Azt hiszem, egy részem már tudta.
Bent egy új tolltartó, két jegyzetfüzet, egy csomag ragasztóstift és egy összehajtott papírlap volt.
Kibontottam.
Egy iskolai levélpapíron írt levél volt, egy nashville-i általános iskolából, Tennessee államból.
Augusztus 7-én kelt.
„Üdvözlünk a második osztályban, Bode! Nagyon örülünk, hogy csatlakozol iskolai családunkhoz. Az új diákok eligazítása augusztus 21-én, pénteken lesz. Az első tanítási napod augusztus 24-én, hétfőn lesz. Kérjük, tekintsd meg a csatolt kelléklistát.”
A kelléklista hátulra volt tűzve.
Valaki tollal kipipálta a dolgokat.
Ragasztóstift, ellenőrizd.
Két fogalmazófüzet, pipa.
Egy hátizsák, kerekek nélkül, pipa.
Jacqui kézírása volt.
Ott álltam a kocsifelhajtón, a kezemben tartva, miközben egy gúnymadár őrülten rohangált a selyemmirtuszban, a szomszéd nyírt, és én semmit sem hallottam belőle.
Mindent pontosan úgy raktam vissza, ahogy találtam.
Fogtam a horgászdobozomat és bezártam a fedelet.
Azon az estén, miután Jacqui lefeküdt, bementem a konyhánkból nyíló kis dolgozószobába, ahol a nyomtatót tartjuk.
Van egy tálca a tetején, ahonnan a lapok jönnek ki.
Jacqui sosem tisztázza.
Lefelé fordítva egy kinyomtatott e-mail feküdt benne.
„U-Haul foglalását megerősítettük. 4,5 méteres teherautóval történő felvétel Houmában, csütörtökön, augusztus 20-án, reggel 8:00-kor. Leadás Nashville-ben, Tennessee államban. Egyirányú.”
A gépem augusztus 19-én, szerdán indult.
A teherautót másnap reggelre lefoglalták.
Azon az éjszakán körülbelül egy órát ültem a saját garázsom padlóján, háttal a mélyhűtőnek.
Nem kapcsoltam fel a villanyt.
Újra és újra végeztem a számolást, mintha meg akarna változni.
Szerdán repülök ki.
Csütörtökön megpakolja a teherautót.
Tájékozódás pénteken.
Iskola hétfőn.
90 mérföldre leszek a Mexikói-öbölben szeptember 2-ig.
Mire a helikopterem leszállt, a fiam már több mint egy hete egy Tennessee állambeli osztályteremben volt.
A megtakarítás az anyja nevén van, és az én házam félig üres.
Nem akarta elmondani nekem.
A peronon akart felhívni, talán a rossz wifin, miközben a lépcsőházban álldogált, a szél süvített a telefonjában.
Vagy talán egyáltalán nem is hívott volna.
Amikor apa elment.
Másnap reggel azt mondtam Jacquinak, hogy el kell mennem az alkatrészboltba, és ehelyett egy ügyvédi irodához hajtottam a Barrow Streeten.
Pitre kisasszony 21 éve foglalkozik családjoggal Terrebonne egyházközségben.
Az egyik srác a bandámból négy évvel ezelőtt összetűzésbe keveredett vele a felügyeleti jogáról, és azt mondta, hogy ő volt az egyetlen ügyvéd Houmában, aki megijesztette.
Alacsony, talán hatvan éves, rövidre nyírt ősz hajjal és gyöngyös láncon lógó olvasószemüveggel.
És volt egy bögre az asztalán, amelyre aranybetűkkel ez állt: „Tiltakozom”.
Kiterítettem a levelet, a U-Haul e-mailt és a banki képernyőképeket az asztalára.
Minden oldalt elolvasott.
Nem szólt semmit, amíg kétszer el nem olvasta őket.
– Rendben – mondta. – Itt a helyzet. Jelenleg nincs közted és a feleséged között felügyeleti jog. Jogilag mindkettőtöknek egyenlő jogai vannak ahhoz a fiúhoz, ami azt jelenti, hogy a feleséged elviheti Tennessee-be, te pedig elviheted Texasba, és eddig senki sem szegett törvényt. Ez a probléma.
„Mit tegyek?”
„Ha szeretné, ma benyújtjuk a válókeresetet, és ezzel együtt az ideiglenes felügyeleti jog iránti kérelmet, valamint az ideiglenes távoltartási végzést, amely kimondja, hogy senki sem viheti ki ezt a gyereket Louisianából, amíg az ügy folyamatban van. Ugyanez a végzés kimondhatja, hogy senki sem nyúlhat többé a közösségi pénzhez.”
„Meg tudod szerezni csütörtök előtt?”
Tollal megkocogtatta a U-Haul e-mailjét.
„Egy bíró csak akkor ír alá távoltartási végzést a másik fél jelenléte nélkül, ha fel tudok mutatni neki valamit, ami hamarosan megtörténik, és amit nem lehet visszafordítani. Egy egyirányú teherautó Nashville-be, lefoglalva a távozásod utáni reggelre, egy iskolai beiratkozási levél, és 41 000 dollár az anyja nevére. Ez nagyjából a legjobb, amit kaphatok.”
„Ha aláírja, 10 napon belül kitűz egy meghallgatást. És ezen a meghallgatáson mindketten megjelennek, és vitatkoznak a dologgal.”
A szemüvege fölött rám nézett.
„Azt mondtam, gyertek mindketten.”
Azt mondta: „Külföldön dolgozol.”
„Tizennégy és tizennégy.”
„Mikor lesz a következő stopp?”
“Szerda.”
„Akkor jobb, ha nem ül azon a helikopteren” – mondta. „Mert ha megkapjuk a meghallgatás időpontját, és maga 90 mérföldre van az Öbölben, az ügyvédje kiáll a bíró elé, és azt mondja: »Nézze, bíró úr, itt van ez az apa, aki még a saját felügyeleti jogáról szóló meghallgatásra sem tud eljönni.« És igaza lesz.”
A cégem 72 órás értesítést kér a hiba cseréjéhez, és nem hagyják jóvá, hacsak nincs megfelelő helyettesítő partnered.
Nem lehet csak úgy nem megjelenni.
Csak korlátozott számú ember rendelkezik képesítéssel a rendszereink üzemeltetésére, és ha valaki nem száll fel a helikopterre, valaki másnak 28 napig kint kell maradnia.
Egyenesen Miss Pitre irodájából a Bayou Terrebonne-i csónakkikötőhöz vezettem, mert tudtam, kik lesznek ott.
Jeremy egy igazi fúrótorony-kezelő az emelvényemen. 40 éves, sonkakarokkal és a vízen túlról is hallani a nevetését.
És éppen a szabadhétét tartotta, miközben a hűtőtáskájában lévő közösségi kávéval és főtt tojással bocsátotta vízre a lapos csónakját.
Két évvel ezelőtt fedeztem a problémáját, amikor az apja meghalt.
Elmondtam neki, mi történik.
Nem mondtam el neki mindent.
Elég.
Levette a napszemüvegét és rám nézett.
– Elkaptalak – mondta. – Én a 19-iken fogok. Te pedig vegyél egyet az enyémekből novemberben.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
