küldött nekem egy üzenetet.
A terhessége vége felé közeledett, és az idő hidegre fordult.
*Van véletlenül egy meleg kismama kardigánod, amit kölcsönadhatnék?*
Azonnal megérkezett a második üzenet.
*Ha meg akarod tartani a tiédet, kérlek, mondj nemet. Kitalálok valami mást.*
Kétszer is elolvastam.
Aztán felmentem az emeletre.
A szekrényemben két meleg kardigán volt.
Amelyiket Tara eladott, eltűnt.
De Elaine vett nekem egy másikat, és még mindig volt egy másik kardigánom az eredeti ruhatáramból, amit imádtam hordani, miközben Norát etettem.
Tara üzenetére gondoltam.
Nem kérdezte meg Nicket.
Nem nézte át a holmijaimat.
Egyenesen engem kérdezett.
És világossá tette, hogy a nem elfogadható válasz.
Úgy döntöttem, kölcsönadom neki Elaine kardigánját.
Nem azért, mert tartoztam volna neki ezzel.
Mert akartam.
Tara másnap délután jött érte.
Óvatosan fogta.
“Köszönöm.”
„Szívesen.”
„Mikor akarod vissza?”
„Ha végeztél vele, csak szólj.”
A nő bólintott.
„Meg fogom tenni.”
Tíz percig beszélgettünk a terhességéről.
Fáradt volt.
Owen folyamatosan rúgott.
Aggódott, hogy mindennel időben elkészül-e.
Majdnem olyan érzés volt, mint amikor október előtt beszélgettünk.
Majdnem.
De egyikünk sem tett úgy, mintha eltűntek volna a köztünk lévő hónapok.
A család többi tagja hétköznapi módon segített Tarának felkészülni Owen érkezésére.
Frank összerakta a kiságyát.
Elaine vett lepedőket és egy meleg babatakarót.
Nick a számlái és a hitelkártyájára tett újabb befizetés után abból a pénzből adományozott, amit ajándékokra tett félre.
Senki sem adott ki semmit a szekrényemből.
Senki sem javasolta, hogy adjam oda Tarának a ruháimat, amiket még mindig viseltem.
Jobban értékeltem ezt, mint amire számítottam.
Owen január közepén született.
Egészséges.
Hangos.
Kissé kerek arccal és meglepően sok hajjal.
Én Elaine-nel látogattam meg Tarát, míg Frank Nickkel és Norával nálunk aludt.
Hoztam egy új babaruhát, amit magam választottam.
Tara bontotta ki először a kártyát.
Egyszerűen így szólt:
*Üdvözlünk, Owen. Nagyon örülünk, hogy itt vagy.*
Rám nézett.
“Köszönöm.”
Aztán rápillantott a kis csomagra.
„Azért is, mert eljöttem.”
Egy darabig mellette ültem.
Beszélgettünk az etetési időbeosztásról, és arról, milyen furcsa érzés olyan babákat szülni, akikről hónapokig álmodoztunk.
Nevettünk azon, milyen nehéz apró zoknikat felhúzni a lábunkra, ami sosem állt meg.
Mielőtt elmentem, Tara feltett egy kérdést.
„Ha végeztél a szoptatós köntösöddel, kölcsönadnád nekem?”
Gyorsan hozzátette: „Nem kell most döntened.”
Ránéztem.
„Majd meggondolom.”
A nő bólintott.
“Rendben.”
És ezzel véget is ért a beszélgetés.
Nem látszott csalódottnak.
Nem emlékeztetett rá, hogy küzd.
Nem kérte meg az anyósunkat, hogy beszéljen velem.
Hazafelé vezettem, és arra gondoltam, milyen hétköznapi is volt az a beszélgetés.
Milyen egyszerű lett volna októberben, ha mindenki úgy bánik a holmimmal, mintha az enyém lenne.
Februárban a szekrényemben álldogáltam, miközben Nora a közeli bölcsőjében szunyókált.
Néhány kismama ruhám még jó rám.
Néhányan nem.
A testem megváltozott, és időt adtam magamnak, hogy megszokjam ezeket a változásokat.
Elkezdtem átválogatni azokat a dolgokat, amikre már nincs szükségem.
Voltak olyan nadrágok, amiket egyhamar nem fogok felvenni.
Szoptatós felsőket még mindig minden héten használtam.
Néhány blúz, ami mehet a raktárba.
Felvettem a köntöst.
Emlékeztem, mennyire ideges voltam, amikor felfedeztem, hogy hiányzik.
Emlékeztem, hogy Frank gondosan visszaakasztotta a szekrénybe.
Aztán összehajtottam és letettem az ágyra.
Mellé tettem két kényelmes felsőt és egy pizsamát.
Hozzáadtam még néhány puha darabot, amiket szerintem Tara a terhesség után is szívesen viselhet.
A zsályás ruhára gondoltam.
A szekrényajtó mellett lógott.
Levettem és az ágyra fektettem.
A szövet továbbra is gyönyörű volt.
A tóparti képekre gondoltam.
Elaine keze az enyémben.
Frank a termoszt tartja.
Nick az ösvény mellett várt, amíg meg nem kértem, hogy csatlakozzon hozzám.
A komódunk felett lógó fényképre gondoltam.
Aztán elmosolyodtam, és visszatettem a zsályás ruhát a vállfára.
Az ott maradt.
Kinyitottam egy üres bevásárlószatyrot.
Február 20-án én magam vittem be Tara lakásába.
Nick hozott egy ebédet.
Elaine vitte Nora pelenkázótáskáját.
Frank egy kis köteg fényképpel érkezett, amit mindkét friss anyukának nyomtatott ki.
Owen a bölcsőjében aludt a kanapé közelében.
Tara friss virágokat tett egy üvegbe az asztalra.
A kölcsönkapott kardigánom összehajtva hevert mellettük, tisztán, visszaküldésre készen.
„Úgy mostam ki, ahogy a címkén volt” – mondta nekem.
“Köszönöm.”
Átadta.
Aztán letettem a bevásárlószatyromat a kanapéra.
– Ezek a tiéd – mondtam. – Ha akarod őket.
Tara meglepettnek tűnt.
Kinyitotta a táskát.
Benne volt a szoptatós köntös, két puha felső, egy pizsamakészlet és néhány kényelmes ruhadarab, amire már nem volt szükségem.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
