Egyikük sem szólt.
Egyszerűen átkeltek a téren, és kitartottak.
Az összejövetel töltötte ki a nap nagy részét.
Ava dél körül ébredt, és megkérdezte, miért sír az anyja.
Brody felmászott Kristen mellé a matracra, és miközben evett, egyik kezét a ruhája ujjába fonta.
Todd sokáig állt az ajtóban.
Végül mind a négyen egyetlen keskeny kórházi ágyon zsúfolódtak össze.
Ekkor sírt el végre Todd.
Nem azok a visszafojtott könnyek, amiket valaki elszenvedve próbál működni.
Előrehajolt, és hagyta, hogy a napok kiáradjanak belőle.
Gwen Boyd a délelőttöt egy műanyag székben aludt a folyosón.
Miközben a férfi sírt, felébredt.
Szándékosan elnézett.
A többi lassan történt.
A törvény más ütemben haladt, mint Jill.
A nyomozók összegyűjtötték a felvételeket, dokumentumokat, orvosi bizonyítékokat, hamis haláleseti papírokat, megrendezett baleset bizonyítékait és pénzügyi nyilvántartásokat.
Leroy jegyzője rögzítette a kápolnabeli kijelentéseket.
Jill eskü alatt tett vallomása nagyrészt eloszlatta a kétértelműséget, amit egyébként megpróbálhatott volna kelteni.
Végül bűnösnek vallotta magát emberrablásban, összeesküvésben, hamis tanúzásban és csalási kísérletben.
Huszonkét év börtönbüntetést kapott.
Az ítélethirdetéskor Jill azt mondta a bírónak, hogy nem bánta meg, hogy megpróbálta „megmenteni” a gyerekeket.
A bíró, egy Jill korú nő, néhány másodpercig tanulmányozta.
Aztán azt mondta, hogy Jill megbánásának hiánya az egyik legzavaróbb dolog volt, amit évtizedek óta hallott a bírói székében.
Vince Garrison elvesztette temetkezési vállalkozói engedélyét.
Elvesztette az üzletét, az otthonát és azt a társadalmi helyzetet, amelynek felépítésével felnőtt életének nagy részét töltötte.
Kilenc évet kapott.
Hal Morgan lemondott megyei halottkémi tisztségéről.
Három napig tett vallomást.
Leírta, hogyan késztette felesége halála utáni gyász, Vince iránti hála és saját képtelensége lelassítani a tempót arra, hogy olyan dokumentumokat írjon alá, amelyeket meg kellett volna kérdőjeleznie.
Az ügyészek nem emeltek vádat ellene.
Ez nem jelentette azt, hogy megbocsátott magának.
Doyle Lockheart hét évet kapott összeesküvésért.
A hajót, amit nem engedhetett meg magának, végül eladta.
Mara Kesler három évet kapott.
Leroy korán együttműködött, és tanúskodott a többiek ellen.
Hat évet kapott.
Mielőtt jelentkezett volna a büntetése letöltésének megkezdésére, kérte, hogy láthassa Brodyt.
Todd és Kristen csak akkor egyeztek bele, ha a szobában maradnak.
Leroy az Ellisonék konyhájában állt, karjait oldala mellett lógatva.
Most az egyszer nem volt késleltetett nevetés.
Nincs könnyed mosoly.
„Gyáva voltam” – mondta Brodynak.
A fiú komolyan nézett rá.
„Akkor másfajta gyáva voltam.”
Leroy nyelt egyet.
„Sajnálom.”
Brody ezen elgondolkodott.
Aztán egy nyolcéves gondos igazságosságával azt mondta: „Nyitva hagytad a zárat.”
Leroy szeme megtelt könnyel.
Brody hozzátette: „Ez számít.”
Azon az estén Todd újra a fia nyakába tette a cápafog nyakláncot.
Brody lefekvéskor viselte.
Az életük nem állt helyre, mert az ügy lezárult.
Ava két hónapon keresztül szinte minden éjjel „vörös gyümölcsléért” kiabálva ébredt.
Ezután egy másik szakaszba lépett.
Abbahagyta a sírást.
Ehelyett éjfél után csendben megjelent a folyosón, és ott állt, amíg Todd vagy Kristen észre nem vette.
Brody nem volt hajlandó a Carroll-tó közelébe menni.
Kristen a saját bűntudatával küzdött.
Utálta, hogy minden egyes adagot megkérdőjelezés nélkül bevett egy gyógyszert. Utálta, hogy Jill valaha ilyen közel kerülhetett a családjukhoz. Utálta, hogy évekig félretolta a régi kellemetlenségeket, mert nehezebbnek tűnt szembenézni velük.
Todd sosem mondta el neki, hogy ő a hibás.
Addigra már megértette, milyen könnyen fegyverré teheti a bizalmat valaki, aki pontosan tudja, hol lakik.
Todd és Kristen minden csütörtökön elkezdtek járni egy tanácsadóhoz Marlóban.
Egy évig folytatták.
Tavasszal Todd lemondott rendőrkapitányi tisztségéről.
Az emberek azt feltételezték, hogy az eset miatt kerülte el a rendőrséget.
Ez csak részben volt igaz.
Todd nem szégyellte, hogy becsapták.
Egyszerűen rájött, hogy többé nem akarja azzal tölteni az életét, hogy az a személy legyen, aki megérkezik, miután valami szörnyűség történt.
Egy ideig ő akart lenni az, aki marad.
Roy Donovan bizalma továbbra is töretlen maradt Brody és Ava iránt.
Kristen továbbra is kuratóriumi tagként tevékenykedett.
A kikötőt végül egy dollárért átruházták a megyére, Kristen ragaszkodott hozzá, hogy a feltételek teljesüljenek.
A Donovan Landing ingyenes úszó- és csónakázóiskolává válna a Carroll-tó gyermekei számára.
Az első nyári kurzus egyetlen napot töltött meg.
Egy évvel az árvíz utáni bevetés után, egy júniusi szombaton Todd visszatért a tóparti dokkhoz.
Nem tervezte.
Brody megkérdezte tőle.
Ennyi elég volt.
A fiú fürdőnadrágban állt a stég szélén, soványabb volt, mint az előző nyáron, a cápafog nyaklánc a mellkasán pihent.
Ava állt mellette, és egy két számmal nagyobb narancssárga mentőmellényt viselt.
Gyanakodva nézte a vizet.
Brody megfogta a kezét.
– Hátradőlnöd kell – mondta neki.
Ava lenézett.
„Mi van, ha nem fog megfogni?”
„Majd én tartalak.”
A nő ránézett.
„A víz magába zár, ha hagyod.”
„Mi van, ha mégsem?”
Brody megszorította az ujjait az övén.
„Akkor én foglak ölelni. Mindig is így tettem.”
Todd néhány méterrel mögöttük állt.
A gyerekek együtt léptek le.
Víz zárta el a bokájukat.
Egyik sem engedett el.
Todd ismét a laminált lapra gondolt, amit Vince tett elé.
Két koporsót választott anélkül, hogy megnézte volna az árukat, mert addigra minden gyorsabban mozgott körülötte, mint ahogy az elméje követni tudta volna.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
