Mara Kesler némán állt fekete ruhában.
Leroy elöl várakozott egy kölcsönkabátban, gallérja körül az anyagon sötétedett az izzadság.
Egy apró felvevő volt elrejtve a mellkasát borító bélésben.
Kristen hiányzott.
Jill mindenkinek elmagyarázta, hogy Kristen továbbra is orvosi felügyelet alatt áll, és nem lehet mozgatni.
– Majd otthon aláírja a részét – mondta Jill.
A szertartás elkezdődött.
Ree lelkész imákat olvasott.
Todd szinte egyet sem hallott közülük.
A két koporsóra nézett.
Talán három és fél láb hosszú.
Bennük homokzsákok voltak.
Ragaszkodott ehhez a tudáshoz, mert ez tartotta talpon.
Amikor az ima véget ért, Pettibone odalépett.
– Sajnálom, hogy ezt most kell tennem – mondta –, de a bíróság délelőtti naptára tízkor zár. A család remélte, hogy megkímélheti önt minden további késedelemtől.
Kinyitotta a mappát.
„Mrs. Donovan már aláírta a nyilatkozatát. Kérem, nézze át a petíciót, és írja alá a felesége neve mellett.”
Todd elvette a lapokat.
Kristen aláírása megjelent alul.
Ferde és instabil volt.
Azonnal tudta, hogy a nő nem természetes úton írt alá.
A második dokumentum Jill eskü alatt tett vallomása volt.
Todd minden sort elolvasott.
Jill Marie Donovan büntetőjogi felelősségre vonása alatt esküt tett, hogy ő és testvére, Vincent Garrison személyesen megtekintették és pozitívan azonosították Brody Ellison és Ava Ellison maradványait.
A dokumentumot közjegyző hitelesítette.
Jill aláírása szilárd volt.
Todd befejezte az olvasást.
– Természetesen – mondta.
Elvette Pettibone tollát.
Aztán aláírta a petíciót.
A keze nem remegett.
Visszaadta a tollat.
Mielőtt Pettibone becsukhatta volna a mappát, Todd megszólalt: „Mielőtt elkezdenénk, szeretném látni őket.”
A szoba mintha levegőtlen lett volna.
Vince udvarias arckifejezése változatlan maradt.
Jill nem.
„Todd.”
A lány felé lépett.
„Ezen már keresztülmentünk.”
„Én vagyok az apjuk.”
„Kedvesem, a maradványok nem megtekinthetők.”
„Értem.”
„Gondolj Kristenre.”
Todd a fehér koporsóra nézett.
„Gondolj a gyerekekre úgy, ahogy voltak.”
„Az vagyok.”
Jill megfogta a karját.
„Megígérted nekem.”
Todd lenézett a kezére.
„Soha nem ígértem neked semmit.”
A hangja halkabb lett.
„Szeretném, ha kinyílna a fedél.”
Jill szorítása még erősebben megerősödött.
„Mindketten.”
A nő hirtelen megfordult.
„Doyle.”
Lockheart elhúzódott a faltól, és Todd és a koporsók közé lépett.
Lapos kezét Todd mellkasára helyezte.
„Sap. Nem így.”
Todd a kézre nézett.
„Hadd vigyelek ki.”
„Vegye le rólam a kezét, hadnagy úr!”
„Cap, mint barátod kérdezem.”
Todd a szemébe nézett.
„Doyle.”
Szinte szelíd volt a hangja.
„Az ajtó rossz oldalán állsz.”
A kápolna hátsó ajtaja kinyílt.
Neil Beckett lépett be elsőként.
Négy állami rendőr követte őket.
Senki sem sietett.
Neil az egyik kezében egy összehajtott házkutatási parancsot tartott.
„Vincent Garrison.”
Vince megfordult.
Neil felmutatta a jelvényét.
„Van egy házkutatási parancsom az épületben lévő maradványokra és mindkét koporsóra vonatkozóan. Mindenki maradjon pontosan ott, ahol van.”
Vince mosolya eltűnt.
Hal Morgan leült anélkül, hogy bárki is kérte volna.
Ree lelkész leengedte az imakönyvét.
Neil a fehér koporsóhoz lépett.
Kesztyűt húzott.
Levette a liliomokat, és óvatosan letette őket a szőnyegre.
Aztán felemelte a fedelet.
Nem volt bent gyerek.
Egy szürke műbőr táska hevert a szaténon.
Egy járőr nyitotta ki.
Nedves homok csúszott végig a halvány bélésen.
Közte rózsaszín rajzfilmszerű pizsama és egy narancssárga gyerek mentőmellény hevert.
Todd felismerte a pizsamát.
Megvette őket.
Neil a halványkék koporsóhoz lépett.
Belül egy másik súlyozott táska volt.
Több homok.
Egy fiús ing.
A megrendezett fulladás egy újabb darabja.
Ree lelkész halk hangot adott ki.
Pettibone elejtette a bőrmappáját.
Vince leült a szőnyegre, és a kezeit bámulta.
Jill állva maradt.
A homokra nézett.
Néhány másodpercig az arca semmit sem mutatott.
Aztán megszólalt anélkül, hogy bárkire is ránézett volna.
„Mostanra már Ontarióban kellett volna lenniük.”
Todd nem mozdult.
Jill Leroy felé fordult.
„Te vitted el őket tegnap este.”
Leroy arca megfeszült.
– Azt mondtad, hogy elvitted őket.
„Nem tettem, anya.”
Remegett a hangja.
„Nyitva hagytam a zárat.”
Jill rámeredt.
„Brody kikísérte őket.”
Egész testével lassan Todd felé fordult.
Évek óta most először nézett rá mérlegelés nélkül.
A harag mögött valami más is rejtőzött.
Nem a gyerekekért való bánat.
Gyász a maga köré épített világ összeomlása miatt.
– Élnek – mondta a nő.
Todd a tekintetét fogta.
„Élnek, Jill.”
Megkeményedett az arca.
„Én tettem meg értük.”
Neil feléje nézett.
Jill folytatta.
„Mindent megtettem értük.”
A hangja határozottabbá vált.
„Eltemetted volna őket a munkádban. Kristen gyógyszerekben fojtotta volna meg magát. Én voltam az egyetlen ember, aki valaha is igazán ránézett volna azokra a gyerekekre.”
– Mrs. Donovan – mondta Neil halkan –, abba kell hagynia a beszédet.
Jill őszinte zavarral fordult felé.
“Miért?”
Neil nem válaszolt.
„Igaz.”
Todd kihúzott egy széket az első sorból.
„Jill.”
A nő ránézett.
“Leül.”
Most az egyszer megtette.
Majdnem ugyanebben az időben az állami járőrök elérték a tóparti ház keleti hálószobáját.
Mara Kesler az ágy melletti széken aludt.
Orvosi felszerelések hevertek az éjjeliszekrényen.
Kristen ébren volt.
Hálóingben ült a matrac szélén, mindkét kezével a lábtámlát markolászva próbálta a lábaival megtartani magát.
Shelley körülbelül egy órával később talált rá a kórházban.
A két nő meglátta egymást a folyosó túloldalán.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
