Po tym, jak mama ukryła przede mną pogrzeb dziadka, powiedziała: „Wiedzieliśmy, że o tym będziesz mówić!”. Odpowiedziałem: „Dziadek zrobił to pierwszy”. Potem dowiedziała się, że powierzyła mi wszystko – i straciła rachubę.

Najwyraźniej traktował te dary jako wyraz troski o nich.

Istniało również specjalne zarządzenie dotyczące jego pogrzebu.

Prosty pogrzeb.

Skrzynka sosnowa.

Kawa i kanapki w piwnicy Św. Olafa.

Pogrzeb obok babci.

Wpatrywałem się w tę stronę.

Potem pomyślałem o wystawnym pogrzebie, o którym opowiadał mi Clyde.

Limuzyna.

Drogie kwiaty.

I klub wiejski.

Trzy widelce.

Dziadek dokładnie opisał, czego chce, a ludzie organizujący jego pogrzeb wybrali coś wręcz przeciwnego.

Pan Anfinson zdjął okulary.

„Twój dziadek poprosił również swojego lekarza o wystawienie listu potwierdzającego, że jest zdrowy psychicznie”.

Spojrzałem w górę.

“Dlaczego?”

„To było dla niego wyzwanie”.

List został napisany w tym samym okresie, co testament.

Pan Anfinson powiedział, że dziadek jasno wyraził swoje życzenia i wyjaśnił, dlaczego podjął taką, a nie inną decyzję.

Pomyślałem o ostrzeżeniu, które mi dał w sklepie.

Nie pozwól, aby matka odwodziła cię od czegokolwiek.

Już wiedziałeś.

Sześć lat przed śmiercią wiedziała, że ​​moja matka będzie próbowała zmienić to, czego ona pragnęła.

Pan Anfinson wyjaśnił, że niezbędna dokumentacja sądowa wciąż nie została rozpatrzona.

Oczekuje się, że oficjalne rozporządzenie majątkiem zostanie dokonane w ciągu około tygodnia.

Do tego czasu nikomu nie wolno zabierać ani rozporządzać majątkiem dziadka.

Ja nie.

Nie jestem matką.

Nikt.

Poinformuje mamę o testamencie, ponieważ ona ma prawo o tym wiedzieć.

Przyjrzałem się dokumentom leżącym na stole.

„Czy mogę wejść do sklepu?”

„Jak tylko papierkowa robota będzie skończona.”

„Na zewnątrz stoi krzesło, które nie jest skończone.”

Pan Anfinson przyglądał mi się przez chwilę.

„W takim razie potrwa to tydzień”.

Skinąłem głową.

Rozumiem.

Prawo to jedno.

Mój smutek był inny.

Cały tydzień czekałem, żeby dowiedzieć się, co stało się z dziadkiem.

Mogę poczekać jeszcze kilka dni, żeby dokończyć jego krzesło.

List dotarł do matki w środę.

Zadzwonił do mnie do składu drewna o 9:15.

Wiedziałem, że zadzwonią.

Nadal nie byłem przygotowany na zdanie otwierające.

„Co mu zrobiłeś?”

Stałem przy drzwiach biura.

“Ja?”

„Co zrobiłeś tacie?”

Spojrzałem w stronę dziedzińca.

„Naprawiałem twoje rynny każdej jesieni, mamo.”

„Nie bądź wobec mnie mądry.”

Jego głos się podniósł.

„Jestem jego jedynym dzieckiem. Rozumiesz? Jego jedynym dzieckiem.”

Pozwoliłem mu mówić.

„Nastawiłeś go przeciwko mnie.”

„Nigdzie tego nie wysyłałem”.

„Poszedłem tam.”

“Ja wiem.”

„Boże Narodzenie. Jego urodziny.”

Nie podkreśliłem, że zazwyczaj odwiedzał nas tylko przy takich okazjach.

On wiedział.

Wiedziałem.

A dziadek wiedział.

Wtedy głos mamy złagodniał.

„Kochanie, na końcu się pomylił. Miał osiemdziesiąt dziewięć lat. Wiesz o tym”.

