A dokkoló általában 23 órát működött a 24-ből. Ma este a nagy előcsarnokot, egy hosszú, téglaépítésű helyiséget, amelyet biztonsági képzéseknek és nyugdíjba vonulási ünnepségeknek használtak, sorokban egymás után elhelyezett összecsukható székekkel, rendezett sorokkal, egy fehér abrosszal letakart hosszú asztallal ellátott színpaddal és egy mikrofonnal ellátott pódiummal, mindezt egy transzparenssel.
Corbin teherfuvarozás, amelynek tulajdonosai azok, akik vezetik.
Walter Corbin maga írta ezt a sort egy szalvétára.
A szoba majdnem tele volt.
A jó flanelingben és vasalt farmerben lévő sofőrök a feleségeik mellett ültek. A délutánonként súrolt körmű szerelők sorokban ültek, a gyerekeik térdükön.
Diszpécserek, hivatalnokok, raktári munkások, a bérszámfejtés hölgyei karácsonyi pulóvereikben, az egész társaság megtöltötte a termet azzal a meleg morajlással, ami a tömegből származik, ami arra vár, hogy valami elkezdődjön.
Egy hátsó asztalon kávé, sütemény és egy halom napirendi lap állt.
A kékkel szedett napirend az első pontot rendfelhívásként, a második pontot az elnök beszámolójaként, a hatodik pontot pedig kisebb betűkkel a vezetői munkaszerződések megújításaként és a terminál ingatlanügyekkel kapcsolatos határozatként tüntette fel.
Otis Gray a folyosó végében állt, az ajtó közelében, amin beléptek volna. Egy barna kardigánban volt, amiről Kevin gyanította, hogy idősebb Haley-nél.
Meglátta őket, de nem mozdult, csak két ujját emelte fel a kávéscsészéjéről. Pontosan úgy tartotta a csarnokot, ahogy ígérte.
A színpadon lévő tanácsasztal üresen állt, leszámítva egyetlen névtáblát.
Kevin McCoy széke.
Kevin megállt a küszöbön, Haley kezében.
Egy pillanatnyi kétség merült fel benne. Aztán később, az átiratban beismerte. Egy nagyon rövid, nagyon emberi villanás volt benne.
Targoncavezető volt, zöld flanelingben. Haja szélfútta. Mellette a lány Doc Foreman kalapját és a saját munkaköpenyt viselte, arca sápadt és maszatos volt.
Éppen egy szobán végigsétált volna a társaság teljes szemével, és a mögötte lévő folyosón egy szénszürke öltönyös férfi készült lejönni a lépcsőn.
Aztán a folyosó második sorában egy férfi felém fordult.
Monty Price volt az.
Épp beszélgetett valakivel, és épp az ajtó felé pillantott, ahol meglátta őket: Kevint az ajtóban, egy kislányt egy vontatott kabátban.
Nem mosolygott. Nem szólt oda.
Letette a kávéscsészéjét a széke mellé a földre, mindkét kezét a térdére tette, és felállt.
Lassan csinálta, ahogy az ember áll, amikor elsuhan egy zászló.
A mellette álló férfi Montyra nézett. Aztán az ajtóra és a túlméretezett kabátot meg szürke gyapjúkalapot viselő apró alakra nézett, majd ő is felállt.
Aztán egy nő a következő sorban, majd öröm a bérszámfejtéstől, a nyitott száj most csukva, a keze a mellkasára szorítva.
A fodrozódás úgy terjedt ki a folyosó felől, mint egy kő a csendes tóba, sorról sorra, és a szoba halk morajlása egyre ritkult, míg végül teljesen el nem tűnt.
Szék csikordult, műsorszámok estek le. Egy baba nyikorgott, majd elhallgatott.
Hátul Otis Gray letette a kávéját a párkányra, és egy kicsit kiegyenesedett, mint évek óta bármikor.
Senki sem mondta nekik, hogy tegyék. Senki egy szót sem szólt.
Kevin később megtudta, hogy a kilencedik sorban ülő sofőr meglátta Haley arcát a kalap alatt, látta az ajka színét, és halkan odaszólt a mellette ülő férfinak: „Ez egy gyerek, aki kint volt.”
És a mellette ülő férfi azt mondta: „Ő Kevs.”
És ez elég volt.
A teremben tartózkodó Corbin Freight összes tulajdonosa teljes csendben felállt.
Haley megállt, keze még erősebben szorította a kesztyűjét, majd hátravetette a fejét, és egész arcával felnézett rá, hatalmas szemekkel a kalap karimája alatt.
– Apa – suttogta –, miért áll mindenki?
– Mert övék az épület – mondta Kevin halkan. – És mert ismernek téged.
6. jelenet: Tizennegyedik intézkedés
Nem ez volt a teljes válasz. Ez az a testrész volt, amit egy 12 éves is elbírt.
Végigvezette a hosszú középső folyosón, olyan teljes csendben, hogy még a saját csizmája kopogását is hallotta a lenoliumon. Senki sem szólt. Senki sem tapsolt.
Azok a férfiak, akik megtanították légtömlő illesztésére, először a lánya kesztyűjére néztek, majd a padlóra. Egy karácsonyi pulóvert viselő nő az arcához szorította a ruhaujját.
Leültette Haley-t a saját névtáblája mellé a tanácsasztalhoz, Gwen helyére. Gwen leült egy összecsukható székre, és kinyitotta a térdére fektetett fehér mappát.
Otis Gray öregember tempójában jött fel az oldalsó folyosón, felment a színpadra vezető három lépcsőfokon, és szó nélkül leült Kevin másik oldalára.
Aztán a folyosó hátsó részében lévő dupla ajtók ismét kinyíltak.
Eric Baker belépett, Colin Hobbs a könyöke mellett, Steven Goodwin fél lépéssel mögötte, és széles mosollyal mosolygott, mert élete során szerzett tapasztalattal rendelkezett a szobákba való bejárásban.
Addig tartott, amíg meg nem látta az arcokat.
Az egész terem talpra állt, és senki sem fordult felé. Mindannyian a színpadot, az asztalt nézték, egy szürke gyapjúkalapot viselő apró alakot, aki egy hűlő forró csokoládét tartott a kezében.
Mögötte, a csarnok végében, Roads seriffhelyettes lépett be az ajtón, nyomában egy nehézkes testalkatú őrmesterrel.
Megálltak a dohányzóasztalnál, és összefont kézzel álltak maguk előtt.
Eric léptei megtorpantak. Felegyenesedett, és az első sorhoz sétált, ahol Whitney mereven ült piros ruhájában, majd leült mellé a székre.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
