A Halloway család minden évben családi softball-meccsel egybekötött bulit rendezett a ház előtti gyepen. Ez volt Harllandék hagyománya. Diane azért tartotta fenn, mert szerette, ha húszan vannak a házban, és nézik, ahogy csinálja a dolgait.
– Mindenki játszik – mondta. – Ez a szabály. Még te is, Lucia. Te tudod pontozni.
Szünetet tartott.
„Vagy elkaphatod. Te vagy a legnagyobb célpont.”
Az egész asztal nevetett. Én is nevettem, mert hát ezt csinálod.
Az autóban Grant odanyúlt, és megszorította a térdem.
„Két órára megyünk” – mondta. „6-ra indulunk. Megígérem.”
Hittem neki. Elhittem a legtöbb dolgot, amit Grant akkoriban mondott nekem.
Ez az egész nyárban az, amit a legjobban szégyellek, és amiért a leglassabbat kellett megbocsátanom magamnak.
Július 4-én délre 36°C volt.
4. jelenet: A júliusi negyediki támadás
2-kor értünk a házhoz. 22 vendég volt, többnyire Halloway unokatestvérek és Diane barátai a klubból, valamint egy catering cég munkatársai, akik a konyhából dolgoztak, és tálcákon tépett sertéshúst és kukoricasalátát helyeztek el a teraszon lévő fehér sátrak alatt.
Később megszámoltam a vendégeket a rendőrségnek. Emlékezz erre a számra, és erre is.
A bulin a legfiatalabb személy Tanner volt. 20 éves volt. Egyetlen gyerek sem volt ott.
Grant autójával jöttünk. A kulcsokat a rövidnadrágja zsebébe tette, ahogy mindig is tette. Nem tulajdonítottam neki nagy jelentőséget.
Az első órát árnyékban töltöttem egy pohár jeges vízzel a kezemben, és hagytam, hogy az alig ismert emberek a hasamra tegyék a kezüket.
Fél négykor Diane mindenkit kihívott a gyepre.
Valaki már belevágta a bázisokat a fűbe. Egy összecsukható szék állt körülbelül 2 méterrel a hazai pálya mögött, kicsit balra, az ülőkéjén egy írótábla.
– A jegyzőkönyvvezető széke – mondta Diane, és rám mutatott.
A konyhaablakon keresztül láttam az egyik cateringes alkalmazottat, egy nőt, akinek fekete sapka volt a hajában, amint citromot szeletelve minket figyelt. Azért vettem észre, mert nem mosolygott.
Leültem. Vezényeltem az eredményt.
Majdnem két órán át csak egy hülye családi játék volt az egész. Unokatestvérek vitatkoztak azon, hogy szabálytalan volt-e a labda. Brook férje, Cole, meghúzta a combhajlító izmát, majd elsántikált a korláthoz. Brooke fel-alá járkált a pálya szélén, és mindent felvett a telefonjával az Instagram-sztorijához.
Fél hatkor már fáradt és melegem volt, a baba pedig erősen rúgott a bordáimnak, én pedig az órámat néztem, és arra gondoltam: „Fél óra. Fél óra, és mehetünk.”
5:40-kor Diane elvette az ütőt a sógorától, és azt mondta: „Én jövök, Brooke, filmezd le ezt.”
Azt mondta: „Mindjárt ütök egy hazafutást.”
Odalépett az ütőlaphoz. Először egy lassú gyakorlólendítést hajtott végre, majd egy másikat, gyorsabban, és a folytatásban kilépett az ütőzónából a székem felé.
Úgy vettem észre, ahogy egy autó kisodródik a sávjából. Még nem riadtam meg, csak figyelem.
A szék karfájára tettem a kezem, és elkezdtem felállni, hátrébb lépni, hogy helyet adjak neki.
Nem a képet nézte. Azóta minden nap erre gondolok.
Amikor megfordult, a tekintete a hasamon lógott, nem a labdán, nem a pályán, hanem rajtam.
És lengett.
Már tudod, mi történt ezután.
Amit nem tudsz, az az, hogy milyen csend volt egy másodpercig, mielőtt elkezdődött a nevetés. A fűben feküdtem a magam oldalán. Nem kaptam levegőt.
És Diane a csendbe belesúgta vidáman: „Ahogy bejelentetted, hogy kész a vacsora.”
„Jaj, istenem, annyira ügyetlen vagyok! Mindenki nevessen! Vicc volt.”
És úgy tettek, mintha átkapcsoltak volna egy kapcsolót.
Brooke nevetett, még mindig filmezve. Tanner is nevetett. Az egyik első bázisos unokatestvére annyira nevetett, hogy lehajolt. Grant is, aki a dobódomb közelében állt, nevetett.
Egy másodperc volt, talán kevesebb is. Reflexből. Egy fiú, akit születése óta arra neveltek, hogy nevessen, ha az anyja viccesnek találja.
Aztán megváltozott az arca, és felém rohant, de én hallottam. Mindig is hallottam majd.
Azt akarom mondani, hogy sikítottam vagy sírtam, de valójában először számolni kezdtem.
Szülésznőként dolgozom. Amikor egy várandós nő autóbaleset vagy esés után bejön az osztályomra, az első dolgom az, hogy számolni kezdek.
És ott fekve a fűben, arcommal a krétavonalhoz érve, az agyam egy része kilépett a testemből, és ápolónővé vált.
Tompa trauma a hasban a 30. héten.
A méhlepény leválhat a méh faláról. Néha azonnal, néha órákkal később, és ez nem mindig látható ultrahangon. Amit figyelni kell, azok az összehúzódások, a vérzés, a méh keményedése és érzékenysége, valamint a baba szívverésének változásai.
Legalább 4 órára monitorra teszed az anyát. Ha vérzés van, nem vársz.
Az első fájás 3 perccel az ütő után jött. Egy összehúzódás, ami a hátamnál kezdődött, és előre tekeredett, mint egy övhúzás.
A második 4 perccel ezután jött.
Amikor Grant segített felülni, lenéztem, és vért láttam a combom belső oldalán.
Nem víz, vér.
A telefonom a nyári ruhám zsebében volt. Elővettem, és ötször megnyomtam az oldalsó gombot. Gyorsan, ahogy már száz betegnek mondtam.
A telefon elkezdett bőgni. Visszaszámlálás látszott a képernyőn.
Vészhelyzeti SOS. 3, 2…
Grant kikapta a kezemből.
– Lou, ne csináld!
Azt mondta, ne. Anya majd megcsinálja.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