Pomyślałem o liście od lekarza.

„Mamo, spisałeś testament sześć lat temu”.

Nie odpowiedział.

„Pan Anfinson ma zaświadczenie od lekarza potwierdzające jego zdolność do czynności prawnych”.

Wziął głęboki oddech.

„Weźmiemy prawnika i on się tym zajmie. Nie musimy walczyć”.

Spojrzałem na telefon.

„Dziadek powiedział swojemu prawnikowi, czego chce.”

„Był stary”.

„Wiedział, co podpisuje”.

Zapadła cisza.

Po czym odłożył słuchawkę.

Potem zadzwoniłem do pana Anfinsona.

Powiedziałem mu, że mama mówiła o wynajęciu prawnika.

Nie brzmiał na zaskoczonego.

„Możesz spróbować” – powiedział.

Potem zauważył, że kosztowało go to więcej niż limuzyna.

Nie śmiałem się.

Nie dlatego, że nie było zabawne.

Ponieważ wciąż próbowałem pojąć, jak szybko śmierć mojego dziadka przerodziła się w spór o to, kto jest właścicielem jego majątku.

W czwartek Rance przyszedł do składu drewna.

Miał na sobie koszulkę golfową i okulary przeciwsłoneczne zsunięte na tył głowy.

Zapytał młodego mężczyznę przy ladzie, kto pilnuje zewnętrznego dziedzińca.

Dziecko wskazało na mnie.

Siedziałem na wózku widłowym.

Rance stał tam i czekał.

Zanim zeszłam, skończyłam ładować paletę.

Wyciągnął rękę.

„Hej, kolego. Przykro mi z powodu tego, co stało się z twoim dziadkiem. Bardzo mi przykro.”

Uścisnąłem go.

“Dzięki.”

Skinął głową.

„Byłeś na pogrzebie” – powiedziałem.

Przestał kiwać głową.

„Tak. Słuchaj, tak powiedziała twoja matka. Zostałem pominięty”.

„Jechałeś limuzyną.”

Przeniósł ciężar ciała.

„Już za to zapłacono”.

Spojrzałem na niego.

Szybko zmienił temat.

„Słuchaj, Callie mówi, że mój mąż zawsze chciał dla mnie tego starego, niebieskiego Forda.”

Ciężarówka dziadka to Ford z 1998 roku, który miał przebieg około 465 000 kilometrów.

Ławka była połączona taśmą klejącą i optymizmem.

Dziadek kochał tę ciężarówkę bardziej niż większość swoich rzeczy.

Nigdy nie słyszałem od Rance’a o tym.

Ledwo usłyszałem, jak wspomniał imię Rance’a.

„Powiedział, że mu powiedział” – kontynuował Rance. „Więc pomyślałem, że pojadę po niego w ten weekend. Oszczędzę ci kłopotu”.

“Nie.”

On się zaśmiał.

„No dalej, kolego.”

“Nie.”

„Nie możesz po prostu powiedzieć nie”.

„Właśnie to zrobiłem.”

Rozejrzał się po podwórku.

„To sprawa rodzinna. Powinniśmy usiąść i porozmawiać”.

„To już tylko papierkowa robota, Rance. Możesz zadzwonić do pana Anfinsona.”

Spojrzał na mnie.

Czekałem.

Za tym wszystkim stał wykonawca o nazwisku Georgie, który przygotował listę materiałów.

Georgie miał zespół czekający na pracę i nie był specjalnie zainteresowany kłótniami o dziedziczenie rodzinne.

„Kupujesz coś, kolego?” – zapytał Rance’a. „Mam drużynę czekającą w piwnicy”.

Rance spojrzał na niego.

A potem na mnie.

Odszedł bez słowa.

Oglądaliśmy, jak próbował ominąć tartak swoim Tahoe.

Zajęło to około sześciu prób.

Georgie pokręciła głową.

„Jeździ tak, jakby przepraszał.”

Zaśmiałem się.

Potem wróciłem do pracy.

Tydzień później Callie napisała SMS-a.